"проводы" meaning in Русский

See проводы in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprovədɨ Forms: про́воды [nominative, plural], про́водов [genitive, plural], про́водам [dative, plural], про́воды [accusative, plural], про́водами [instrumental, plural], про́водах [prepositional, plural]
Etymology: Происходит от гл. проводить, из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-
  1. действие по значению гл. проводить; провожать; обряд (обряды) прощания с кем-либо, чем-либо
    Sense id: ru-проводы-ru-noun-dhMzElhl
  2. разг. гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-либо, чем-либо или связанные с окончанием каких-нибудь праздников Tags: colloquial
    Sense id: ru-проводы-ru-noun-EEuSUPxN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: проводины, провожаны, проводины Hypernyms: обряд, мероприятие, гулянье Derived forms: долгие проводы — лишние слёзы Translations (обряд): seeing off (Английский), Abschied [masculine] (Немецкий), Verabschiedung [feminine] (Немецкий), проводи (Украинский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встреча"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluralia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Праздники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ритуалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "долгие проводы — лишние слёзы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. проводить, из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "про́воды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́воды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гулянье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "провод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "провожающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспроводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провожать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Проводы сына в армию."
        },
        {
          "text": "Проводы мужа в командировку."
        },
        {
          "text": "Проводы гостей."
        },
        {
          "text": "Проводы детства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. проводить; провожать; обряд (обряды) прощания с кем-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-проводы-ru-noun-dhMzElhl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Устроить торжественные проводы на пенсию."
        },
        {
          "text": "Проводы масленицы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-либо, чем-либо или связанные с окончанием каких-нибудь праздников"
      ],
      "id": "ru-проводы-ru-noun-EEuSUPxN",
      "raw_glosses": [
        "разг. гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-либо, чем-либо или связанные с окончанием каких-нибудь праздников"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprovədɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провожаны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проводины"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обряд",
      "word": "seeing off"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обряд",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschied"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обряд",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verabschiedung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обряд",
      "word": "проводи"
    }
  ],
  "word": "проводы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "встреча"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pluralia tantum/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Праздники/ru",
    "Ритуалы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "долгие проводы — лишние слёзы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. проводить, из про- и водить, от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "про́воды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́воды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "про́водах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мероприятие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гулянье"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "провод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "провожающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "проводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспроводной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провожать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "провестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "водить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Проводы сына в армию."
        },
        {
          "text": "Проводы мужа в командировку."
        },
        {
          "text": "Проводы гостей."
        },
        {
          "text": "Проводы детства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. проводить; провожать; обряд (обряды) прощания с кем-либо, чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Устроить торжественные проводы на пенсию."
        },
        {
          "text": "Проводы масленицы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-либо, чем-либо или связанные с окончанием каких-нибудь праздников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. гулянье, обычно с угощением, устраиваемое при прощании с кем-либо, чем-либо или связанные с окончанием каких-нибудь праздников"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprovədɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проводины"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "провожаны"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проводины"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обряд",
      "word": "seeing off"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обряд",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abschied"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обряд",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verabschiedung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обряд",
      "word": "проводи"
    }
  ],
  "word": "проводы"
}

Download raw JSONL data for проводы meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.