See слизывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы еды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы копирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы лизания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из с- + -лизывать (лизать), далее от праслав. *līzātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лизати, лижѫ (др.-греч. λείχειν; Супр.), укр. лиза́ти, лижу, болг. ли́жа, сербохорв. ли́зати, ли̏же̑м словенск. lízati, lížȇm чешск. lízat, líži, словацк. lízať, польск. lizać, liżę, в.-луж. lizać, н.-луж. lizaś. Другая ступень чередования: др.-чешск. lzáti (ср. psáti), сербохорв. ла̀знути «лизнуть». Родственно лит. liẽžti, liežù «лизать», laižýti, laižaũ – то же, итер., латышск. laizīt, др.-инд. lḗḍhi, rḗḍhi, líhati «лижет», авест. raēz- «лизать», нов.-перс. lištan — то же, арм. lizem, lizanem «лижу, пожираю», др.-греч. λείχω, λιχνεύω «лижу, лакомлюсь, облизываю», лат. lingō, -ere «лизать», ирл. lígim «лижу», готск. bilaigōn «облизывать», др.-в.-нем. lehhôn, др.-англ. liccian «лизать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сли́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сли́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сли́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сли́зывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лизать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сли́",
"зы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слизывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лизать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Слизывать кровь с руки."
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1937-194",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-194 гг.",
"text": "Я уже не видел доктора, не видел сестры, глаза мне застилали слезы, они лились по лицу, солёные, горячие, я слизывал их языком с губ.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"проводя языком по чему-нибудь, очищать от чего-нибудь"
],
"id": "ru-слизывать-ru-verb-lSwVTL78"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Кошка слизывала сметану с тарелки."
},
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"date": "1974-1984",
"ref": "Г. И. Горин, «Воскресные прогулки», 1974-1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Апельсиновый (шарик мороженого) — самый вкусный, если его не глотать кусками, а понемногу слизывать с ложечки.",
"title": "Воскресные прогулки"
}
],
"glosses": [
"подбирая языком, есть"
],
"id": "ru-слизывать-ru-verb-hdKiLB6K",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поэтические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Родион Нахапетов",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы взбежали на гору и оттуда наблюдали, как могучий океан огня быстро слизывал зеленые холмы Малибу ― вместе с виллами знаменитых кинозвезд.",
"title": "Влюбленный"
}
],
"glosses": [
"постепенно уничтожать, убирать, устранять"
],
"id": "ru-слизывать-ru-verb-6FArwrGU",
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"collection": "Витрина читающей России",
"date": "2002",
"ref": "«Книги — события», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рождаются даже издания вроде взрослых «мурзилок», бодро слизывающие энциклопедические статьи.",
"title": "Книги — события"
}
],
"glosses": [
"копировать, воровать (идею, способ, сюжет и т. п.)"
],
"id": "ru-слизывать-ru-verb-ga8iByoZ",
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslʲizɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устранять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя языком по чему-нибудь, очищать",
"word": "lick off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя языком по чему-нибудь, очищать",
"word": "lick away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "mimic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "crib"
}
],
"word": "слизывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы еды/ru",
"Глаголы копирования/ru",
"Глаголы лизания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из с- + -лизывать (лизать), далее от праслав. *līzātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лизати, лижѫ (др.-греч. λείχειν; Супр.), укр. лиза́ти, лижу, болг. ли́жа, сербохорв. ли́зати, ли̏же̑м словенск. lízati, lížȇm чешск. lízat, líži, словацк. lízať, польск. lizać, liżę, в.-луж. lizać, н.-луж. lizaś. Другая ступень чередования: др.-чешск. lzáti (ср. psáti), сербохорв. ла̀знути «лизнуть». Родственно лит. liẽžti, liežù «лизать», laižýti, laižaũ – то же, итер., латышск. laizīt, др.-инд. lḗḍhi, rḗḍhi, líhati «лижет», авест. raēz- «лизать», нов.-перс. lištan — то же, арм. lizem, lizanem «лижу, пожираю», др.-греч. λείχω, λιχνεύω «лижу, лакомлюсь, облизываю», лат. lingō, -ere «лизать», ирл. lígim «лижу», готск. bilaigōn «облизывать», др.-в.-нем. lehhôn, др.-англ. liccian «лизать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "сли́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "сли́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "сли́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сли́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сли́зываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… сли́зывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лизать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "есть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сли́",
"зы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слизывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лизать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Слизывать кровь с руки."
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1937-194",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-194 гг.",
"text": "Я уже не видел доктора, не видел сестры, глаза мне застилали слезы, они лились по лицу, солёные, горячие, я слизывал их языком с губ.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"проводя языком по чему-нибудь, очищать от чего-нибудь"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Кошка слизывала сметану с тарелки."
},
{
"author": "Григорий Горин",
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"date": "1974-1984",
"ref": "Г. И. Горин, «Воскресные прогулки», 1974-1984 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Апельсиновый (шарик мороженого) — самый вкусный, если его не глотать кусками, а понемногу слизывать с ложечки.",
"title": "Воскресные прогулки"
}
],
"glosses": [
"подбирая языком, есть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Поэтические выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Родион Нахапетов",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"date": "1998",
"ref": "Родион Нахапетов, «Влюбленный», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы взбежали на гору и оттуда наблюдали, как могучий океан огня быстро слизывал зеленые холмы Малибу ― вместе с виллами знаменитых кинозвезд.",
"title": "Влюбленный"
}
],
"glosses": [
"постепенно уничтожать, убирать, устранять"
],
"tags": [
"figuratively",
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"collection": "Витрина читающей России",
"date": "2002",
"ref": "«Книги — события», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рождаются даже издания вроде взрослых «мурзилок», бодро слизывающие энциклопедические статьи.",
"title": "Книги — события"
}
],
"glosses": [
"копировать, воровать (идею, способ, сюжет и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslʲizɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "убирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устранять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копировать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя языком по чему-нибудь, очищать",
"word": "lick off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводя языком по чему-нибудь, очищать",
"word": "lick away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "copy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "mimic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "копировать, воровать",
"word": "crib"
}
],
"word": "слизывать"
}
Download raw JSONL data for слизывать meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.