See лизать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "залить"
},
{
"word": "лазить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы лизания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Физиология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "когда коту делать нечего, он яйца лижет"
},
{
"word": "лизать рукиногипятки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *līzātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лизати, лижѫ (др.-греч. λείχειν; Супр.), укр. лиза́ти, лижу, болг. ли́жа, сербохорв. ли́зати, ли̏же̑м словенск. lízati, lížȇm чешск. lízat, líži, словацк. lízať, польск. lizać, liżę, в.-луж. lizać, н.-луж. lizaś. Другая ступень чередования: др.-чешск. lzáti (ср. psáti), сербохорв. ла̀знути «лизнуть». Родственно лит. liẽžti, liežù «лизать», laižýti, laižaũ – то же, итер., латышск. laizīt, др.-инд. lḗḍhi, rḗḍhi, líhati «лижет», авест. raēz- «лизать», нов.-перс. lištan — то же, арм. lizem, lizanem «лижу, пожираю», др.-греч. λείχω, λιχνεύω «лижу, лакомлюсь, облизываю», лат. lingō, -ere «лизать», ирл. lígim «лижу», готск. bilaigōn «облизывать», др.-в.-нем. lehhôn, др.-англ. liccian «лизать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лижу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лижи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ли́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лижи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ли́жут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лижа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ли́занный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лиза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "касаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заниматься сексом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зализывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облизывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слизывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлиза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блюдолиз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизоблюд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лизаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зализать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зализывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облизывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подлизываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из всех чувств оставалось только физическое чувство страха, то чувство, которое заставляет собаку лизать только что наказавшую ее руку.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Есенин",
"date": "1915",
"ref": "С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака весело каталась около ее ног и лизала босые, утонувшие в мшанине скользкие ноги.",
"title": "Яр"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1901",
"ref": "Андрей Белый, «Симфония», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него на плече сидел черный кот и лизал лапу, зазывая гостей на похороны.",
"title": "Симфония"
}
],
"glosses": [
"проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком"
],
"id": "ru-лизать-ru-verb-tXmbP7xt",
"raw_glosses": [
"кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1910",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Лесная сказка», 1910 г.",
"text": "Целые дни перед балаганом горел громадный костер, лизавший широким, огненным языком нижние ветки развесистого дерева.",
"title": "Лесная сказка"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрная вода лизала сваи, плескалась и звенела в тишине.",
"title": "Городок Окуров"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.",
"text": "С моря дул холодный ветер, река синевато вспухла, тяжелые волны голодно лижут гранит берегов.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"касаться, покрывать, обдавать собою (преимущ. о стихиях, явлениях природы)"
],
"id": "ru-лизать-ru-verb-iGvSxgEq",
"raw_glosses": [
"перен., книжн., поэт. что касаться, покрывать, обдавать собою (преимущ. о стихиях, явлениях природы)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верочка ничего не умела делать тихо и «всех лизала», как отзывалась об ее поцелуях Надежда Васильевна.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"целовать"
],
"id": "ru-лизать-ru-verb-kWOncQtl",
"raw_glosses": [
"разг., фам., неодобр., кого-что целовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там перечислялось наследство, что он оставлял мне, которую он называл «сорванный мной цветок»: серебряный кофейный сервиз, буфет красного дерева и крошечный кобелек чихуахуа, который в первую же ночь забрался под одеяло и начал лизать мой клитор.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Алексей Грачев",
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов.», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она изумила Шныря и тем, что принялась активно лизать волосатые яйца парня и даже его зад, и тем, что, когда он выдернул член из влагалища грудастой, не позволила ему излиться на спину партнерше.",
"title": "Ярый против видеопиратов."
}
],
"glosses": [
"сленг делать куннилингус либо анилингус"
],
"id": "ru-лизать-ru-verb-NlX~hn4o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈzatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "касаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обдавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лобызать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "целовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamaq"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "проводить языком",
"word": "jallpi"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проводить языком",
"word": "kem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проводить языком",
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить языком",
"word": "lick"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "láHasa",
"sense": "проводить языком",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lá3iqa",
"sense": "проводить языком",
"word": "لعق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"sense": "проводить языком",
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"sense": "проводить языком",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "проводить языком",
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проводить языком",
"word": "ялау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводить языком",
"word": "лізаць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "caţa",
"sense": "проводить языком",
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проводить языком",
"word": "лижа"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "проводить языком",
"word": "lipat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проводить языком",
"word": "llyfu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводить языком",
"word": "nyal"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecare"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "проводить языком",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводить языком",
"word": "λείχω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводить языком",
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проводить языком",
"word": "ლოკვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проводить языком",
"word": "herei"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "проводить языком",
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводить языком",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "λιχμάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проводить языком",
"word": "λιχνεύω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "проводить языком",
"word": "ללקוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"sense": "проводить языком",
"word": "לעקן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "lekar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводить языком",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводить языком",
"word": "menjilat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "проводить языком",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводить языком",
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "проводить языком",
"word": "lá"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "проводить языком",
"word": "fi ahôn lá"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводить языком",
"word": "жалау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проводить языком",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проводить языком",
"word": "жалоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiǎn",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "舔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "проводить языком",
"word": "핥기"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lia",
"sense": "проводить языком",
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "проводить языком",
"word": "lyzguot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "lambo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "ligurio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "lingo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводить языком",
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "проводить языком",
"word": "lekke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводить языком",
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "проводить языком",
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "проводить языком",
"word": "lelatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "проводить языком",
"word": "bocor"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "проводить языком",
"word": "нулаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводить языком",
"word": "нолсемс"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проводить языком",
"word": "liccà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "проводить языком",
"word": "нянза"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проводить языком",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проводить языком",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "проводить языком",
"word": "lepar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводить языком",
"word": "стӕрын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводить языком",
"word": "сдӕрын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "проводить языком",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"sense": "проводить языком",
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "проводить языком",
"word": "bërliché"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проводить языком",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проводить языком",
"word": "línghere"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проводить языком",
"word": "lízať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "проводить языком",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводить языком",
"word": "лесидан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "проводить языком",
"word": "เฆียน"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldag pa",
"sense": "проводить языком",
"word": "ལྡག་པ"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "проводить языком",
"word": "latswa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "проводить языком",
"word": "ýalamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "яламоқ",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводить языком",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"sense": "проводить языком",
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "проводить языком",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "проводить языком",
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить языком",
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проводить языком",
"word": "lengi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "проводить языком",
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "проводить языком",
"word": "чярэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводить языком",
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проводить языком",
"word": "ҫула"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводить языком",
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "проводить языком",
"word": "чалға"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "проводить языком",
"word": "чивдя-мӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "проводить языком",
"word": "илэде-ми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводить языком",
"word": "нолсемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проводить языком",
"word": "lakkuma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводить языком",
"word": "салаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проводить языком",
"word": "なめる"
}
],
"word": "лизать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "залить"
},
{
"word": "лазить"
}
],
"categories": [
"Глаголы лизания/ru",
"Глаголы, спряжение 6c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Физиология/ru"
],
"derived": [
{
"word": "когда коту делать нечего, он яйца лижет"
},
{
"word": "лизать рукиногипятки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *līzātī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лизати, лижѫ (др.-греч. λείχειν; Супр.), укр. лиза́ти, лижу, болг. ли́жа, сербохорв. ли́зати, ли̏же̑м словенск. lízati, lížȇm чешск. lízat, líži, словацк. lízať, польск. lizać, liżę, в.-луж. lizać, н.-луж. lizaś. Другая ступень чередования: др.-чешск. lzáti (ср. psáti), сербохорв. ла̀знути «лизнуть». Родственно лит. liẽžti, liežù «лизать», laižýti, laižaũ – то же, итер., латышск. laizīt, др.-инд. lḗḍhi, rḗḍhi, líhati «лижет», авест. raēz- «лизать», нов.-перс. lištan — то же, арм. lizem, lizanem «лижу, пожираю», др.-греч. λείχω, λιχνεύω «лижу, лакомлюсь, облизываю», лат. lingō, -ere «лизать», ирл. lígim «лижу», готск. bilaigōn «облизывать», др.-в.-нем. lehhôn, др.-англ. liccian «лизать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лижу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лижи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ли́жет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "лижи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ли́жут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ли́жущий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "лижа́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "лиза́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "лиза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "ли́занный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… лиза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "касаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "заниматься сексом"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зализывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "облизывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слизывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подлиза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блюдолиз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лизоблюд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прилизанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лизаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зализать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "полизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зализывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облизывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слизывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подлизываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из всех чувств оставалось только физическое чувство страха, то чувство, которое заставляет собаку лизать только что наказавшую ее руку.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Есенин",
"date": "1915",
"ref": "С. А. Есенин, «Яр», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Собака весело каталась около ее ног и лизала босые, утонувшие в мшанине скользкие ноги.",
"title": "Яр"
},
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1901",
"ref": "Андрей Белый, «Симфония», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У него на плече сидел черный кот и лизал лапу, зазывая гостей на похороны.",
"title": "Симфония"
}
],
"glosses": [
"проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком"
],
"raw_glosses": [
"кого-что проводить языком по какой-либо поверхности, смачивая её слюной, касаться кого-нибудь или чего-нибудь языком"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1910",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Лесная сказка», 1910 г.",
"text": "Целые дни перед балаганом горел громадный костер, лизавший широким, огненным языком нижние ветки развесистого дерева.",
"title": "Лесная сказка"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1909",
"ref": "Максим Горький, «Городок Окуров», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чёрная вода лизала сваи, плескалась и звенела в тишине.",
"title": "Городок Окуров"
},
{
"author": "Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.",
"text": "С моря дул холодный ветер, река синевато вспухла, тяжелые волны голодно лижут гранит берегов.",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"касаться, покрывать, обдавать собою (преимущ. о стихиях, явлениях природы)"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн., поэт. что касаться, покрывать, обдавать собою (преимущ. о стихиях, явлениях природы)"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary",
"poetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Верочка ничего не умела делать тихо и «всех лизала», как отзывалась об ее поцелуях Надежда Васильевна.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"целовать"
],
"raw_glosses": [
"разг., фам., неодобр., кого-что целовать"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"familiar"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там перечислялось наследство, что он оставлял мне, которую он называл «сорванный мной цветок»: серебряный кофейный сервиз, буфет красного дерева и крошечный кобелек чихуахуа, который в первую же ночь забрался под одеяло и начал лизать мой клитор.",
"title": "Новый сладостный стиль"
},
{
"author": "Алексей Грачев",
"date": "1999",
"ref": "Алексей Грачев, «Ярый против видеопиратов.», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она изумила Шныря и тем, что принялась активно лизать волосатые яйца парня и даже его зад, и тем, что, когда он выдернул член из влагалища грудастой, не позволила ему излиться на спину партнерше.",
"title": "Ярый против видеопиратов."
}
],
"glosses": [
"сленг делать куннилингус либо анилингус"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲɪˈzatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "касаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "покрывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обдавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лобызать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "целовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamaq"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "проводить языком",
"word": "jallpi"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "проводить языком",
"word": "kem"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "проводить языком",
"word": "lëpij"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проводить языком",
"word": "lick"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "láHasa",
"sense": "проводить языком",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "lá3iqa",
"sense": "проводить языком",
"word": "لعق"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lizel",
"sense": "проводить языком",
"word": "լիզել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "lpstel",
"sense": "проводить языком",
"word": "լպստել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "проводить языком",
"word": "llamber"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "проводить языком",
"word": "ялау"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "проводить языком",
"word": "лізаць"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "caţa",
"sense": "проводить языком",
"word": "চাটা"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "проводить языком",
"word": "лижа"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "проводить языком",
"word": "lipat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "проводить языком",
"word": "llyfu"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "проводить языком",
"word": "nyal"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecare"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "проводить языком",
"word": "mau"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводить языком",
"word": "λείχω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "проводить языком",
"word": "γλείφω"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "проводить языком",
"word": "ლოკვა"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "проводить языком",
"word": "herei"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "проводить языком",
"word": "imlich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "проводить языком",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "λιχμάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "проводить языком",
"word": "λιχνεύω"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "проводить языком",
"word": "ללקוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "lekn",
"sense": "проводить языком",
"word": "לעקן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "lekar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводить языком",
"word": "jilat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "проводить языком",
"word": "menjilat"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "проводить языком",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проводить языком",
"word": "leccare"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "проводить языком",
"word": "lá"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "проводить языком",
"word": "fi ahôn lá"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "проводить языком",
"word": "жалау"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "проводить языком",
"word": "llepar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "проводить языком",
"word": "жалоо"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiǎn",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "舔"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "проводить языком",
"word": "핥기"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "lia",
"sense": "проводить языком",
"word": "ເລຍ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "проводить языком",
"word": "lyzguot"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "lambo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "ligurio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "проводить языком",
"word": "lingo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "проводить языком",
"word": "laizīt"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "проводить языком",
"word": "lekke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "проводить языком",
"word": "laižyti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "проводить языком",
"word": "лиже"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "проводить языком",
"word": "lelatra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "проводить языком",
"word": "bocor"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "проводить языком",
"word": "нулаш"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "проводить языком",
"word": "нолсемс"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "проводить языком",
"word": "liccà"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecken"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "проводить языком",
"word": "нянза"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "проводить языком",
"word": "likken"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "проводить языком",
"word": "slikke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "проводить языком",
"word": "lepar"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводить языком",
"word": "стӕрын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "проводить языком",
"word": "сдӕрын"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "проводить языком",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "lisidan",
"sense": "проводить языком",
"word": "لیسیدن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "проводить языком",
"word": "lamber"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "проводить языком",
"word": "bërliché"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "проводить языком",
"word": "linge"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "проводить языком",
"word": "línghere"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "проводить языком",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "проводить языком",
"word": "lízať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "проводить языком",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "проводить языком",
"word": "лесидан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "проводить языком",
"word": "เฆียน"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "ldag pa",
"sense": "проводить языком",
"word": "ལྡག་པ"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "проводить языком",
"word": "latswa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "проводить языком",
"word": "ýalamak"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "яламоқ",
"sense": "проводить языком",
"word": "yalamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проводить языком",
"word": "лизати"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "cāṭnā",
"sense": "проводить языком",
"word": "چاٹنا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "проводить языком",
"word": "sleikja"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "проводить языком",
"word": "nuolla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проводить языком",
"word": "lécher"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проводить языком",
"word": "lecâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "проводить языком",
"word": "lengi"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "проводить языком",
"word": "चाटना"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "проводить языком",
"word": "lizati"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "проводить языком",
"word": "чярэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "проводить языком",
"word": "lízat"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "проводить языком",
"word": "ҫула"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проводить языком",
"word": "slicka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "проводить языком",
"word": "чалға"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "проводить языком",
"word": "чивдя-мӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "проводить языком",
"word": "илэде-ми"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "проводить языком",
"word": "нолсемс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "проводить языком",
"word": "leki"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "проводить языком",
"word": "lakkuma"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "проводить языком",
"word": "салаа"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "проводить языком",
"word": "なめる"
}
],
"word": "лизать"
}
Download raw JSONL data for лизать meaning in Русский (23.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.