"отваживаться" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. отвага, из нем. wаgеn «рисковать, отваживаться» и близких форм. Отсюда, в числе прочего: польск. оdwаgа (из которого, вероятно, заимств. русск. отвага, укр. відвага), odważny, odważyć się, odważyć «взвесить, отвесить», чешск. оdvаhа, odvažný, odvažiti sе «отважиться, рискнуть». Не имеет ничего общего с названием племени (в Гольштейне) Vagri, Vagiri, происходящим, по-видимому, из др.-исл. vágverjar «жители заливов»: vágr «залив». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́живаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отва́живаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отважиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отважный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "осмеливаться, решаться предпринять что-либо, невзирая на риск"
      ],
      "id": "ru-отваживаться-ru-verb-CowPaQn8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtvaʐɨvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмеливаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "have the courage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адважвацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "асмельвацца"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀναρριπτέω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀποκινδυνευω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀποτολμάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "διακινδυνεύω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐπιτολμάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "κινδυνεύω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ξυγκαταβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "atreverse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arriesgarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envalentonarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decidirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "дерзнуть",
      "word": "osar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "a",
      "word": "arrischiarsi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "audeo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "invado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "zu",
      "word": "sich erkühnen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ныфс бахӕссын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бандиуын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atre-ver-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ousar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "решиться",
      "word": "decidir-se"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cesaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зважуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наважуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відважуватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se risquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se hasarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odvažovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troufat si"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osmělovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drista"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djärvas"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сорун"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эрдий"
    }
  ],
  "word": "отваживаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трусить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. отвага, из нем. wаgеn «рисковать, отваживаться» и близких форм. Отсюда, в числе прочего: польск. оdwаgа (из которого, вероятно, заимств. русск. отвага, укр. відвага), odważny, odważyć się, odważyć «взвесить, отвесить», чешск. оdvаhа, odvažný, odvažiti sе «отважиться, рискнуть». Не имеет ничего общего с названием племени (в Гольштейне) Vagri, Vagiri, происходящим, по-видимому, из др.-исл. vágverjar «жители заливов»: vágr «залив». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́живаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́живавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… отва́живаться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отважиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "решаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отважный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "осмеливаться, решаться предпринять что-либо, невзирая на риск"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtvaʐɨvət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осмеливаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dare"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "venture"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "word": "have the courage"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "адважвацца"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "асмельвацца"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀναρριπτέω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀποκινδυνευω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἀποτολμάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "διακινδυνεύω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἐπιτολμάω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "κινδυνεύω"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ξυγκαταβαίνω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "atreverse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arriesgarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "envalentonarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "decidirse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "дерзнуть",
      "word": "osar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "a",
      "word": "arrischiarsi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "audeo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "invado"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "zu",
      "word": "sich erkühnen"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ныфс бахӕссын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "бандиуын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "atre-ver-se"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ousar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "решиться",
      "word": "decidir-se"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cesaret etmek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зважуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "наважуватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "відважуватися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se risquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se hasarder"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oser"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "odvažovat se"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "troufat si"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "osmělovat se"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "drista"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "djärvas"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сорун"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "эрдий"
    }
  ],
  "word": "отваживаться"
}