See плечо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Механика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плечо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4f(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "в плечах"
},
{
"word": "вывалить язык на плечо"
},
{
"word": "гора с плеч"
},
{
"word": "камень с плеч"
},
{
"word": "за плечами"
},
{
"word": "левое плечо вперёд"
},
{
"word": "мой меч, твоя голова с плеч"
},
{
"word": "на плечо"
},
{
"word": "плечо силы"
},
{
"word": "плечом к плечу"
},
{
"word": "плечо к плечу"
},
{
"word": "по плечу"
},
{
"word": "подставить плечо"
},
{
"word": "правое плечо вперёд"
},
{
"word": "стоять на плечах гигантов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pleťe, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плече, ст.-слав. плеще (др.-греч. ὦμος, νῶτον; Супр.), русск. плечо, укр. плече́, болг. пле́щи мн., стар. дв., сербохорв. пле̏ħи ж. мн., словенск. рléčе, чешск. plece, словацк. plece, польск. рlесе, мн. plecy, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо. Ввиду форм белоплёкий, подоплёка считают исходным *plekti̯ и сравнивают с латышск. рlęсs \"плечо\", лит. plókščias \"плоский\", греч. πλάξ (род. п. πλακός) ж. \"горная равнина, плоскость\", др.-исл. flá, мн. flær \"уступ отвесной скалы\", лат. placidus \"ровный, гладкий\". Если считать исключительно русск. формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеti̯о-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe ж. \"лопатка\" (*pleti̯ā); сюда же далее лит. plė̃sti, plečiù \"расстилать, растягивать, расширять\", splė̃sti, splėčiù – то же, греч. ὠμοπλάτη \"лопатка\", πλατύς \"плоский, широкий\", лит. platùs \"широкий\" (см. также плесна́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плечо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плеча́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плечу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плечо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плечо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плече́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "длина"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разница"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плечико"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "плечище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предплечье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плечистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сплеча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плечико"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"увелич. формы"
],
"word": "плечище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "наплечник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "плечики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "плечо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "двуплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "заплечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "круглоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "наплечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "одноплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "предплечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "равноплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "узкоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "широкоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"наречия"
],
"word": "сплеча"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружьё, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика…",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, воздушные летящие газы, эфирные ленты и толстый контрабас, выглядывавший из-за перил великолепных хоров, — всё было для него блистательно.",
"title": "Невский проспект"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак батюшка читал Придворный Календарь, изредко пожимая плечами…",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сядет в сенях один другому верхом на плечи да и в благородное семейство и въедет, сидя верхом.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Блок",
"date": "1908",
"ref": "А. А. Блок, «Своими горькими слезами…», 1908 г.",
"text": "И стало всё равно, какие // Лобзать уста, ласкать плеча́, // В какие улицы глухие // Гнать удалого лихача…",
"title": "Своими горькими слезами…"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1842",
"ref": "А. А. Фет, «На заре ты ее не буди…», 1842 г.",
"text": "И подушка её горяча, // И горяч утомительный сон, // И, чернеясь, бегут на плеча́ // Косы лентой с обеих сторон.",
"title": "На заре ты ее не буди…"
}
],
"glosses": [
"часть тела от шеи до руки"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-UIdWMzaP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки."
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя, — жёлто-голубые нашивки.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-eUW0qvkm"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-WnGbh3N7",
"raw_glosses": [
"анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-SMh2eAoq",
"raw_glosses": [
"физ. расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-oM7HTdt0",
"raw_glosses": [
"фин. разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"сегмент поездки между двумя остановками, пересадками"
],
"id": "ru-плечо-ru-noun-m6jgha2I"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плечо.ogg",
"ipa": "plʲɪˈt͡ɕɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-плечо.ogg/Ru-плечо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плечо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈplʲet͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надплечье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рамя"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "маржа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъеж"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъажазубетІер"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "çiyin"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "callachi"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "taru"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "takupi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "タクピ"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sakbakonìiɬa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shpatull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "qanglix̂"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ጫንቃ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shoulder"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kataf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "كتف"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mankib",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "منكب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "güembro"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "huembro"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "kathpā, kathpo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "כתפא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "kathpā, kathpo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܟܬܦܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "us",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ուս"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "umir"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "numir"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "costazu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hombru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouer"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "beso"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ҡулбаш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңбаш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "яурын"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иң"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плячо"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "kawpag",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "کوپگ"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "icipeya"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kandh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "কান্ধ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.hkum:",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ပခုံး"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "solda"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рамо"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skoaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ysgwydd"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sugbóng"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "váll"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramjo"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uöma"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uø̄ma"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "aochsuł"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "poʻohiwi"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "zepòl"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombro"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ӹнгӹжӓ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ersik"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tui"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tueq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ώμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mxari",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "მხარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ati'y"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualann"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slinnean"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "شانه"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skulder"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "eaxl"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "schoere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "katéf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "כתף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּלײצע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקסל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shultro"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "белаж"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пхьарс"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pundak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "humero"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tui"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tuiqqak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "gualainn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "öxl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omero"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "èjíká"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "плIэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "блыпкъ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "дамэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "жауырын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иін"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "умбаш"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "омуз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatlla"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "remiã"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "rikra"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hawa"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "veembo"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "vembo"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tugu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ийин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "肩"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "肩膀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "膀子"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "a´rddi"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пельпон"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "eokkae",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "어깨"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "scóth"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadda"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "igxalaba"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "omuz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "инбаш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sermil"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "shan",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شان"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "smaa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ស្មា"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "bā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ບ່າ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umerus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "plecs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "къуьн"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sjówwer"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lipeka"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lipɛkɛ"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "libɛkɛ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "petys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рамо"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "soroka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "avay"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "തോൾ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pakihiwi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "खांदा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пулыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ваче"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "лафту"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "awos"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "мэйрэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ahcolli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achsel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "марць'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "schouder"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skulder"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "уӕхск"
},
{
"lang": "Пангасинанский",
"lang_code": "pag",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "abala"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouder"
},
{
"lang": "Пенсильванско-немецкий",
"lang_code": "pdc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "Schulter"
},
{
"lang": "Пенсильванско-немецкий",
"lang_code": "pdc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "Axel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "spatla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "umăr"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tauau"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tau'au"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃsa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "अंस"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lí-hlômbe"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "abaga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "раме"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "urahisa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "උරහිස"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "kara",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "කර"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "spadda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "garab"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skowru"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bega"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъюни"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъюнер"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "къюн"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "balikat"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "кифт"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "китф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "дӯш"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "шона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "бозу"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lài",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ไหล่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puyam",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "புயம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōḷ",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "தோள்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңбаш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңсә"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bhujaṃ",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "భుజం"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "jabba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "జబ్బ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kabaas"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "དཔུང་པ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "phrag pa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ཕྲག་པ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "መንኩብ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "өъһун"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "эгин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "omuz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "üstkol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "çiğin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "eğin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "gerden"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kibit"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пельпум"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "egin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kift"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плече"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "рамено"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "рам'я"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kandhā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "کندھا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øksl"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "taba"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "olkapää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hartia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaule"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouder"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spale"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kiên"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kandhā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "कंधा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "псико"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "apaga"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganvwoi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ᎦᏅᏬᎢ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "белш"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "хулпуҫҫи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skuldra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "axel"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "fudzi"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ӧштӱ"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shouder"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "мирэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "арка"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spàla"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "лавтов"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ŝultro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "õlg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "õlgmik"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "keleembal"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pundhak"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かた",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "肩"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела от плечевого сустава до локтя",
"word": "upper arm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела от плечевого сустава до локтя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расстояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расстояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de levier",
"sense": "расстояние",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расстояние",
"word": "brako"
}
],
"word": "плечо"
}
{
"categories": [
"Механика/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Плечо/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русские существительные, склонение 4f(1)",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "в плечах"
},
{
"word": "вывалить язык на плечо"
},
{
"word": "гора с плеч"
},
{
"word": "камень с плеч"
},
{
"word": "за плечами"
},
{
"word": "левое плечо вперёд"
},
{
"word": "мой меч, твоя голова с плеч"
},
{
"word": "на плечо"
},
{
"word": "плечо силы"
},
{
"word": "плечом к плечу"
},
{
"word": "плечо к плечу"
},
{
"word": "по плечу"
},
{
"word": "подставить плечо"
},
{
"word": "правое плечо вперёд"
},
{
"word": "стоять на плечах гигантов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pleťe, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плече, ст.-слав. плеще (др.-греч. ὦμος, νῶτον; Супр.), русск. плечо, укр. плече́, болг. пле́щи мн., стар. дв., сербохорв. пле̏ħи ж. мн., словенск. рléčе, чешск. plece, словацк. plece, польск. рlесе, мн. plecy, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо. Ввиду форм белоплёкий, подоплёка считают исходным *plekti̯ и сравнивают с латышск. рlęсs \"плечо\", лит. plókščias \"плоский\", греч. πλάξ (род. п. πλακός) ж. \"горная равнина, плоскость\", др.-исл. flá, мн. flær \"уступ отвесной скалы\", лат. placidus \"ровный, гладкий\". Если считать исключительно русск. формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеti̯о-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe ж. \"лопатка\" (*pleti̯ā); сюда же далее лит. plė̃sti, plečiù \"расстилать, растягивать, расширять\", splė̃sti, splėčiù – то же, греч. ὠμοπλάτη \"лопатка\", πλατύς \"плоский, широкий\", лит. platùs \"широкий\" (см. также плесна́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "плечо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "плеча́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "плечу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "плечо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пле́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "плечо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "плече́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "плеча́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "часть тела"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "расстояние"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "длина"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "разница"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "отношение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плечико"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "плечище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предплечье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "плечистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сплеча"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "плечико"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"увелич. формы"
],
"word": "плечище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "наплечник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "плечики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"существительные"
],
"word": "плечо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "двуплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "заплечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "круглоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "наплечный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "одноплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "плечной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "предплечевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "равноплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "узкоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"прилагательные"
],
"word": "широкоплечий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем плеч",
"наречия"
],
"word": "сплеча"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Аммалат-бек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружьё, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Дубровский», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника.",
"title": "Дубровский"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1833",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика…",
"title": "Вадим"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1835–1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Петра: Подготовительные тексты», 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи.",
"title": "История Петра: Подготовительные тексты"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Невский проспект», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, воздушные летящие газы, эфирные ленты и толстый контрабас, выглядывавший из-за перил великолепных хоров, — всё было для него блистательно.",
"title": "Невский проспект"
},
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Итак батюшка читал Придворный Календарь, изредко пожимая плечами…",
"title": "Капитанская дочка"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сядет в сенях один другому верхом на плечи да и в благородное семейство и въедет, сидя верхом.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Блок",
"date": "1908",
"ref": "А. А. Блок, «Своими горькими слезами…», 1908 г.",
"text": "И стало всё равно, какие // Лобзать уста, ласкать плеча́, // В какие улицы глухие // Гнать удалого лихача…",
"title": "Своими горькими слезами…"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1842",
"ref": "А. А. Фет, «На заре ты ее не буди…», 1842 г.",
"text": "И подушка её горяча, // И горяч утомительный сон, // И, чернеясь, бегут на плеча́ // Косы лентой с обеих сторон.",
"title": "На заре ты ее не буди…"
}
],
"glosses": [
"часть тела от шеи до руки"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки."
},
{
"author": "В. П. Беляев",
"date": "1937–1940",
"ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя, — жёлто-голубые нашивки.",
"title": "Старая крепость"
}
],
"glosses": [
"часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку.",
"title": "Письма русского путешественника"
}
],
"glosses": [
"часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности"
],
"raw_glosses": [
"анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага"
],
"raw_glosses": [
"физ. расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами"
],
"raw_glosses": [
"фин. разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"сегмент поездки между двумя остановками, пересадками"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-плечо.ogg",
"ipa": "plʲɪˈt͡ɕɵ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-плечо.ogg/Ru-плечо.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-плечо.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈplʲet͡ɕɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "надплечье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рамя"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "маржа"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъеж"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъажазубетІер"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "çiyin"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "callachi"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "taru"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "takupi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"katakana"
],
"word": "タクピ"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sakbakonìiɬa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shpatull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sup"
},
{
"lang": "Алеутский",
"lang_code": "ale",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "qanglix̂"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ጫንቃ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shoulder"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "kataf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "كتف"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "mankib",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "منكب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "güembro"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "huembro"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "kathpā, kathpo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "כתפא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "kathpā, kathpo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܟܬܦܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "us",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ուս"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "umir"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "numir"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "costazu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hombru"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouer"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "beso"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ҡулбаш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңбаш"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "яурын"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иң"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плячо"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "kawpag",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "کوپگ"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "icipeya"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kandh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "কান্ধ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "pa.hkum:",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ပခုံး"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "solda"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рамо"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skoaz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ysgwydd"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sugbóng"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "váll"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramjo"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uöma"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uø̄ma"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "aochsuł"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "vai"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "poʻohiwi"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "zepòl"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombro"
},
{
"lang": "Горномарийский",
"lang_code": "mrj",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ӹнгӹжӓ"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ersik"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tui"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tueq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ώμος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mxari",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "მხარი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ati'y"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualann"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slinnean"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "شانه"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skulder"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "eaxl"
},
{
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "schoere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "katéf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "כתף"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פּלײצע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַקסל"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shultro"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "белаж"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пхьарс"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pundak"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "humero"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tui"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tuiqqak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "gualainn"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "öxl"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hombro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omero"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "èjíká"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "плIэ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "блыпкъ"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "дамэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "жауырын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иін"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "умбаш"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "омуз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatlla"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "remiã"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "rikra"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hawa"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "veembo"
},
{
"lang": "Киконго",
"lang_code": "kg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "vembo"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tugu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ийин"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "肩"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "肩膀"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "膀子"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "a´rddi"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пельпон"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "eokkae",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "어깨"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "scóth"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spadda"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spalla"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "igxalaba"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "omuz"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "инбаш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sermil"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "shan",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "شان"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "smaa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ស្មា"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "bā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ບ່າ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umerus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "plecs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "къуьн"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "sjówwer"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lipeka"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lipɛkɛ"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "libɛkɛ"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "petys"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рамо"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "soroka"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "avay"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "തോൾ"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pakihiwi"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "खांदा"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пулыш"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ваче"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "лафту"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "awos"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "мэйрэ"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ahcolli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schulter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Achsel"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "марць'"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "schouder"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramje"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skulder"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espatla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "уӕхск"
},
{
"lang": "Пангасинанский",
"lang_code": "pag",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "abala"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouder"
},
{
"lang": "Пенсильванско-немецкий",
"lang_code": "pdc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "Schulter"
},
{
"lang": "Пенсильванско-немецкий",
"lang_code": "pdc",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "Axel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ramię"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ombro"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "spatla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "umăr"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tauau"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "tau'au"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "aṃsa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "अंस"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "lí-hlômbe"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "abaga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "раме"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "urahisa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "උරහිස"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "kara",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "කර"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "spadda"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "garab"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skowru"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bega"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъюни"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "гъюнер"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "къюн"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "balikat"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "кифт"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "китф"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "дӯш"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "шона"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "бозу"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "lài",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ไหล่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puyam",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "புயம்"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "tōḷ",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "தோள்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңбаш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "иңсә"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "bhujaṃ",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "భుజం"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "jabba",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "జబ్బ"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kabaas"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "དཔུང་པ"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "phrag pa",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ཕྲག་པ"
},
{
"lang": "Тигринья",
"lang_code": "tir",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "መንኩብ"
},
{
"lang": "Тофаларский",
"lang_code": "kim",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "өъһун"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "эгин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "omuz"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "üstkol"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "çiğin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "eğin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "gerden"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kibit"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "пельпум"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "egin"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kift"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "плече"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "рамено"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "рам'я"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kandhā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "کندھا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "øksl"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "taba"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "olkapää"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "hartia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épaule"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skouder"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spale"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "kiên"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kandhā",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "कंधा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rame"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "псико"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "apaga"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganvwoi",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ᎦᏅᏬᎢ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "белш"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "хулпуҫҫи"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "skuldra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "axel"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "fudzi"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ӧштӱ"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "shouder"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "мирэ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "арка"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spàla"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "лавтов"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "ŝultro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "õlg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "õlgmik"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "keleembal"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "pundhak"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "bahu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "сарын"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かた",
"sense": "часть тела от шеи до руки",
"word": "肩"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть тела от плечевого сустава до локтя",
"word": "upper arm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть тела от плечевого сустава до локтя",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bras"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "расстояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braccio"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "расстояние",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de levier",
"sense": "расстояние",
"word": "bras"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "расстояние",
"word": "brako"
}
],
"word": "плечо"
}
Download raw JSONL data for плечо meaning in Русский (45.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.