See накидывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наки́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наки́дывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ки́",
"ды",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накидываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кидать, бросать что-либо в большом количестве"
],
"id": "ru-накидывать-ru-verb-VTrHuNxm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkʲidɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накидывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наки́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наки́дывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ки́",
"ды",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Брак по расчёту», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Благовоспитанный автор надевает на свою фантазию крепкую узду и накидывает на текущие события тёмную вуаль таинственности.",
"title": "Брак по расчёту"
}
],
"glosses": [
"набрасывать поверх чего-либо"
],
"id": "ru-накидывать-ru-verb-yw8I5fts"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Лишние люди», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Зайкин поднимается, накидывает на себя халат и, взявши подушку, плетётся в кабинет…",
"title": "Лишние люди"
}
],
"glosses": [
"наспех надевать на себя какую-либо одежду"
],
"id": "ru-накидывать-ru-verb-EXxNXYOI",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"date": "1897",
"ref": "В. И. Ленин, «Новый фабричный закон», 1897 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Правительство накидывает полчасика к тому рабочему дню, за который ходатайствовали капиталисты.",
"title": "Новый фабричный закон"
}
],
"glosses": [
"делать надбавку, увеличивать что-либо (например, цену, плату)"
],
"id": "ru-накидывать-ru-verb-vs6vS3GN",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkʲidɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "агалдун"
}
],
"word": "накидывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наки́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наки́дывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ки́",
"ды",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накидываться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"кидать, бросать что-либо в большом количестве"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkʲidɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накидывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наки́дываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наки́дывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наки́дывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наки́дываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наки́дывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ки́",
"ды",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Брак по расчёту», 1884 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Благовоспитанный автор надевает на свою фантазию крепкую узду и накидывает на текущие события тёмную вуаль таинственности.",
"title": "Брак по расчёту"
}
],
"glosses": [
"набрасывать поверх чего-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Лишние люди», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Зайкин поднимается, накидывает на себя халат и, взявши подушку, плетётся в кабинет…",
"title": "Лишние люди"
}
],
"glosses": [
"наспех надевать на себя какую-либо одежду"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ленин",
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"date": "1897",
"ref": "В. И. Ленин, «Новый фабричный закон», 1897 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Правительство накидывает полчасика к тому рабочему дню, за который ходатайствовали капиталисты.",
"title": "Новый фабричный закон"
}
],
"glosses": [
"делать надбавку, увеличивать что-либо (например, цену, плату)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkʲidɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "агалдун"
}
],
"word": "накидывать"
}
Download raw JSONL data for накидывать meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.