See прыгать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "падать" }, { "sense_index": 1, "word": "спускаться" }, { "sense_index": 1, "word": "стоять" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы прыгания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "прыгать в высоту" }, { "word": "прыгать в длину" }, { "word": "прыгать с шестом" }, { "word": "прыгать с парашютом" } ], "etymology_text": "Происходит от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пры́гаю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гаешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "пры́гает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гаем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гаете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "пры́гают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "пры́гавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "пры́гая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "пры́гав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "пры́гавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… пры́гать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "приставочные типа запры́гать", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "пропры́гать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгун" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгалки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "попрыгунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыжок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "прыгучий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "допрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "запрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "напрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "отпрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "попрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "припрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "упрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "подпрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "запрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выпрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "прыжком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вприпрыжку" } ], "senses": [ { "glosses": [ "совершать прыжок, то есть пружинящим движением отрываться от земли" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-k8WGU5iu" }, { "examples": [ { "text": "Девочка прыгает на дворе со скакалкой." } ], "glosses": [ "периодически подскакивать" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-DrT~3PHO" }, { "glosses": [ "ударяясь раз за разом о какую-либо поверхность, отскакивать от неё" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-mhhWGTZt" }, { "glosses": [ "заниматься одной из легкоатлетических дисциплин, связанных с прыжками в длину или в высоту" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-3J3CKl0n", "raw_glosses": [ "спорт. заниматься одной из легкоатлетических дисциплин, связанных с прыжками в длину или в высоту" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Давление прыгает." } ], "glosses": [ "беспорядочно меняться, быстро и резко переходить от одного состояния к другому" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-GZz9CiS2", "raw_glosses": [ "перен., разг. беспорядочно меняться, быстро и резко переходить от одного состояния к другому" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Прыгай, Тимоха!" } ], "glosses": [ "то же, что прыгать с парашютом; покидать летательный аппарат (как правило, неисправный, подбитый и т.п.) в полёте с парашютом" ], "id": "ru-прыгать-ru-verb-WQRZ5BcG", "raw_glosses": [ "авиац. то же, что прыгать с парашютом; покидать летательный аппарат (как правило, неисправный, подбитый и т.п.) в полёте с парашютом" ], "topics": [ "aeronautics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-прыгать.ogg", "ipa": "ˈprɨɡətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-прыгать.ogg/Ru-прыгать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прыгать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подпрыгивать" }, { "sense_index": 1, "word": "подскакивать" }, { "sense_index": 1, "word": "скакать" }, { "sense_index": 1, "word": "гарцевать" }, { "sense_index": 2, "word": "скакать" }, { "sense_index": 5, "word": "скакать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "jump" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spring" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "leap" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "skip" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bound" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "скачам" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ugrik" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "szökell" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "πηδώ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "springe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hoppe" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "קפץ" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "melompat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "saltar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "saltare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "balzare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "секiру" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "salto" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šokinėti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "mibitoka" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "miantsambotra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "springen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "springen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "springe" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hoppe" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "skakać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "saltar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "sări" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "скакати" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "ruka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷастан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "сикерергә" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "atlamak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "стрибати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "плигати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hypätä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sauter" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "skakat" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "сик" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hoppa" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "salti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hüppama" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "とぶ", "word": "跳ぶ" } ], "word": "прыгать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "падать" }, { "sense_index": 1, "word": "спускаться" }, { "sense_index": 1, "word": "стоять" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы прыгания/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "прыгать в высоту" }, { "word": "прыгать в длину" }, { "word": "прыгать с шестом" }, { "word": "прыгать с парашютом" } ], "etymology_text": "Происходит от формы, связ. чередованием гласных с сербск.-церк.-слав. испръгнѫти «выступить, выпрыгнуть». Родственно лит. sprùkti, sprùkstu «выскочить, улизнуть, ускользнуть», латышск. spruga «зажим», sprūkt, sprùku «ускользнуть, убежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "пры́гаю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гаешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "пры́гает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "пры́гал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "пры́гаем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гаете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "пры́гают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "пры́гали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "пры́гающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "пры́гавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "пры́гая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "пры́гав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "пры́гавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… пры́гать", "tags": [ "future" ] }, { "form": "приставочные типа запры́гать", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "пропры́гать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "двигаться" }, { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгун" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыгалки" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "попрыгунья" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "прыжок" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "прыгучий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "допрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "запрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "напрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "отпрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "попрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "припрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "упрыгать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "подпрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "запрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "выпрыгивать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "прыжком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "вприпрыжку" } ], "senses": [ { "glosses": [ "совершать прыжок, то есть пружинящим движением отрываться от земли" ] }, { "examples": [ { "text": "Девочка прыгает на дворе со скакалкой." } ], "glosses": [ "периодически подскакивать" ] }, { "glosses": [ "ударяясь раз за разом о какую-либо поверхность, отскакивать от неё" ] }, { "glosses": [ "заниматься одной из легкоатлетических дисциплин, связанных с прыжками в длину или в высоту" ], "raw_glosses": [ "спорт. заниматься одной из легкоатлетических дисциплин, связанных с прыжками в длину или в высоту" ], "topics": [ "sports" ] }, { "examples": [ { "text": "Давление прыгает." } ], "glosses": [ "беспорядочно меняться, быстро и резко переходить от одного состояния к другому" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. беспорядочно меняться, быстро и резко переходить от одного состояния к другому" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "text": "Прыгай, Тимоха!" } ], "glosses": [ "то же, что прыгать с парашютом; покидать летательный аппарат (как правило, неисправный, подбитый и т.п.) в полёте с парашютом" ], "raw_glosses": [ "авиац. то же, что прыгать с парашютом; покидать летательный аппарат (как правило, неисправный, подбитый и т.п.) в полёте с парашютом" ], "topics": [ "aeronautics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-прыгать.ogg", "ipa": "ˈprɨɡətʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Ru-прыгать.ogg/Ru-прыгать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прыгать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подпрыгивать" }, { "sense_index": 1, "word": "подскакивать" }, { "sense_index": 1, "word": "скакать" }, { "sense_index": 1, "word": "гарцевать" }, { "sense_index": 2, "word": "скакать" }, { "sense_index": 5, "word": "скакать" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "jump" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spring" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "leap" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "skip" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bound" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "скачам" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "ugrik" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "szökell" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "πηδώ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "springe" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "hoppe" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "word": "קפץ" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "melompat" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "saltar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "saltare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "balzare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "секiру" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "salto" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "šokinėti" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "mibitoka" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "word": "miantsambotra" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "springen" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "springen" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "springe" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "hoppe" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "skakać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "saltar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "sări" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "скакати" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "ruka" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "ҷастан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "сикерергә" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "atlamak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "стрибати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "плигати" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "hypätä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "sauter" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "skakat" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "сик" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "hoppa" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "salti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "hüppama" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "とぶ", "word": "跳ぶ" } ], "word": "прыгать" }
Download raw JSONL data for прыгать meaning in Русский (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.