See раствор in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "складывание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "угол раствора"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Скачков",
"date": "1855",
"ref": "К. А. Скачков, «Мой политический журнал», 1855 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солдатам, отправленным в Пекин, дано по 1 тысяче чохов на дорогу, путь ― 3 дня, это для артельных обедов очень достаточно, но цижэни проели чохи в самом Лянчжэне, и кто не сумел скопить серебро, да и это тоже, идут к Пекину, забирая все съестное «в долг», во всех селах они встречают ряды запертых лавок, но их храбрость доступна до раствора лавок.",
"title": "Мой политический журнал"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-qXUL9jGN"
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Карпушина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Наталья Карпушина, «В поисках семицветика», 2009 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две точки деления ― А и D уже есть, отметим при помощи циркуля остальные пять точек (раствор циркуля, которым делаются засечки на окружности, берём равным AD).",
"title": "В поисках семицветика"
},
{
"author": "Sea Dart",
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "Sea Dart, «История реактивного гидроплана», 2004 // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пробеге отмечался очень сильный уровень вибрации, после полета прототип вернулся на завод, где подвергся первой серьезной модернизации: угол раствора гидролыж был увеличен, а колеса, находившиеся в потоке воды на глиссировании — демонтированы.",
"title": "История реактивного гидроплана"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-Uc25Dmia"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Плеханов",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"ref": "Сергей Плеханов, «Заводская старина», 1977 // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще поворот, и глянули из раствора гор разноцветные порядки изб, длинный пруд с уснувшими в нем облаками.",
"title": "Заводская старина"
}
],
"glosses": [
"отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п."
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-~gOAwPpG"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1913",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Обручение Даши», 1913 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всех дверях и растворах висят большие старомодные замки; ставнями с сердечками задвинуты окна.",
"title": "Обручение Даши"
}
],
"glosses": [
"одна из дверей в их сплошном ряду"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-Pz-dOg8n"
},
{
"glosses": [
"маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-JP~Y-RXS",
"raw_glosses": [
"истор. маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раствор.ogg",
"ipa": "rɐˈstvor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-раствор.ogg/Ru-раствор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раствор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈstvorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздвигание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отверстие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо",
"word": "開くこと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakudo",
"sense": "результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)",
"word": "角度"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiraki",
"sense": "отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п.",
"word": "開き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikōbu",
"sense": "отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п.",
"word": "開口部"
}
],
"word": "раствор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растворы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "водный раствор"
},
{
"word": "насыщенный раствор"
},
{
"word": "ненасыщенный раствор"
},
{
"word": "раствор Люголя"
},
{
"word": "физиологический раствор"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диазораствор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "растворчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физраствор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Белый чугун — это твёрдый раствор углерода в железе."
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дабы в город не завозились отовсюду эпидемии заразных болезней и блохи, все приезжающие на вокзал обязаны были проходить санобработку, самих их мыли, а одежду парили и обрызгивали раствором карболки, чем приезжающие были недовольны, часто можно было слышать их крики.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "В. Прядильщикова",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"ref": "В. Прядильщикова, «Я назову его целлулоид!», 1977 // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда Хэйят решил найти вещество, способное образовать твердый раствор нитроклетчатки.",
"title": "Я назову его целлулоид!"
},
{
"author": "В. Станцо",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "В. Станцо, «Документ в руках эксперта», 1967 // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нашем случае было решено обработать документ слабым раствором 8-оксихинолина в уксусной кислоте.",
"title": "Документ в руках эксперта"
},
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1751",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Слово о пользе химии, в публичном собрании императорской Академии Наук сентября 6 дня 1751 года говоренное Михайлом Ломоносовым», 1751 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равным образом прекрасныя натуры рачительный любитель, желая испытать толь глубоко сокровенное состояние первоначальных частиц, тела составляющих, должен высматривать все оных свойства и перемены, а особливо те, которые показывает ближайшая ее служительница и наперсница и в самые внутренние чертоги вход имеющая химия, и когда она разделенные и рассеянные частицы из растворов в твердые части соединяет и показывает разные в них фигуры, выспрашивать у осторожной и догадливой геометрии, когда твердые тела на жидкие, жидкие на твердые переменяет и разных родов материи разделяет и соединяет, советовать с точною и замысловатою механикою, и когда чрез слитие жидких материй разные цветы производит, выведывать чрез проницательную оптику.",
"title": "Слово о пользе химии, в публичном собрании императорской Академии Наук сентября 6 дня 1751 года говоренное Михайлом Ломоносовым"
}
],
"glosses": [
"однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-NHVUIFlB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Долгов",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "2002",
"ref": "Иван Долгов, «Как получить заказ», 2002 // «Биржа плюс свой дом» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё Жванецкий очень удачно описал типичную на советских стройках, но и сейчас нередкую ситуацию ― «раствор есть, кирпич ек».",
"title": "Как получить заказ"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было жалко останавливаться лишний раз, потому что минута или две, потерянные на глоток чаю, отнимали завоёванное преимущество, и мимо меня со свистом проносились все, кого я только что с такой натугой обгонял: пенсионерская «Волга», загаженный колхозный грузовик, клоунски вихляющий всеми бортами, лихой самосвальный «ЗИЛ», из кузова которого то и дело шлепались на асфальт плюхи свежего раствора…",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ящик велик, поставь человек шесть, и так: из одной половины готовый раствор выбирать, в другой половине новый замешивать.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-ZDeD9fbl",
"raw_glosses": [
"строит. вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872-1887",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872-1887 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К уничтожению этих насекомых способствуют частые вспрыскивания водой, посыпка известью или табаком; особенно действительным оказалось средство, рекомендованное Буше, а именно: вспрыскивание раствором полыни; другие хвалят вспрыскивание чесночной водой.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае требования явиться, Кунчикан-бек уезжал обыкновенно с посланным, но на дороге незаметно выпивал слабый раствор табаку.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"то же, что настойка"
],
"id": "ru-раствор-ru-noun-U1V3HqSb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раствор.ogg",
"ipa": "rɐˈstvor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-раствор.ogg/Ru-раствор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раствор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈstvorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastvor"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "toddiant"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "hydoddiant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "oldat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "dung dịch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "diályma",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάλυμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tmisa",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תמיסה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкая смесь",
"word": "dissolvuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "larutan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solución"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "soluto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "óngyì",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "溶液"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngyè",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "溶液"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dilutum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "šķīdums"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "laayani",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "ലായനി"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplossing"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "løsning"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztwór"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "soluto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluție"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "rastvor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raztopina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "suluhu"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "สารละลาย"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "draavaNaM",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "ద్రావణం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "çözelti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solüsyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "eriyik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розчин"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "liuos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solution"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otopina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solvaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "lahus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "溶液"
}
],
"word": "раствор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "складывание"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "угол раствора"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. А. Скачков",
"date": "1855",
"ref": "К. А. Скачков, «Мой политический журнал», 1855 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Солдатам, отправленным в Пекин, дано по 1 тысяче чохов на дорогу, путь ― 3 дня, это для артельных обедов очень достаточно, но цижэни проели чохи в самом Лянчжэне, и кто не сумел скопить серебро, да и это тоже, идут к Пекину, забирая все съестное «в долг», во всех селах они встречают ряды запертых лавок, но их храбрость доступна до раствора лавок.",
"title": "Мой политический журнал"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Наталья Карпушина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Наталья Карпушина, «В поисках семицветика», 2009 // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две точки деления ― А и D уже есть, отметим при помощи циркуля остальные пять точек (раствор циркуля, которым делаются засечки на окружности, берём равным AD).",
"title": "В поисках семицветика"
},
{
"author": "Sea Dart",
"collection": "Вестник авиации и космонавтики",
"date": "2004",
"ref": "Sea Dart, «История реактивного гидроплана», 2004 // «Вестник авиации и космонавтики» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пробеге отмечался очень сильный уровень вибрации, после полета прототип вернулся на завод, где подвергся первой серьезной модернизации: угол раствора гидролыж был увеличен, а колеса, находившиеся в потоке воды на глиссировании — демонтированы.",
"title": "История реактивного гидроплана"
}
],
"glosses": [
"результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Плеханов",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"ref": "Сергей Плеханов, «Заводская старина», 1977 // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Еще поворот, и глянули из раствора гор разноцветные порядки изб, длинный пруд с уснувшими в нем облаками.",
"title": "Заводская старина"
}
],
"glosses": [
"отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Брюсов",
"date": "1913",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Обручение Даши», 1913 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На всех дверях и растворах висят большие старомодные замки; ставнями с сердечками задвинуты окна.",
"title": "Обручение Даши"
}
],
"glosses": [
"одна из дверей в их сплошном ряду"
]
},
{
"glosses": [
"маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах"
],
"raw_glosses": [
"истор. маленькое торговое помещение, шириной в раствор [3] дверей, в торговых рядах"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раствор.ogg",
"ipa": "rɐˈstvor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-раствор.ogg/Ru-раствор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раствор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈstvorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "раздвигание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскрытие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распахивание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отверстие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "действие по значению гл. растворять, растворяться; раскрытие, распахивание чего-либо",
"word": "開くこと"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakudo",
"sense": "результат такого действия; угол, образуемый раздвинутыми концами чего-либо (ножками циркуля, лезвиями ножниц и т. п.)",
"word": "角度"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hiraki",
"sense": "отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п.",
"word": "開き"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaikōbu",
"sense": "отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т. п.",
"word": "開口部"
}
],
"word": "раствор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Растворы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "водный раствор"
},
{
"word": "насыщенный раствор"
},
{
"word": "ненасыщенный раствор"
},
{
"word": "раствор Люголя"
},
{
"word": "физиологический раствор"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "раство́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "раство́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вещество"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "диазораствор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "растворчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "физраствор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "растворяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раствориться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Белый чугун — это твёрдый раствор углерода в железе."
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дабы в город не завозились отовсюду эпидемии заразных болезней и блохи, все приезжающие на вокзал обязаны были проходить санобработку, самих их мыли, а одежду парили и обрызгивали раствором карболки, чем приезжающие были недовольны, часто можно было слышать их крики.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "В. Прядильщикова",
"collection": "Техника - молодежи",
"date": "1977",
"ref": "В. Прядильщикова, «Я назову его целлулоид!», 1977 // «Техника - молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тогда Хэйят решил найти вещество, способное образовать твердый раствор нитроклетчатки.",
"title": "Я назову его целлулоид!"
},
{
"author": "В. Станцо",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "В. Станцо, «Документ в руках эксперта», 1967 // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нашем случае было решено обработать документ слабым раствором 8-оксихинолина в уксусной кислоте.",
"title": "Документ в руках эксперта"
},
{
"author": "М. В. Ломоносов",
"date": "1751",
"ref": "М. В. Ломоносов, «Слово о пользе химии, в публичном собрании императорской Академии Наук сентября 6 дня 1751 года говоренное Михайлом Ломоносовым», 1751 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Равным образом прекрасныя натуры рачительный любитель, желая испытать толь глубоко сокровенное состояние первоначальных частиц, тела составляющих, должен высматривать все оных свойства и перемены, а особливо те, которые показывает ближайшая ее служительница и наперсница и в самые внутренние чертоги вход имеющая химия, и когда она разделенные и рассеянные частицы из растворов в твердые части соединяет и показывает разные в них фигуры, выспрашивать у осторожной и догадливой геометрии, когда твердые тела на жидкие, жидкие на твердые переменяет и разных родов материи разделяет и соединяет, советовать с точною и замысловатою механикою, и когда чрез слитие жидких материй разные цветы производит, выведывать чрез проницательную оптику.",
"title": "Слово о пользе химии, в публичном собрании императорской Академии Наук сентября 6 дня 1751 года говоренное Михайлом Ломоносовым"
}
],
"glosses": [
"однородная смесь (обычно жидкая или твёрдая) не менее двух компонентов, один из которых является растворителем по отношению к остальным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Иван Долгов",
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date": "2002",
"ref": "Иван Долгов, «Как получить заказ», 2002 // «Биржа плюс свой дом» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё Жванецкий очень удачно описал типичную на советских стройках, но и сейчас нередкую ситуацию ― «раствор есть, кирпич ек».",
"title": "Как получить заказ"
},
{
"author": "Андрей Волос",
"collection": "Новый Мир",
"date": "2000",
"ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость», 2000 // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне было жалко останавливаться лишний раз, потому что минута или две, потерянные на глоток чаю, отнимали завоёванное преимущество, и мимо меня со свистом проносились все, кого я только что с такой натугой обгонял: пенсионерская «Волга», загаженный колхозный грузовик, клоунски вихляющий всеми бортами, лихой самосвальный «ЗИЛ», из кузова которого то и дело шлепались на асфальт плюхи свежего раствора…",
"title": "Недвижимость"
},
{
"author": "Александр Солженицын",
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ящик велик, поставь человек шесть, и так: из одной половины готовый раствор выбирать, в другой половине новый замешивать.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой"
],
"raw_glosses": [
"строит. вязкая, тестообразная смесь цемента (или других вяжущих веществ) с песком и водой"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Энгельгардт",
"date": "1872-1887",
"ref": "А. Н. Энгельгардт, «Письма из деревни», 1872-1887 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К уничтожению этих насекомых способствуют частые вспрыскивания водой, посыпка известью или табаком; особенно действительным оказалось средство, рекомендованное Буше, а именно: вспрыскивание раствором полыни; другие хвалят вспрыскивание чесночной водой.",
"title": "Письма из деревни"
},
{
"author": "М. А. Лялина",
"date": "1891",
"ref": "М. А. Лялина, «Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии», 1891 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае требования явиться, Кунчикан-бек уезжал обыкновенно с посланным, но на дороге незаметно выпивал слабый раствор табаку.",
"title": "Путешествия H. М. Пржевальского в восточной и центральной Азии"
}
],
"glosses": [
"то же, что настойка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-раствор.ogg",
"ipa": "rɐˈstvor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-раствор.ogg/Ru-раствор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-раствор.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈstvorɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastvor"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "toddiant"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "hydoddiant"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "oldat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "dung dịch"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "diályma",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διάλυμα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tmisa",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "תמיסה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкая смесь",
"word": "dissolvuro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "larutan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solución"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "soluto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "óngyì",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "溶液"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "róngyè",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "溶液"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dilutum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "šķīdums"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "laayani",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "ലായനി"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lösung"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oplossing"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "løsning"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztwór"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "soluto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soluție"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "раствор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "rastvor"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztok"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raztopina"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "suluhu"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "สารละลาย"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "draavaNaM",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "ద్రావణం"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "çözelti"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solüsyon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "eriyik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "розчин"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "محلول"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "liuos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solution"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otopina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "жидкая смесь",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roztok"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "lösning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solvaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "solvo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "lahus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "жидкая смесь",
"word": "溶液"
}
],
"word": "раствор"
}
Download raw JSONL data for раствор meaning in Русский (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.