See фиговый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "фиговый лист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фига"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фиговый листок."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным фига"
],
"id": "ru-фиговый-ru-adj-mGFp050q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲiɡəvɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲiɡəvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инжирный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "figový"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "классный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тутовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "«Галопом по Европам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дорогу взяли самый фиговый бензин, какой только смогли найти, дабы в зажравшейся буржуйляндии можно было бодяжить их хороший бензин с нашим.",
"title": "Галопом по Европам"
}
],
"glosses": [
"плохой"
],
"id": "ru-фиговый-ru-adj-asUF8iyp",
"raw_glosses": [
"груб., разг. плохой"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈɡovɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈɡovɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреновый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "херовый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "фиговый лист"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фи́гового",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фи́говый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фи́говые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фи́говых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растительный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фига"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фиговый листок."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным фига"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʲiɡəvɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfʲiɡəvɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инжирный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "figový"
}
],
"word": "фиговый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "классный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Тутовые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "фиго́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "фиго́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фиго́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фиго́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Хулиган",
"date": "2004",
"ref": "«Галопом по Европам», 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В дорогу взяли самый фиговый бензин, какой только смогли найти, дабы в зажравшейся буржуйляндии можно было бодяжить их хороший бензин с нашим.",
"title": "Галопом по Европам"
}
],
"glosses": [
"плохой"
],
"raw_glosses": [
"груб., разг. плохой"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲɪˈɡovɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "fʲɪˈɡovɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреновый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "херовый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lousy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rotten"
}
],
"word": "фиговый"
}
Download raw JSONL data for фиговый meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.