See расторопный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасторопный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неторопливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расторо́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расторо́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расторо́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"то",
"ро́п",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расторопность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "торопыжечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "торопыжка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "торопливейший"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Торопов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "торопыга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "торопливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерасторопность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неторопливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расторопность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливеенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порасторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порасторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "торопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "торопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заторопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заторопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторопиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "торопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заторопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поторапливавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поторопивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопившись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопливенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "второпях"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неторопливенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неторопливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Арро",
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Арро, «Дом прибежища», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А черноусый расторопный официант зачем-то подносит другие тарелки с дымящимися ароматными кушаньями, не успеешь попробовать, он тащит следующую, и первую не убирает, а ставит очередное блюдо прямо на нее.",
"title": "Дом прибежища"
}
],
"glosses": [
"быстрый, ловкий"
],
"id": "ru-расторопный-ru-adj-UUeEpLBd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəstɐˈropnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шустрый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신속하다"
}
],
"word": "расторопный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасторопный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неторопливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "медлительный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "расторо́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "расторо́пному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "расторо́пного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расторо́пное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "расторо́пный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "расторо́пном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "расторо́пен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "расторо́пны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"рас",
"то",
"ро́п",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "расторопность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопно"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "торопыжечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "торопыжка"
},
{
"tags": [
"superior"
],
"word": "торопливейший"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Торопов"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "торопыга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "торопливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерасторопность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неторопливость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "расторопность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "торопливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерасторопный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливеенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неторопливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порасторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "порасторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопненький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "расторопный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "торопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "торопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заторопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заторопиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторапливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторапливаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторопить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поторопиться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "торопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "заторопивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поторапливавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "поторопивший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "торопясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "заторопившись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливавшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторапливаясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопивши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "поторопившись"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопливенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "торопливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "второпях"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неторопливенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неторопливо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопненько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "расторопно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Арро",
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Владимир Арро, «Дом прибежища», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А черноусый расторопный официант зачем-то подносит другие тарелки с дымящимися ароматными кушаньями, не успеешь попробовать, он тащит следующую, и первую не убирает, а ставит очередное блюдо прямо на нее.",
"title": "Дом прибежища"
}
],
"glosses": [
"быстрый, ловкий"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəstɐˈropnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шустрый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prompt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "신속하다"
}
],
"word": "расторопный"
}
Download raw JSONL data for расторопный meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.