See круто in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Турко"
},
{
"word": "турок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полого"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плавно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. крутой, из праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Медведи», 1883 г.",
"text": "Этот высокий берег подымается над уровнем Рохли сажен на пятьдесят и точно срезан огромным ножом так круто, что взобраться от воды наверх, туда, где начинается бесконечная степь, можно, только хватаясь за кусты бересклета, дерезы и орешника, густо покрывающих склон.",
"title": "Медведи"
}
],
"glosses": [
"наречие к крутой; отвесно или резко (об изменениии наклона, высоты и т. п.)"
],
"id": "ru-круто-ru-adv-oiRKC7kB",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Круто повернуть."
}
],
"glosses": [
"резко, внезапно"
],
"id": "ru-круто-ru-adv-szjAM-Pg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Обойтись с кем-либо круто и жёстко."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Круто расправиться с кем-нибудь."
}
],
"glosses": [
"сурово и упрямо; строго, решительно, жёстко"
],
"id": "ru-круто-ru-adv-Dp2A4MEr",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Круто сварить."
},
{
"text": "Круто посолить."
}
],
"glosses": [
"густо (замешенный, приготовленный, сваренный); сильно, много (о добавлении специй, соли и т. п.)"
],
"id": "ru-круто-ru-adv-VNAzZPdG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Сегодня я круто провёл день."
}
],
"glosses": [
"отлично, здо́рово"
],
"id": "ru-круто-ru-adv-IyXOGV3u",
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-круто.ogg",
"ipa": "[ˈkrutə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-круто.ogg/Ru-круто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-круто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внезапно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сурово"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "упрямо"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "строго"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жёстко"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "клёво"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "здоровско"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "здыбо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отвесно или резко",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отвесно или резко",
"word": "à pic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко, внезапно",
"word": "brusquement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко, внезапно",
"word": "brutalement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сурово и упрямо",
"word": "durement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сурово и упрямо",
"word": "sévèrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "super"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "génial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "trop bien"
}
],
"word": "круто"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Турко"
},
{
"word": "турок"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полого"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плавно"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. крутой, из праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крутой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"date": "1883",
"ref": "В. М. Гаршин, «Медведи», 1883 г.",
"text": "Этот высокий берег подымается над уровнем Рохли сажен на пятьдесят и точно срезан огромным ножом так круто, что взобраться от воды наверх, туда, где начинается бесконечная степь, можно, только хватаясь за кусты бересклета, дерезы и орешника, густо покрывающих склон.",
"title": "Медведи"
}
],
"glosses": [
"наречие к крутой; отвесно или резко (об изменениии наклона, высоты и т. п.)"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Круто повернуть."
}
],
"glosses": [
"резко, внезапно"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Обойтись с кем-либо круто и жёстко."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Круто расправиться с кем-нибудь."
}
],
"glosses": [
"сурово и упрямо; строго, решительно, жёстко"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Круто сварить."
},
{
"text": "Круто посолить."
}
],
"glosses": [
"густо (замешенный, приготовленный, сваренный); сильно, много (о добавлении специй, соли и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Молодёжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Сегодня я круто провёл день."
}
],
"glosses": [
"отлично, здо́рово"
],
"raw_tags": [
"мол."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-круто.ogg",
"ipa": "[ˈkrutə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-круто.ogg/Ru-круто.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-круто.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "резко"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "внезапно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "сурово"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "упрямо"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "строго"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "решительно"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "жёстко"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "клёво"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "здоровско"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "здыбо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отвесно или резко",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отвесно или резко",
"word": "à pic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко, внезапно",
"word": "brusquement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "резко, внезапно",
"word": "brutalement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сурово и упрямо",
"word": "durement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сурово и упрямо",
"word": "sévèrement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "cool"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "super"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "génial"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отлично, здо́рово",
"word": "trop bien"
}
],
"word": "круто"
}
Download raw JSONL data for круто meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.