See прикидывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откидывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбрасывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бросания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы добавления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ментальные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прикидывать в уме"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -кидывать (кидать), далее от праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прики́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прики́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прики́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прики́дывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прикинуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приближать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оценивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "думать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикидывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикидочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикидываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "прикинь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кидая, приближать к чему-либо, к какому-либо месту"
],
"id": "ru-прикидывать-ru-verb-nbyP8EIG"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстяк подошел к столу, сел, раскрыл книгу, достал счеты и начал откидывать и прикидывать костяшки, действуя не указательным, но третьим пальцем правой руки: оно приличнее.",
"title": "Контора"
}
],
"glosses": [
"кидая, добавлять к имеющемуся, сверх установленного и т. п."
],
"id": "ru-прикидывать-ru-verb-4i4ujEOH"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прикинул поправку в уме и стал осторожно перемещать перекрестье, попеременно вращая рукоятки горизонтальной и вертикальной наводки.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не успеть, не уйти ― понимал Хрюкин, вкладывая в толчки всю силу и прикидывая расстояние до «юнкерсов».",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п."
],
"id": "ru-прикидывать-ru-verb-DUyUj1vf",
"raw_glosses": [
"перен., разг. определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оторвавшись от остальных, Костя ушёл далеко вперёд, на глаз прикидывал, куда ступить, и широко шагал по трясине.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п."
],
"id": "ru-прикидывать-ru-verb-sg7MyEFF",
"raw_glosses": [
"перен., разг., также с придаточным дополнительным и без доп. делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1972",
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюра неутомимо перебирала, прикидывала на голову платки...",
"title": "Печки-лавочки"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, каждый из них в воображении прикидывал на себя какой-нибудь этакий ментик и лихо закручивал чёрный ус.",
"title": "На испытаниях"
}
],
"glosses": [
"примеривать, часто наскоро (одежду, головной убор и т. п.)"
],
"id": "ru-прикидывать-ru-verb-0iIQgRZ-",
"raw_glosses": [
"прост. примеривать, часто наскоро (одежду, головной убор и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикидывать.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkʲidɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-прикидывать.ogg/Ru-прикидывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикидывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибрасывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "докидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накидывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кидая, добавлять к имеющемуся",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кидая, добавлять к имеющемуся",
"word": "rajouter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "make a rough calculation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делая приблизительный расчёт, намечать что-либо, приходить к какому-либо заключению",
"word": "estimer"
}
],
"word": "прикидывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "откидывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отбрасывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы бросания/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы добавления/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Ментальные глаголы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "прикидывать в уме"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -кидывать (кидать), далее от праслав. *kɨdātī,, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. искыдати «выбрасывать», съкыдати сѩ (др.-греч. ἐκκενοῦσθαι), русск. кинуть, кидать, укр. ки́нути, кида́ти, болг. ки́на «рву», сербохорв. ки̏дати, ки̏да̑м «рвать, прерывать; вычищать навоз», соверш. ки̏нути се «убраться прочь», словенск. kídati, kȋdam, чешск. kydat «чистить хлев», словацк. kуdаť, польск. kidać «выбрасывать», в.-луж. kidać, н.-луж. kidaś «лить»; восходит к праиндоевр. *(s)keud- «гнать, бросать». Родственно латышск. kûdinât, kûdît «подгонять, гнать», др.-инд. cṓdati, сōdáуаti «подгоняет, теснит», нов.-перс. čušt «бойкий, деятельный», нов.-в.-нем. hutzen «подгонять». Далее сравнивают с лит. skudrùs «проворный», др.-инд. skúndatē «спешит», др.-исл. skiótа «метать, стрелять», skiótask «бросаться на кого-либо», др.-в.-нем. sсiоzаn «броситься», др.-исл. skynda «торопиться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прики́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прики́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прики́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "прики́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прики́дываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прики́дывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прикинуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приближать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кидать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оценивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "думать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикид"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикидка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикидывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прикидочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикидываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикинуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кидать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кинуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "прикинь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кидая, приближать к чему-либо, к какому-либо месту"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1847",
"ref": "И. С. Тургенев, «Контора», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстяк подошел к столу, сел, раскрыл книгу, достал счеты и начал откидывать и прикидывать костяшки, действуя не указательным, но третьим пальцем правой руки: оно приличнее.",
"title": "Контора"
}
],
"glosses": [
"кидая, добавлять к имеющемуся, сверх установленного и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он прикинул поправку в уме и стал осторожно перемещать перекрестье, попеременно вращая рукоятки горизонтальной и вертикальной наводки.",
"title": "На испытаниях"
},
{
"author": "Артем Анфиногенов",
"date": "1982",
"ref": "А. З. Анфиногенов, «А внизу была земля», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не успеть, не уйти ― понимал Хрюкин, вкладывая в толчки всю силу и прикидывая расстояние до «юнкерсов».",
"title": "А внизу была земля"
}
],
"glosses": [
"определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. определять приблизительно расстояние, вес, длину, количество чего-либо и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василь Быков",
"date": "2001",
"ref": "В. В. Быков, «Болото», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Оторвавшись от остальных, Костя ушёл далеко вперёд, на глаз прикидывал, куда ступить, и широко шагал по трясине.",
"title": "Болото"
}
],
"glosses": [
"делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., также с придаточным дополнительным и без доп. делая приблизительный расчёт, рассуждая, намечать или оценивать что-либо, приходить к какому-либо заключению, принимать решение и т. п."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1972",
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюра неутомимо перебирала, прикидывала на голову платки...",
"title": "Печки-лавочки"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1967",
"ref": "И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Должно быть, каждый из них в воображении прикидывал на себя какой-нибудь этакий ментик и лихо закручивал чёрный ус.",
"title": "На испытаниях"
}
],
"glosses": [
"примеривать, часто наскоро (одежду, головной убор и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"прост. примеривать, часто наскоро (одежду, головной убор и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикидывать.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkʲidɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-прикидывать.ogg/Ru-прикидывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикидывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибрасывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "докидывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накидывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кидая, добавлять к имеющемуся",
"word": "ajouter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кидая, добавлять к имеющемуся",
"word": "rajouter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "make a rough calculation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять приблизительно",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "делая приблизительный расчёт, намечать что-либо, приходить к какому-либо заключению",
"word": "estimer"
}
],
"word": "прикидывать"
}
Download raw JSONL data for прикидывать meaning in Русский (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.