"brako" meaning in Эсперанто

See brako in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: brako [nominative, singular], brakoj [nominative, plural], brakon [accusative, singular], brakojn [accusative, plural]
Etymology: Происходит от латинского bracchium, далее из древнегреческого βραχίων («рука») < βραχύς («короткий»).
  1. рука (вся)
    Sense id: ru-brako-eo-noun-IQ1ozo-~
  2. ручка, рукоятка, рукоять
    Sense id: ru-brako-eo-noun-KecqBETy Categories (other): Технические термины/eo Topics: engineering
  3. плечо (рычага)
    Sense id: ru-brako-eo-noun-mijPLBkn Categories (other): Технические термины/eo Topics: engineering
  4. рукав (реки)
    Sense id: ru-brako-eo-noun-hfF2J0V3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mano, riverbrako
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Анатомия/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Механика/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Река/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Части тела/eo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эсперанто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинского bracchium, далее из древнегреческого βραχίων («рука») < βραχύς («короткий»).",
  "forms": [
    {
      "form": "brako",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brakoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brakon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brakojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bra",
        "ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "antaŭbrako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakringo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakhorloĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakseĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakumo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "subbrako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakpleno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "brakumi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "enbrakigi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ĉirkaŭbraki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brakenbrake"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "Grandan paperujon mi portas sub la brako",
          "translation": "В руке я несу большой портфель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука (вся)"
      ],
      "id": "ru-brako-eo-noun-IQ1ozo-~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/eo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ручка, рукоятка, рукоять"
      ],
      "id": "ru-brako-eo-noun-KecqBETy",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/eo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "плечо (рычага)"
      ],
      "id": "ru-brako-eo-noun-mijPLBkn",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рукав (реки)"
      ],
      "id": "ru-brako-eo-noun-hfF2J0V3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mano"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "riverbrako"
    }
  ],
  "word": "brako"
}
{
  "categories": [
    "Анатомия/eo",
    "Механика/eo",
    "Река/eo",
    "Слова из 5 букв/eo",
    "Существительные эсперанто",
    "Части тела/eo",
    "Эсперанто"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от латинского bracchium, далее из древнегреческого βραχίων («рука») < βραχύς («короткий»).",
  "forms": [
    {
      "form": "brako",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brakoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brakon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brakojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bra",
        "ko"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Эсперанто",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "antaŭbrako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakringo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakhorloĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakseĝo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakumo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "subbrako"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "brakpleno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "brakumi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "enbrakigi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ĉirkaŭbraki"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "brakenbrake"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "Grandan paperujon mi portas sub la brako",
          "translation": "В руке я несу большой портфель"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рука (вся)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/eo"
      ],
      "glosses": [
        "ручка, рукоятка, рукоять"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/eo"
      ],
      "glosses": [
        "плечо (рычага)"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рукав (реки)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mano"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "riverbrako"
    }
  ],
  "word": "brako"
}

Download raw JSONL data for brako meaning in Эсперанто (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Эсперанто dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.