See попытка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "попытка не пытка"
},
{
"word": "попытка не пытка, а спрос не беда"
},
{
"word": "попытка не пытка, в лоб не ударят"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попы́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "испытаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опыт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "небезопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тываясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "безопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "до опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "из опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "малоопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "многоопытно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Поляковский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2003",
"ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "19 и 20 октября 1970 года заговорщики предприняли две неудачные попытки похищения Шнайдера.",
"title": "Неподсуден"
},
{
"collection": "2004",
"date": "Вопросы статистики",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры», Вопросы статистики г. // «2004» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Делается попытка оценить перспективы развития систем различного типа, и анализируются возможности систем, наряду с осуществлением переводов, служить эффективным инструментом развития мировой финансовой инфраструктуры.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
},
{
"author": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина",
"collection": "Человек",
"date_published": "2005",
"ref": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, в одной только школе города Шарьи в 2003 г. в вузы поступили 60 % выпускников, а ещё часть была намерена повторить попытки в следующем году.",
"title": "Жизненные планы выпускников школ из малых городов"
}
],
"glosses": [
"действие с желанием добиться результата, связанное с некоторым риском и неуверенностью в успехе"
],
"id": "ru-попытка-ru-noun-qVD84qTx"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1954",
"ref": "«С большого московского трамплина» // «Огонёк», 1954 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "После первой попытки хороший результат показал молодой кировчанин Е. Грозин, выдвинувшийся только нынешней зимой, однако его сумел обогнать другой представитель спортивной молодёжи — свердловчанин К. Власов. Он и завоевал первенство страны",
"title": "С большого московского трамплина"
}
],
"glosses": [
"выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата"
],
"id": "ru-попытка-ru-noun-P4yaTRra",
"raw_glosses": [
"спорт. выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попытка.ogg",
"ipa": "pɐˈpɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-попытка.ogg/Ru-попытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "try"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tentativa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "încercare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "спроба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentative"
}
],
"word": "попытка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "попытка не пытка"
},
{
"word": "попытка не пытка, а спрос не беда"
},
{
"word": "попытка не пытка, в лоб не ударят"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "попы́тка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ток",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́ткой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́ткою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попы́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попы́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "испытаньице"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "попыточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытательница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "пытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "испытанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опыт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытничество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "опытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"существительные"
],
"word": "попытка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "пытливый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "безопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "испытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "небезопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытаннее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытанный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неиспытательский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "неопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытнический"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "опытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "подопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "малоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"прилагательные"
],
"word": "многоопытный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "пытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "выпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "допытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "запытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "недопытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "испытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "отпытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "перепытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "попытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"глаголы"
],
"word": "распытываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́емый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "пыта́ющийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допыта́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тываемый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "допы́тывающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запыта́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"причастия"
],
"word": "запы́танный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "пыта́ясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допыта́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывав"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тываясь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "допы́тывавшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"деепричастия"
],
"word": "запыта́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "пытливо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "безопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "до опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "из опыта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "малоопытно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -пыт-",
"наречия"
],
"word": "многоопытно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Поляковский",
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "2003",
"ref": "Олег Поляковский, «Неподсуден» // «Вокруг света», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "19 и 20 октября 1970 года заговорщики предприняли две неудачные попытки похищения Шнайдера.",
"title": "Неподсуден"
},
{
"collection": "2004",
"date": "Вопросы статистики",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры», Вопросы статистики г. // «2004» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Делается попытка оценить перспективы развития систем различного типа, и анализируются возможности систем, наряду с осуществлением переводов, служить эффективным инструментом развития мировой финансовой инфраструктуры.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
},
{
"author": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина",
"collection": "Человек",
"date_published": "2005",
"ref": "Ю. Ф. Флоринская, Т. Г. Рощина, «Жизненные планы выпускников школ из малых городов» // «Человек», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, в одной только школе города Шарьи в 2003 г. в вузы поступили 60 % выпускников, а ещё часть была намерена повторить попытки в следующем году.",
"title": "Жизненные планы выпускников школ из малых городов"
}
],
"glosses": [
"действие с желанием добиться результата, связанное с некоторым риском и неуверенностью в успехе"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1954",
"ref": "«С большого московского трамплина» // «Огонёк», 1954 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "После первой попытки хороший результат показал молодой кировчанин Е. Грозин, выдвинувшийся только нынешней зимой, однако его сумел обогнать другой представитель спортивной молодёжи — свердловчанин К. Власов. Он и завоевал первенство страны",
"title": "С большого московского трамплина"
}
],
"glosses": [
"выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата"
],
"raw_glosses": [
"спорт. выступление спортсмена, которое может быть повторено определённое количество раз для улучшения результата"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-попытка.ogg",
"ipa": "pɐˈpɨtkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-попытка.ogg/Ru-попытка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-попытка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈpɨtkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attempt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "try"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "effort"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "intento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "tentativa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "încercare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "спроба"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essai"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tentative"
}
],
"word": "попытка"
}
Download raw JSONL data for попытка meaning in Русский (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.