"отважный" meaning in Русский

See отважный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈtvaʐnɨɪ̯ Audio: Ru-отважный.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: отва́жный [singular, masculine, nominative], отва́жное [singular, neuter, nominative], отва́жная [singular, feminine, nominative], отва́жные [plural, nominative], отва́жного [singular, masculine, genitive], отва́жного [singular, neuter, genitive], отва́жной [singular, feminine, genitive], отва́жных [plural, genitive], отва́жному [singular, masculine, dative], отва́жному [singular, neuter, dative], отва́жной [singular, feminine, dative], отва́жным [plural, dative], отва́жного [singular, masculine, accusative, animate], отва́жное [singular, neuter, accusative, animate], отва́жную [singular, feminine, accusative, animate], отва́жных [plural, accusative, animate], отва́жный [singular, masculine, accusative, inanimate], отва́жные [plural, accusative, inanimate], отва́жным [singular, masculine, instrumental], отва́жным [singular, neuter, instrumental], отва́жной [singular, feminine, instrumental], отва́жною [singular, feminine, instrumental], отва́жными [plural, instrumental], отва́жном [singular, masculine, prepositional], отва́жном [singular, neuter, prepositional], отва́жной [singular, feminine, prepositional], отва́жных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным отвага
    Sense id: ru-отважный-ru-adj-I31uWR8E
  2. полный отваги; смелый, бесстрашный
    Sense id: ru-отважный-ru-adj-pomODvJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: смелый, бесстрашный Related terms: отвага, отважность Translations: brave (Английский), plucky (Английский), зоригтой (Бурятский), зоригтой (Монгольский), brava (Эсперанто)
Categories (other): Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отважность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным отвага"
      ],
      "id": "ru-отважный-ru-adj-I31uWR8E"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. [Вульф] храбрый, отважный воин, всегда готовый умереть за короля своего и отечество ..",
          "title": "Последний Новик"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка. Отважен был пловец, решившийся в такую ночь пуститься через пролив на расстояние двадцати вёрст, и важная должна быть причина, его к тому побудившая!",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полный отваги; смелый, бесстрашный"
      ],
      "id": "ru-отважный-ru-adj-pomODvJT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отважный.ogg",
      "ipa": "ɐˈtvaʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отважный.ogg/Ru-отважный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отважный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесстрашный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plucky"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brava"
    }
  ],
  "word": "отважный"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отва́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "отва́жных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отвага"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отважность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным отвага"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Лажечников",
          "date": "1833",
          "ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. [Вульф] храбрый, отважный воин, всегда готовый умереть за короля своего и отечество ..",
          "title": "Последний Новик"
        },
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839–1841",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Медленно поднимаясь на хребты волн, быстро спускаясь с них, приближалась к берегу лодка. Отважен был пловец, решившийся в такую ночь пуститься через пролив на расстояние двадцати вёрст, и важная должна быть причина, его к тому побудившая!",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полный отваги; смелый, бесстрашный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-отважный.ogg",
      "ipa": "ɐˈtvaʐnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ru-отважный.ogg/Ru-отважный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отважный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смелый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесстрашный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "plucky"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "зоригтой"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "brava"
    }
  ],
  "word": "отважный"
}

Download raw JSONL data for отважный meaning in Русский (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.