See растворить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затворить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свести"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растворя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растворённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раство́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раство́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раство́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раство́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "растворимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф и Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"широко раскрыть, распахнуть что-либо затворённое"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-afgJBpQ4"
},
{
"glosses": [
"раздвинуть, развести в разные стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п.)"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-RR8N2FOg",
"raw_glosses": [
"спец. раздвинуть, развести в разные стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav",
"ipa": "rəstvɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздвинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развести"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "open"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "solvi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dissolvi"
}
],
"word": "растворить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растворя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растворённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "творить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раствор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смешав с каким-либо веществом, заставить образовать с ним однородную смесь"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-zUB53krU"
},
{
"glosses": [
"заставить слиться с кем-либо или с чем-либо, сделать частью чего-либо"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-LTjOSRPF",
"raw_glosses": [
"перен. заставить слиться с кем-либо или с чем-либо, сделать частью чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделать незаметным среди кого-либо или чего-либо"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-SwnbGZC~",
"raw_glosses": [
"перен. сделать незаметным среди кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, подсыпая немного муки, растворить густое тесто, как для пирога, вымешать как можно лучше, чтобы совершенно отставало от веселки и краев опарника и затем сложить в крепкий полотняный мешок с рукавами, связать его бечевкой у отверстий и опустить в ведро комнатной воды.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-Uay1o9yi",
"raw_glosses": [
"разг. разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Вчерашний",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1964",
"ref": "В. Вчерашний, «С аквалангом к погибшим кораблям», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как видно, за двадцать два года морская вода полностью растворила кости.",
"title": "С аквалангом к погибшим кораблям"
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "коллективный, «Наши консультации», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не следует набирать много растворителя, так как он может растворить поверхностную пленку линолеума.",
"title": "Наши консультации"
}
],
"glosses": [
"воздействуя какой-либо жидкостью, перевести из твёрдого состояния в жидкое; размыть, смыть"
],
"id": "ru-растворить-ru-verb-Uyo7VgUU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav",
"ipa": "rəstvɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "silvi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dissolvi"
}
],
"word": "растворить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затворить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свести"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растворя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растворённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раство́ришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раство́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раство́рим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́римте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раство́рят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раство́ренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "растворимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "творить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ильф и Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он растворил окно в номере гостиницы и увидел городок в оазисе с бамбуковым водопроводом, с дрянной глиняной крепостью, городок, отгороженный от песков тополями и полный азиатского шума.",
"title": "Золотой телёнок"
}
],
"glosses": [
"широко раскрыть, распахнуть что-либо затворённое"
]
},
{
"glosses": [
"раздвинуть, развести в разные стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"спец. раздвинуть, развести в разные стороны концы чего-либо (ножки циркуля, лезвия ножниц и т. п.)"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav",
"ipa": "rəstvɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрыть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раздвинуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развести"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "open"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "solvi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dissolvi"
}
],
"word": "растворить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "растворю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "растворя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "раствори́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "раствори́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "растворённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "растворять",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "творить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "раствор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"смешав с каким-либо веществом, заставить образовать с ним однородную смесь"
]
},
{
"glosses": [
"заставить слиться с кем-либо или с чем-либо, сделать частью чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. заставить слиться с кем-либо или с чем-либо, сделать частью чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"сделать незаметным среди кого-либо или чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. сделать незаметным среди кого-либо или чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Балдин",
"date": "1997",
"ref": "Андрей Балдин, «Московские праздные дни», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом, подсыпая немного муки, растворить густое тесто, как для пирога, вымешать как можно лучше, чтобы совершенно отставало от веселки и краев опарника и затем сложить в крепкий полотняный мешок с рукавами, связать его бечевкой у отверстий и опустить в ведро комнатной воды.",
"title": "Московские праздные дни"
}
],
"glosses": [
"разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить"
],
"raw_glosses": [
"разг. разведя муку водой, молоком, приготовить тесто; замесить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Вчерашний",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date": "1964",
"ref": "В. Вчерашний, «С аквалангом к погибшим кораблям», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как видно, за двадцать два года морская вода полностью растворила кости.",
"title": "С аквалангом к погибшим кораблям"
},
{
"author": "коллективный",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "коллективный, «Наши консультации», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не следует набирать много растворителя, так как он может растворить поверхностную пленку линолеума.",
"title": "Наши консультации"
}
],
"glosses": [
"воздействуя какой-либо жидкостью, перевести из твёрдого состояния в жидкое; размыть, смыть"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav",
"ipa": "rəstvɐˈrʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-растворить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-растворить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dissolve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "silvi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "dissolvi"
}
],
"word": "растворить"
}
Download raw JSONL data for растворить meaning in Русский (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.