See пофигизм in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отзывчивость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Безразличие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от предик. пофиг и сущ. фига, далее от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пофиги́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"фи",
"ги́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пофигист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пофигистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пофигистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофигу"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фига"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигатень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиговина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиговинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигулина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигулинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "офигение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "офигивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигизм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигистка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наифиговейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиго́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиго́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофиго́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофиго́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фигова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фигова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиге́ннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиге́нней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офигенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиги́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиги́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офигительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиге́ннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиге́нней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиги́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиги́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигисти́чнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигисти́чней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигистичный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офигеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зафигарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зафигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нафигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отфигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пофигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "профигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигашить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигашиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офигевать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фигли"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фигня"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нафиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нафига"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "офигеть"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофигу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фигово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиго́вее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиго́вей"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиго́вее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиго́вей"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офигенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офиге́ннее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офиге́нней"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поофиге́ннее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поофиге́нней"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиг"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофигу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговатенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговенько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Чупринин",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Чупринин, «Свободные радикалы» // «Знамя», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом смысле общественная апатия, попустительство по отношению к злу, повсеместный пофигизм и скука — да, да, скука, столь неожиданно нами овладевшая! — не более чем накладные расходы, минимально возможная, хотя временами и кажущаяся чрезмерной плата за [то], что на переходе из царства необходимости в царство свободы страна не рухнула всё-таки в красно клокочущую явь.",
"title": "Свободные радикалы"
},
{
"date": "2004",
"ref": "Женщина + мужчина: Психология любви, (форум), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я могу сказать, что такое мужской пофигизм на собственном опыте: это когда человек забывает тебя поздравить с ДР, это когда выпивка в компании друзей ему дороже, чем проведённое время с тобой (это при всём том, что встречи эти весьма редко происходят (пардон, происходили :-)) Это именно пофигизм, хотя человек тоже искренне считает, что это нормально.",
"title": "Женщина + мужчина: Психология любви"
}
],
"glosses": [
"прост. наплевательское отношение, равнодушие к кому-либо, чему-либо"
],
"id": "ru-пофигизм-ru-noun-IOyWCcAc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəfʲɪˈɡʲizm]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəfʲɪˈɡʲizmɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индифферентность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрежение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je-m'en-foutisme"
}
],
"word": "пофигизм"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "участие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отзывчивость"
}
],
"categories": [
"Безразличие/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от предик. пофиг и сущ. фига, далее от вульг. лат. fīca из лат. fīcus Русск. фига, укр. хви́га — вероятно, через польск. figа из ср.-в.-нем. vîge, др.-в.-нем. fîgа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пофиги́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пофиги́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пофиги́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"фи",
"ги́зм"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пофигист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пофигистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фига"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пофигистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофиг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофигу"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиг"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фига"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигатень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиговина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фиговинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигулина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигулинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "фигушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "офигение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "офигивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигизм"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пофигистка"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиговейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наифиговейший"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиго́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фиго́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофиго́вее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофиго́вей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фигова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "фигова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигова́тее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигова́тей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиге́ннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиге́нней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офигенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиги́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офиги́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "офигительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиге́ннее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиге́нней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиги́тельнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поофиги́тельней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигистический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигисти́чнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигисти́чней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пофигистичный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офигеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зафигарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зафигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нафигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отфигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пофигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "профигачить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигашить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "фигашиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "офигевать"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фигли"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "фигня"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нафиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "нафига"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "офигеть"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофиг"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "пофигу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фигово"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиго́вее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиго́вей"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиго́вее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиго́вей"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офигенно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офиге́ннее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "офиге́нней"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поофиге́ннее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "поофиге́нней"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофиг"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пофигу"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговатенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "фиговенько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Чупринин",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2003",
"ref": "Сергей Чупринин, «Свободные радикалы» // «Знамя», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этом смысле общественная апатия, попустительство по отношению к злу, повсеместный пофигизм и скука — да, да, скука, столь неожиданно нами овладевшая! — не более чем накладные расходы, минимально возможная, хотя временами и кажущаяся чрезмерной плата за [то], что на переходе из царства необходимости в царство свободы страна не рухнула всё-таки в красно клокочущую явь.",
"title": "Свободные радикалы"
},
{
"date": "2004",
"ref": "Женщина + мужчина: Психология любви, (форум), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А я могу сказать, что такое мужской пофигизм на собственном опыте: это когда человек забывает тебя поздравить с ДР, это когда выпивка в компании друзей ему дороже, чем проведённое время с тобой (это при всём том, что встречи эти весьма редко происходят (пардон, происходили :-)) Это именно пофигизм, хотя человек тоже искренне считает, что это нормально.",
"title": "Женщина + мужчина: Психология любви"
}
],
"glosses": [
"прост. наплевательское отношение, равнодушие к кому-либо, чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəfʲɪˈɡʲizm]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pəfʲɪˈɡʲizmɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индифферентность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "равнодушие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрежение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je-m'en-foutisme"
}
],
"word": "пофигизм"
}
Download raw JSONL data for пофигизм meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.