See вещество in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вещество meaning in Русский (11.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абстрактность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физическое поле"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова старославянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "аварийно химически опасное вещество ингаляционного действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество кожно-резорбтивного действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество перорального действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество"
},
{
"word": "боевое отравляющее вещество"
},
{
"word": "взрывчатое вещество"
},
{
"word": "вредное вещество"
},
{
"word": "индивидуальное вещество"
},
{
"word": "индивидуальное химическое вещество"
},
{
"word": "неорганическое вещество"
},
{
"word": "обмен веществ"
},
{
"word": "опасное химическое вещество"
},
{
"word": "органическое вещество"
},
{
"word": "поверхностно-активное вещество"
},
{
"word": "простое вещество"
},
{
"word": "серое вещество"
},
{
"word": "сильнодействующее ядовитое вещество"
},
{
"word": "сложное вещество"
},
{
"word": "составляющее вещество"
}
],
"etymology_text": "От русск.-церк.-слав. вещьство, далее из ст.-слав. вещь, из праслав. *vektь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. вѣшть (др.-греч. πρᾶγμα), русск. вещь, болг. вещ, чешск. věc, словацк. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec.",
"forms": [
{
"form": "вещество́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "веще́ств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "веществу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещество́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещество́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "веществе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдое тело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плазма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дисперсная система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первовещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электровещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гомоатомное вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "химическое соединение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вещь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вещица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вещевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вещественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овеществлять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"один из видов материи, состоящей из элементарных частиц (кварков и лептонов), обладающих массой покоя"
],
"id": "ru-вещество-ru-noun-FmuHziuk",
"raw_glosses": [
"физ. один из видов материи, состоящей из элементарных частиц (кварков и лептонов), обладающих массой покоя"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"физическая субстанция со специфическим химическим составом; органическое или минеральное соединение, обладающее определёнными свойствами"
],
"id": "ru-вещество-ru-noun-DD1aUuGF",
"raw_glosses": [
"хим. физическая субстанция со специфическим химическим составом; органическое или минеральное соединение, обладающее определёнными свойствами"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"материя, образующая ткани организмов, входящая в состав органелл клеток"
],
"id": "ru-вещество-ru-noun-dwu2VCG6",
"raw_glosses": [
"биол. материя, образующая ткани организмов, входящая в состав органелл клеток"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вещество.ogg",
"ipa": "vʲɪɕːɪˈstvo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-вещество.ogg/Ru-вещество.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вещество.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪɕːɪˈstva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субстанция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "maddə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "material"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նյութ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "матдә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рэчыва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "sylwedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szubsztancia"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chất"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "sibstans"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "substancia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουσία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სუბსტანცია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tembi’uete"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "brìgh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕπαρξις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύσις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "substants",
"word": "סובסטאנץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "substanco"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "zat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sustancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostanza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "заттек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нәрсе"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substancia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "staofdink"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "супстанца"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "sustansa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "substantie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "substans"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "буарад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "буаргъӕд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substancja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substância"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "substanță"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "matdä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "madde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cisim"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "madda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "речовина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "sostance"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "látka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "япалалӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "substans"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぶっしつ"
}
],
"word": "вещество"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абстрактность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "физическое поле"
}
],
"categories": [
"Слова старославянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "аварийно химически опасное вещество ингаляционного действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество кожно-резорбтивного действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество перорального действия"
},
{
"word": "аварийно химически опасное вещество"
},
{
"word": "боевое отравляющее вещество"
},
{
"word": "взрывчатое вещество"
},
{
"word": "вредное вещество"
},
{
"word": "индивидуальное вещество"
},
{
"word": "индивидуальное химическое вещество"
},
{
"word": "неорганическое вещество"
},
{
"word": "обмен веществ"
},
{
"word": "опасное химическое вещество"
},
{
"word": "органическое вещество"
},
{
"word": "поверхностно-активное вещество"
},
{
"word": "простое вещество"
},
{
"word": "серое вещество"
},
{
"word": "сильнодействующее ядовитое вещество"
},
{
"word": "сложное вещество"
},
{
"word": "составляющее вещество"
}
],
"etymology_text": "От русск.-церк.-слав. вещьство, далее из ст.-слав. вещь, из праслав. *vektь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. вѣшть (др.-греч. πρᾶγμα), русск. вещь, болг. вещ, чешск. věc, словацк. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec.",
"forms": [
{
"form": "вещество́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "веще́ств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "веществу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещество́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вещество́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "веществе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вещества́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "твёрдое тело"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "плазма"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дисперсная система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "первовещество"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электровещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гомоатомное вещество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смесь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "химическое соединение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вещь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вещица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вещевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вещественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "овеществлять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"один из видов материи, состоящей из элементарных частиц (кварков и лептонов), обладающих массой покоя"
],
"raw_glosses": [
"физ. один из видов материи, состоящей из элементарных частиц (кварков и лептонов), обладающих массой покоя"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"физическая субстанция со специфическим химическим составом; органическое или минеральное соединение, обладающее определёнными свойствами"
],
"raw_glosses": [
"хим. физическая субстанция со специфическим химическим составом; органическое или минеральное соединение, обладающее определёнными свойствами"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"материя, образующая ткани организмов, входящая в состав органелл клеток"
],
"raw_glosses": [
"биол. материя, образующая ткани организмов, входящая в состав органелл клеток"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вещество.ogg",
"ipa": "vʲɪɕːɪˈstvo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-вещество.ogg/Ru-вещество.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вещество.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪɕːɪˈstva",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "субстанция"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "maddə"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "material"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նյութ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "матдә"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рэчыва"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "sylwedd"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szubsztancia"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chất"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "sibstans"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "substancia"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ουσία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "სუბსტანცია"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tembi’uete"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "brìgh"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕπαρξις"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φύσις"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "substants",
"word": "סובסטאנץ"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "substanco"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "materio"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "zat"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "bahan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sustancia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostanza"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зат"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "заттек"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нәрсе"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substancia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viela"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"word": "staofdink"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "супстанца"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"word": "sustansa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoff"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Substanz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "substantie"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stof"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "substans"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "буарад"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "буаргъӕд"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substancja"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "substância"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "substanță"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "matdä"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "madde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "cisim"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "madda"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "речовина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "aine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "substance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "matière"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "sostance"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "látka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "япалалӑх"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "substans"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ぶっしつ"
}
],
"word": "вещество"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.