"смирно" meaning in Русский

{
  "derived": [
    {
      "word": "стойка смирно"
    },
    {
      "word": "стоять по стойке смирно"
    },
    {
      "word": "ставить по стойке смирно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "date": "1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Аля, сиди смирно, опять ты там возишься…",
          "title": "Другие и Марина Цветаева"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидите смирно, я сниму с вас наручники. Без лишних телодвижений.",
          "title": "Щит и меч"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Лежи смирно! ― прикрикнул Главный, пнув его под ребра.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кротко, покорно, тихо"
      ],
      "id": "ru-смирно-ru-adv-Y8ppGO1K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Сми́рна.ogg",
      "homophones": [
        "смирна"
      ],
      "ipa": "ˈsmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-Сми́рна.ogg/Ru-Сми́рна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сми́рна.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "still"
    }
  ],
  "word": "смирно"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Вонлярлярский",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну, смирно! ― заревел он повелительным тоном, ― теперь прошу садиться по местам и слушать, что я буду назначать…",
          "title": "Большая барыня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окрик, приказание прекратить что-либо (обычно ссору, шум)"
      ],
      "id": "ru-смирно-ru-intj-yNfWwU6E",
      "raw_glosses": [
        "разг. окрик, приказание прекратить что-либо (обычно ссору, шум)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932–1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Инструктор говорил нам: ― Если я скомандую «смирно», это значит ― не дыши, замри. Забудь, как отца и мать зовут, и только слушай, что дальше последует от меня.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "Эдуард Хруцкий",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Отряд, равняйсь! ― разнеслась команда. ― Смирно!",
          "title": "Операция прикрытия"
        },
        {
          "author": "Лев Дурнов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Смирно, руки по швам! ― закричал Стечишин, и Андрей вытянулся, порядком струсив.",
          "title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая"
      ],
      "id": "ru-смирно-ru-intj-0oyGktOT",
      "raw_glosses": [
        "воен. военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Сми́рна.ogg",
      "ipa": "ˈsmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-Сми́рна.ogg/Ru-Сми́рна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сми́рна.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приказание прекратить что-либо",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приказание прекратить что-либо",
      "word": "зважай"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "зважай"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "giv akt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "givakt"
    }
  ],
  "word": "смирно"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "стойка смирно"
    },
    {
      "word": "стоять по стойке смирно"
    },
    {
      "word": "ставить по стойке смирно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "смирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. К. Зайцев",
          "date": "1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Аля, сиди смирно, опять ты там возишься…",
          "title": "Другие и Марина Цветаева"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сидите смирно, я сниму с вас наручники. Без лишних телодвижений.",
          "title": "Щит и меч"
        },
        {
          "author": "Евгений Прошкин",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Лежи смирно! ― прикрикнул Главный, пнув его под ребра.",
          "title": "Механика вечности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кротко, покорно, тихо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Сми́рна.ogg",
      "homophones": [
        "смирна"
      ],
      "ipa": "ˈsmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-Сми́рна.ogg/Ru-Сми́рна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сми́рна.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "still"
    }
  ],
  "word": "смирно"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Вонлярлярский",
          "date": "1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Ну, смирно! ― заревел он повелительным тоном, ― теперь прошу садиться по местам и слушать, что я буду назначать…",
          "title": "Большая барыня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окрик, приказание прекратить что-либо (обычно ссору, шум)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. окрик, приказание прекратить что-либо (обычно ссору, шум)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Новиков-Прибой",
          "date": "1932–1935",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Инструктор говорил нам: ― Если я скомандую «смирно», это значит ― не дыши, замри. Забудь, как отца и мать зовут, и только слушай, что дальше последует от меня.",
          "title": "Цусима"
        },
        {
          "author": "Эдуард Хруцкий",
          "date": "1984",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Отряд, равняйсь! ― разнеслась команда. ― Смирно!",
          "title": "Операция прикрытия"
        },
        {
          "author": "Лев Дурнов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Смирно, руки по швам! ― закричал Стечишин, и Андрей вытянулся, порядком струсив.",
          "title": "Жизнь врача. Записки обыкновенного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-Сми́рна.ogg",
      "ipa": "ˈsmʲirnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Ru-Сми́рна.ogg/Ru-Сми́рна.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Сми́рна.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приказание прекратить что-либо",
      "word": "silence"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "приказание прекратить что-либо",
      "word": "зважай"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "attention"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "зважай"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "giv akt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "команда стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая",
      "word": "givakt"
    }
  ],
  "word": "смирно"
}