"venture" meaning in Английский

See venture in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'venʧə [singular] Forms: venture [singular], ventures [plural]
  1. рискованное предприятие, рискованное начинание, авантюра
    Sense id: ru-venture-en-noun-Ij~BUxwE
  2. спекуляция, рискованное предприятие
    Sense id: ru-venture-en-noun-bdsocPfh Categories (other): Экономические термины/en Topics: economics
  3. предприятие, фирма
    Sense id: ru-venture-en-noun-GCbmw6zS
  4. сумма, подвергаемая риску; ставка
    Sense id: ru-venture-en-noun-p5SfW9Hx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: 'venʧə Forms: venture [infinitive], ventures [third-person, singular], ventured [past], ventured [past, participle], venturing [gerund]
  1. рисковать (чем-л.) ; ставить на карту
    Sense id: ru-venture-en-verb-9qMdfyLo
  2. отважиться, решиться; осмелиться
    Sense id: ru-venture-en-verb-Io2CaRCM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предприятия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "venture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              38
            ]
          ],
          "text": "To undertake a venture",
          "translation": "Организовывать рискованное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рискованное предприятие, рискованное начинание, авантюра"
      ],
      "id": "ru-venture-en-noun-Ij~BUxwE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спекуляция, рискованное предприятие"
      ],
      "id": "ru-venture-en-noun-bdsocPfh",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Joint venture",
          "translation": "Совместное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие, фирма"
      ],
      "id": "ru-venture-en-noun-GCbmw6zS"
    },
    {
      "glosses": [
        "сумма, подвергаемая риску; ставка"
      ],
      "id": "ru-venture-en-noun-p5SfW9Hx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'venʧə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "venture"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы риска/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venture",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ventures",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ventured",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "venturing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "venture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "text": "Those who know the most, venture the least",
          "translation": "Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисковать (чем-л.) ; ставить на карту"
      ],
      "id": "ru-venture-en-verb-9qMdfyLo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "I venture to suggest that your whole idea is unworkable",
          "translation": "Позволю себе заметить, что ваш план неосуществим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отважиться, решиться; осмелиться"
      ],
      "id": "ru-venture-en-verb-Io2CaRCM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'venʧə"
    }
  ],
  "word": "venture"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Предприятия/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venture",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "venture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              38
            ]
          ],
          "text": "To undertake a venture",
          "translation": "Организовывать рискованное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рискованное предприятие, рискованное начинание, авантюра"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "спекуляция, рискованное предприятие"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "text": "Joint venture",
          "translation": "Совместное предприятие"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предприятие, фирма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сумма, подвергаемая риску; ставка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'venʧə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "venture"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы риска/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "venture",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ventures",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ventured",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ventured",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "venturing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "venture"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "text": "Those who know the most, venture the least",
          "translation": "Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рисковать (чем-л.) ; ставить на карту"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "I venture to suggest that your whole idea is unworkable",
          "translation": "Позволю себе заметить, что ваш план неосуществим"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отважиться, решиться; осмелиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'venʧə"
    }
  ],
  "word": "venture"
}

Download raw JSONL data for venture meaning in Английский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.