See прокрутить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из про- + крутить, далее от прилагательного крутой, далее от праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прокручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"кру",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Крутов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Крутовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокрутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокручивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокручиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокручивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокручиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вкрутую"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "круто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Инин",
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"date": "1986",
"ref": "А. Я. Инин, «Человек и лев», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в финале вдруг неожиданно для самого себя не просто спрыгнул, а прокрутил двойное сальто, ловко приземлился и победно вскинул руки, призывая зрителей к аплодисментам.",
"title": "Человек и лев"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ладо свернул в подъезд, вытащил «бульдог» и стал его лихорадочно осматривать. Вынул патроны, прокрутил барабан.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"произвести вращательное движение"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-GlWfmFm4"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "В. Гончаров, «Как зимуют автомобили» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого ввернём свечи и ещё раз прокрутим двигатель стартером, чтобы размазать масло по стенкам.",
"title": "Как зимуют автомобили"
}
],
"glosses": [
"приведя в действие, заставить сделать какое-либо количество оборотов (о механизме, двигателе)"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-KLZV7I33"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"text": "Находясь под впечатлением от посещения цирка, Варенька весь вечер прокрутила обруч."
}
],
"glosses": [
"провести какое-либо время, крутя что-либо"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-txkBY~3S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Пашкова",
"bold_text_offsets": [
[
87,
97
]
],
"date": "2010",
"ref": "Людмила Пашкова, «Анонимные гастролёры», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для достижения пущего эффекта The Residents купили время на радио, получив возможность прокрутить в эфире все сорок дорожек альбома.",
"title": "Анонимные гастролёры"
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-6AN5LmC7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Прокрутить новый боевик, детектив."
}
],
"glosses": [
"показать, продемонстрировать (фильм)"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-GK8Bh9lB",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в одну долю секунды вы ощутите отсутствие зонтика, прокрутите в голове все места, где побывали — работа, кафе, одно место, у приятелей, такси, — и не сможете вспомнить, где оставили зонтик, и успеете расстроиться, потому что именно этот зонтик вам особенно дорог, и всё в одну долю секунды.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"мысленно воспроизвести последовательность увиденного, пережитого или предстоящего"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-j5cBYWhO",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"ref": "«Новости» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деньги собирались со всех родственников, знакомых, соседей и сослуживцев, чтобы быстренько «прокрутить» и через недельку вернуть с процентами.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"пустить денежные средства в оборот для получения прибыли"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-X8hHpMqb",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Барбакару",
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"date": "2000",
"ref": "Анатолий Барбакару, «Колесо фортуны», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И часто давали заказы: мол, посоветуйте, как бы правильнее прокрутить сомнительное дельце.",
"title": "Колесо фортуны"
}
],
"glosses": [
"осуществить что-либо"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-cRv0Czmu",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дайте постоять час, а потом в течение очень короткого времени прокрутите в кухонном комбайне — так, чтобы не превратить гаспачо в суп-пюре.",
"title": "Процесс еды и беседы"
}
],
"glosses": [
"измельчить, мелко нарезать, превратить в фарш с помощью мясорубки или другого приспособления, принцип действия которого основан на вращении"
],
"id": "ru-прокрутить-ru-verb-Rk4autBy",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəkrʊˈtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провернуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "провертеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воспроизвести"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вспомнить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пустить в оборот"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "провернуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произвести вращательное движение",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произвести вращательное движение",
"word": "прокрутити"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приведя в действие, заставить сделать какое-либо количество оборотов",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "провести какое-либо время, крутя что-либо",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра",
"word": "play back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра",
"word": "replay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществить что-либо",
"word": "put through"
}
],
"word": "прокрутить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из про- + крутить, далее от прилагательного крутой, далее от праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прокручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прокру́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прокрути́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокрути́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прокру́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"кру",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Крутов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Крутовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокрутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокручивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокручиванье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокручивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прокручиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вкрутую"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "круто"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Инин",
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"date": "1986",
"ref": "А. Я. Инин, «Человек и лев», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в финале вдруг неожиданно для самого себя не просто спрыгнул, а прокрутил двойное сальто, ловко приземлился и победно вскинул руки, призывая зрителей к аплодисментам.",
"title": "Человек и лев"
},
{
"author": "Михаил Гиголашвили",
"bold_text_offsets": [
[
93,
102
]
],
"date": "2007",
"ref": "М. Г. Гиголашвили, «Чёртово колесо», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ладо свернул в подъезд, вытащил «бульдог» и стал его лихорадочно осматривать. Вынул патроны, прокрутил барабан.",
"title": "Чёртово колесо"
}
],
"glosses": [
"произвести вращательное движение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
36,
45
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1968",
"ref": "В. Гончаров, «Как зимуют автомобили» // «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого ввернём свечи и ещё раз прокрутим двигатель стартером, чтобы размазать масло по стенкам.",
"title": "Как зимуют автомобили"
}
],
"glosses": [
"приведя в действие, заставить сделать какое-либо количество оборотов (о механизме, двигателе)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
76
]
],
"text": "Находясь под впечатлением от посещения цирка, Варенька весь вечер прокрутила обруч."
}
],
"glosses": [
"провести какое-либо время, крутя что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Людмила Пашкова",
"bold_text_offsets": [
[
87,
97
]
],
"date": "2010",
"ref": "Людмила Пашкова, «Анонимные гастролёры», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для достижения пущего эффекта The Residents купили время на радио, получив возможность прокрутить в эфире все сорок дорожек альбома.",
"title": "Анонимные гастролёры"
}
],
"glosses": [
"воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Прокрутить новый боевик, детектив."
}
],
"glosses": [
"показать, продемонстрировать (фильм)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Евгений Гришковец",
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"date": "2004",
"ref": "Е. В. Гришковец, «ОдноврЕмЕнно», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в одну долю секунды вы ощутите отсутствие зонтика, прокрутите в голове все места, где побывали — работа, кафе, одно место, у приятелей, такси, — и не сможете вспомнить, где оставили зонтик, и успеете расстроиться, потому что именно этот зонтик вам особенно дорог, и всё в одну долю секунды.",
"title": "ОдноврЕмЕнно"
}
],
"glosses": [
"мысленно воспроизвести последовательность увиденного, пережитого или предстоящего"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
102
]
],
"collection": "Автопилот",
"date_published": "2002",
"ref": "«Новости» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деньги собирались со всех родственников, знакомых, соседей и сослуживцев, чтобы быстренько «прокрутить» и через недельку вернуть с процентами.",
"title": "Новости"
}
],
"glosses": [
"пустить денежные средства в оборот для получения прибыли"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Барбакару",
"bold_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"date": "2000",
"ref": "Анатолий Барбакару, «Колесо фортуны», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И часто давали заказы: мол, посоветуйте, как бы правильнее прокрутить сомнительное дельце.",
"title": "Колесо фортуны"
}
],
"glosses": [
"осуществить что-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2003",
"ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы» // «Октябрь», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дайте постоять час, а потом в течение очень короткого времени прокрутите в кухонном комбайне — так, чтобы не превратить гаспачо в суп-пюре.",
"title": "Процесс еды и беседы"
}
],
"glosses": [
"измельчить, мелко нарезать, превратить в фарш с помощью мясорубки или другого приспособления, принцип действия которого основан на вращении"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəkrʊˈtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "провернуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "провертеть"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "воспроизвести"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "показать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вспомнить"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "пустить в оборот"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "провернуть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "произвести вращательное движение",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "произвести вращательное движение",
"word": "прокрутити"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "приведя в действие, заставить сделать какое-либо количество оборотов",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "провести какое-либо время, крутя что-либо",
"word": "пракруціць"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра",
"word": "play back"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизвести, прослушать или просмотреть какую-либо запись, пропустив через специальное устройство для прослушивания или просмотра",
"word": "replay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществить что-либо",
"word": "put through"
}
],
"word": "прокрутить"
}
Download raw JSONL data for прокрутить meaning in Русский (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.