See проводить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for проводить meaning in Русский (20.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова праславянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проводить время"
},
{
"word": "проводить политику"
},
{
"word": "проводить черту"
},
{
"word": "проводить эксперименты"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… проводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "провести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспроводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "допроводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "препроводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провожать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-T~9e5zdR"
},
{
"glosses": [
"сопровождая, указывать путь, вести куда-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-M0SuUYY5"
},
{
"glosses": [
"прогуливать (лошадь)"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-0Y3o3IRz"
},
{
"glosses": [
"управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-ilAJaNQc"
},
{
"glosses": [
"прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии)"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-~c2PclKq"
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить железнодорожную ветку."
}
],
"glosses": [
"сооружать, строить, прокладывать что-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-cHmkjQ4M"
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить электричество."
},
{
"text": "Проводить водопровод."
}
],
"glosses": [
"располагать, прокладывать в определённом направлении"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-eOpLjpao"
},
{
"glosses": [
"делать скользящее движение, касаясь чего-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-pDRYlGjp",
"raw_glosses": [
"неперех. делать скользящее движение, касаясь чего-либо"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить испытания."
}
],
"glosses": [
"делать, выполнять какую-либо работу"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-0BryKBgx"
},
{
"glosses": [
"оформлять с соблюдением необходимых официальных правил"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-I3H3UBMd",
"raw_glosses": [
"фин. оформлять с соблюдением необходимых официальных правил"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-2we3oOzv"
},
{
"glosses": [
"использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-x9t3l6LH"
},
{
"glosses": [
"быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-1AzeKADS"
},
{
"glosses": [
"пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-zcoIawe9"
},
{
"glosses": [
"обманывать кого-либо, хитря"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-WDzX3ii~",
"raw_glosses": [
"разг. обманывать кого-либо, хитря"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прогуливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "build"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "install"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "into practice",
"sense": "осуществлять",
"word": "put"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "выборы",
"sense": "осуществлять",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "take in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "fool"
}
],
"word": "проводить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проводить покойника"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прово́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "провожать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпроводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спровадить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпроводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Проводить гостей до ворот."
},
{
"text": "Проводить на вокзал."
},
{
"author": "Некрасов",
"text": "Жена муженька проводила."
},
{
"text": "Проводить сыновей на войну."
}
],
"glosses": [
"пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым;"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-yQKr9~D~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить праздник."
}
],
"glosses": [
"отпраздновать, отметить окончание чего-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-HrWlT8AG",
"raw_glosses": [
"перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить глазами всадников."
}
],
"glosses": [
"проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-8kUkM02G",
"raw_glosses": [
"перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопроводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попрощаться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "проводить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "водить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моисей 40 лет проводил свой народ по пустыне."
}
],
"glosses": [
"провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо"
],
"id": "ru-проводить-ru-verb-Gn3FhgBF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "проводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова праславянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "проводить время"
},
{
"word": "проводить политику"
},
{
"word": "проводить черту"
},
{
"word": "проводить эксперименты"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… проводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "провести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "провод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспроводной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "допроводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "препроводить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провестись"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вести"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провожать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вести кого-либо где-либо, мимо кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"сопровождая, указывать путь, вести куда-либо"
]
},
{
"glosses": [
"прогуливать (лошадь)"
]
},
{
"glosses": [
"управляя или командуя, направлять движение чего-либо, кого-либо"
]
},
{
"glosses": [
"прочерчивать, рисовать, обозначать, намечать (в виде длинного следа, линии)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить железнодорожную ветку."
}
],
"glosses": [
"сооружать, строить, прокладывать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить электричество."
},
{
"text": "Проводить водопровод."
}
],
"glosses": [
"располагать, прокладывать в определённом направлении"
]
},
{
"glosses": [
"делать скользящее движение, касаясь чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"неперех. делать скользящее движение, касаясь чего-либо"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить испытания."
}
],
"glosses": [
"делать, выполнять какую-либо работу"
]
},
{
"glosses": [
"оформлять с соблюдением необходимых официальных правил"
],
"raw_glosses": [
"фин. оформлять с соблюдением необходимых официальных правил"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"добиваться введения, утверждения, осуществления чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"использовать какое-либо время каким-либо образом, на что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"быть, находиться где-либо в течение какого-либо времени"
]
},
{
"glosses": [
"пропускать через себя (тепло, электричество, звук и т. п.); также обладать такой способностью"
]
},
{
"glosses": [
"обманывать кого-либо, хитря"
],
"raw_glosses": [
"разг. обманывать кого-либо, хитря"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопровождать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вести"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прогуливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "construct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "build"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прокладывать",
"word": "install"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "through"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "realize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "into practice",
"sense": "осуществлять",
"word": "put"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "conduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "осуществлять",
"word": "develop"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "выборы",
"sense": "осуществлять",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "cheat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "take in"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "trick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обманывать",
"word": "fool"
}
],
"word": "проводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "проводить покойника"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прово́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "провожать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выпроводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спровадить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проводы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выпроводить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Проводить гостей до ворот."
},
{
"text": "Проводить на вокзал."
},
{
"author": "Некрасов",
"text": "Жена муженька проводила."
},
{
"text": "Проводить сыновей на войну."
}
],
"glosses": [
"пойти вместе с кем-либо, при уходе кого-либо, прощаясь перед расставанием; отправить, снабдив всем необходимым;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить праздник."
}
],
"glosses": [
"отпраздновать, отметить окончание чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. отпраздновать, отметить окончание чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Проводить глазами всадников."
}
],
"glosses": [
"проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим"
],
"raw_glosses": [
"перен. проследить, наблюдая за уходящим, уезжающим"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сопроводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "попрощаться"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "проводить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Образовано из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "провожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прово́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прово́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "проводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "водить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ведение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моисей 40 лет проводил свой народ по пустыне."
}
],
"glosses": [
"провести некоторое время, водя, сопровождая кого-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проводить.ogg",
"ipa": "prəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Ru-проводить.ogg/Ru-проводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проводить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "проводить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.