"пощёчина" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддержка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поощрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поглаживание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поцелуй"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оскорбления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "давать пощёчину"
    },
    {
      "word": "получать пощёчину"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного щека, далее от праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».",
  "forms": [
    {
      "form": "пощёчина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оскорбление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щека"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Корецкий",
          "date": "2011",
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты не полковник, ты пьянь позорная! — Ах так! Полковник размахнулся и ударил старшину по щеке. Пощёчина получилась несильной, потому что его качало из стороны в сторону.",
          "title": "Менты не ангелы, но…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар ладонью по щеке"
      ],
      "id": "ru-пощёчина-ru-noun-nC59z7kH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "2013",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Грехи наши тяжкие», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Порядочный человек — публичная пощёчина обществу. Своим поведением он как бы опускает окружающих, напоминая им о том, кто они такие.",
          "title": "Грехи наши тяжкие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызов, оскорбление"
      ],
      "id": "ru-пощёчина-ru-noun-aeTAIVlb",
      "raw_glosses": [
        "перен. вызов, оскорбление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɕːɵt͡ɕɪnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈɕːɵt͡ɕɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрещина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплеуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чапалах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обида"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плевок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "унижение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap in the face"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bofetón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Канар., Лат. Ам."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cachetada"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pliķis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ляпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gifle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torgnole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "разг. тж."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baffe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taloche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "survango"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vangofrapo"
    }
  ],
  "word": "пощёчина"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "похвала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одобрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поддержка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поощрение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поглаживание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "поцелуй"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Оскорбления/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ин",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Удары/ru",
    "Эмоции/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "давать пощёчину"
    },
    {
      "word": "получать пощёчину"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного щека, далее от праформы, предположительно родственной др.-исл. skegg «борода; окончание носа судна», skagi м. «мыс»; ср.: укр. щока «щека», пащека «пасть; скула», белор. пащека «челюсть (особенно нижняя)», польск. szczeka, szczęka «скула; челюсть».",
  "forms": [
    {
      "form": "пощёчина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пощёчинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оскорбление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "щека"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Корецкий",
          "date": "2011",
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты не полковник, ты пьянь позорная! — Ах так! Полковник размахнулся и ударил старшину по щеке. Пощёчина получилась несильной, потому что его качало из стороны в сторону.",
          "title": "Менты не ангелы, но…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удар ладонью по щеке"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Лукин",
          "date": "2013",
          "ref": "Е. Ю. Лукин, «Грехи наши тяжкие», 2013 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Порядочный человек — публичная пощёчина обществу. Своим поведением он как бы опускает окружающих, напоминая им о том, кто они такие.",
          "title": "Грехи наши тяжкие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызов, оскорбление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вызов, оскорбление"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɕːɵt͡ɕɪnə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈɕːɵt͡ɕɪnɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрещина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оплеуха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чапалах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обида"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оскорбление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плевок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удар"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "унижение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "slap in the face"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bofetón"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bofetada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Канар., Лат. Ам."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cachetada"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pliķis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ohrfeige"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ляпас"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gifle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "torgnole"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "claque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "разг. тж."
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baffe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taloche"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "survango"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vangofrapo"
    }
  ],
  "word": "пощёчина"
}