See пытаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Волитивные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации интереса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы начала движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приложения усилий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пытаться в (что-либо)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола пытать, далее от праслав. *pytati «мучить; пробовать; спрашивать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пꙑтати, ст.-слав. пꙑтати (др.-греч. ἐξετάζειν), русск. пытать, укр. питати «спрашивать», белор. пытаць — то же, болг. пи́там «спрашиваю», сербохорв. пи́тати, пи̑та̑м, словенск. pítati, pȋtam, чешск. ptát sе «спрашивать о ч.-л.», словацк. руtаť «просить, умолять», польск. pytać «спрашивать», в.-луж. pytać, н.-луж. руtаś",
"forms": [
{
"form": "пыта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пыта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пыта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пыта́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "попыта́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "питаться"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пытчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "испытаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опыт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "небезопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тываясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "безопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "до опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "из опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "малоопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "многоопытно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. Я. Райт-Ковалева",
"date": "1959",
"ref": "Р. Я. Райт-Ковалёва, «Роберт Бернс», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неуклюже ворочая тяжёлые, как валуны, слова, Вильям пытается отгородить ими сына от мирских радостей, от искушений, от грехов.",
"title": "Роберт Бернс"
}
],
"glosses": [
"прилагать усилия, чтобы сделать что-либо, без уверенности в успехе"
],
"id": "ru-пытаться-ru-verb-rYwv3Rgg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пытаться.ogg",
"ipa": "pɨˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пытаться.ogg/Ru-пытаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пытаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стараться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "силиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "try"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "assay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "endeavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turn around"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intentar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "versuchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bemühen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "încerca"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenter"
}
],
"word": "пытаться"
}
{
"categories": [
"Волитивные глаголы/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации движения/ru",
"Глаголы каузации интереса/ru",
"Глаголы начала движения/ru",
"Глаголы приложения усилий/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пытаться в (что-либо)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола пытать, далее от праслав. *pytati «мучить; пробовать; спрашивать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пꙑтати, ст.-слав. пꙑтати (др.-греч. ἐξετάζειν), русск. пытать, укр. питати «спрашивать», белор. пытаць — то же, болг. пи́там «спрашиваю», сербохорв. пи́тати, пи̑та̑м, словенск. pítati, pȋtam, чешск. ptát sе «спрашивать о ч.-л.», словацк. руtаť «просить, умолять», польск. pytać «спрашивать», в.-луж. pytać, н.-луж. руtаś",
"forms": [
{
"form": "пыта́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пыта́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пыта́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пыта́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пыта́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пыта́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "попыта́ться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "питаться"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пытчивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "испытаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опыт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "небезопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тываясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "безопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "до опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "из опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "малоопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "многоопытно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. Я. Райт-Ковалева",
"date": "1959",
"ref": "Р. Я. Райт-Ковалёва, «Роберт Бернс», 1959 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неуклюже ворочая тяжёлые, как валуны, слова, Вильям пытается отгородить ими сына от мирских радостей, от искушений, от грехов.",
"title": "Роберт Бернс"
}
],
"glosses": [
"прилагать усилия, чтобы сделать что-либо, без уверенности в успехе"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пытаться.ogg",
"ipa": "pɨˈtat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-пытаться.ogg/Ru-пытаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пытаться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стараться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "силиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стремиться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "try"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "assay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "seek"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "endeavour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "turn around"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intentar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "versuchen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bemühen"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "încerca"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essayer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "tenter"
}
],
"word": "пытаться"
}
Download raw JSONL data for пытаться meaning in Русский (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.