See axel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for axel meaning in Шведский (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *akhsulaz / *ahslō- «плечо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eaxl, eaxel и англ. axle «ось», др.-сакс. ahsla, др.-сканд. ǫxl, исл. öxl, датск. aksel «ось, вал», фарерск. øksl «плечо», шведск. axel «плечо; ось», др.-в.-нем. ahsala и нем. Achsel «плечо»; восходит к праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось»).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "axel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axeln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "axlar"
},
{
"form": "axlarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "axels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axelns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "axlars"
},
{
"form": "axlarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maskindel"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Axel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelbrott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelhöjd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelhölster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelklaff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelkoppling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axellager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelmakterna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelrem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelremsväska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelryckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelsjal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axeltapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axeltryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelvadd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelväska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axialtryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjulaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kardanaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rotationsaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vevaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axelbred"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axellång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axial"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axiell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "axla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Huvud, axlar, knä och tå."
},
{
"text": "Pepel tar honom i axeln.",
"translation": "Пепел берёт его за плечо."
},
{
"text": "Vasilissa drar stramt till duken om axlarna, pressar händerna mot bröstet.",
"translation": "Василиса крепко стягивает платок на плечах, прижимая руки ко груди."
},
{
"text": "Alla fram till bädden. Kleschtsch betraktar sin hustru över de andras axlar.",
"translation": "Все подходят к постели. Клещ смотрит на жену через плечи других."
}
],
"glosses": [
"плечо, плечевой сустав"
],
"id": "ru-axel-sv-noun-ggPB8W-m",
"raw_glosses": [
"анат. плечо, плечевой сустав"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ось"
],
"id": "ru-axel-sv-noun-6G-EBBWv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-axel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-axel.ogg/Sv-axel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-axel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skuldra"
}
],
"word": "axel"
}
{
"categories": [
"Общий род/sv",
"Слова германского происхождения/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От прагерм. формы *akhsulaz / *ahslō- «плечо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eaxl, eaxel и англ. axle «ось», др.-сакс. ahsla, др.-сканд. ǫxl, исл. öxl, датск. aksel «ось, вал», фарерск. øksl «плечо», шведск. axel «плечо; ось», др.-в.-нем. ahsala и нем. Achsel «плечо»; восходит к праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось»).",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "axel",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axeln",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "axlar"
},
{
"form": "axlarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "axels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "axelns",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "axlars"
},
{
"form": "axlarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kroppsdel"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "maskindel"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Axel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelband"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelbrott"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelhöjd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelhölster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelklaff"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelkoppling"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axellager"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelled"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelmakterna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelrem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelremsväska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelryckning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelsjal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axeltapp"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axeltryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelvadd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axelväska"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "axialtryck"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "drivaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjulaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kardanaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rotationsaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vevaxel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axelbred"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axellång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axial"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "axiell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "axla"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Huvud, axlar, knä och tå."
},
{
"text": "Pepel tar honom i axeln.",
"translation": "Пепел берёт его за плечо."
},
{
"text": "Vasilissa drar stramt till duken om axlarna, pressar händerna mot bröstet.",
"translation": "Василиса крепко стягивает платок на плечах, прижимая руки ко груди."
},
{
"text": "Alla fram till bädden. Kleschtsch betraktar sin hustru över de andras axlar.",
"translation": "Все подходят к постели. Клещ смотрит на жену через плечи других."
}
],
"glosses": [
"плечо, плечевой сустав"
],
"raw_glosses": [
"анат. плечо, плечевой сустав"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"ось"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-axel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Sv-axel.ogg/Sv-axel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-axel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skuldra"
}
],
"word": "axel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.