"сурово" meaning in Русский

See сурово in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: sʊˈrovə Audio: Ru-сурово.ogg
Etymology: Происходит от др.-русск. суровъ «сырой, дикий», ст.-слав. соуровъ (др.-греч. ὠμός). Ср.: укр. суро́вий «небеленый», белор. суро́вы «суровый», болг. су́ров «сырой, жесткий, свежий, сочный», чешск., словацк. surový «суровый, жестокий», польск. surowy «суровый», в.-луж., н.-луж. surowy «сырой, невареный; суровый, строгий». Связано чередованием гласных с сырой. Ср. др.-исл. saurr м. «сырая земля», súrr «кислый», алб. hirrë «сыворотка». Сближают также с праслав. *sěverъ «север», вост.-лит. šiaurùs vė́jas «пронизывающий ветер», šiáurė «север», atšiaurùs «суровый», лат. caurus «северо-восточный ветер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к суровый
    Sense id: ru-сурово-ru-adv-Em5wkByp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: суровость, суровый

Download JSONL data for сурово meaning in Русский (2.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. суровъ «сырой, дикий», ст.-слав. соуровъ (др.-греч. ὠμός). Ср.: укр. суро́вий «небеленый», белор. суро́вы «суровый», болг. су́ров «сырой, жесткий, свежий, сочный», чешск., словацк. surový «суровый, жестокий», польск. surowy «суровый», в.-луж., н.-луж. surowy «сырой, невареный; суровый, строгий». Связано чередованием гласных с сырой. Ср. др.-исл. saurr м. «сырая земля», súrr «кислый», алб. hirrë «сыворотка». Сближают также с праслав. *sěverъ «север», вост.-лит. šiaurùs vė́jas «пронизывающий ветер», šiáurė «север», atšiaurùs «суровый», лат. caurus «северо-восточный ветер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "суровость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "суровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Средневековье ― пасынок истории; историческая память человечества обошлась с ним сурово.",
          "title": "Лекции по истории искусства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к суровый"
      ],
      "id": "ru-сурово-ru-adv-Em5wkByp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сурово.ogg",
      "ipa": "sʊˈrovə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-сурово.ogg/Ru-сурово.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сурово.ogg"
    }
  ],
  "word": "сурово"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. суровъ «сырой, дикий», ст.-слав. соуровъ (др.-греч. ὠμός). Ср.: укр. суро́вий «небеленый», белор. суро́вы «суровый», болг. су́ров «сырой, жесткий, свежий, сочный», чешск., словацк. surový «суровый, жестокий», польск. surowy «суровый», в.-луж., н.-луж. surowy «сырой, невареный; суровый, строгий». Связано чередованием гласных с сырой. Ср. др.-исл. saurr м. «сырая земля», súrr «кислый», алб. hirrë «сыворотка». Сближают также с праслав. *sěverъ «север», вост.-лит. šiaurùs vė́jas «пронизывающий ветер», šiáurė «север», atšiaurùs «суровый», лат. caurus «северо-восточный ветер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "суровость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "суровый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Средневековье ― пасынок истории; историческая память человечества обошлась с ним сурово.",
          "title": "Лекции по истории искусства"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к суровый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-сурово.ogg",
      "ipa": "sʊˈrovə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Ru-сурово.ogg/Ru-сурово.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сурово.ogg"
    }
  ],
  "word": "сурово"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.