"dare" meaning in Английский

See dare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɛ:(ə) Forms: dare, dares, dared, dared, daring
Etymology: Происходит от ср.-англ. durren, daren, от первого и третьего лица единственного числа др.-англ. durran «быть достаточно смелым, иметь мужество (сделать что-то), также переходное «отваживаться, предполагать», от прагерм. *ders-, от которой в числе прочего произошли:др.-сканд. dearr, др.-в.-нем. giturran, готск. gadaursan, далее, согласно Уоткинсу, от восходит к праиндоевр. *dhers- «смелый» (источник также санскр. दधर्ष (dadhárṣa) « быть смелым»; др.-перс. darš- «осмелиться», др.-перс. 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎴𐎢𐏁 (adaršnauš); др.-греч. θρασύς (thrasys) « смелый»), др.-греч. θάρσος (tharsos) « уверенность, мужество, дерзость»; ст.-слав. druzate «дерзать», праслав. *dьrznǫti « дерзнуть», осмелиться}}, лит. drįsti «осмелиться», лит. drąsus «смелый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. сметь, отважиться, осмелиться
    Sense id: ru-dare-en-verb-JASsoLAI
  2. пренебрегать опасностью, рисковать
    Sense id: ru-dare-en-verb-iUtQLc8H
  3. бросать кому-либо вызов, вызывать (на бой, драку)
    Sense id: ru-dare-en-verb-ADbltkkg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: daring, daring, daringly
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. durren, daren, от первого и третьего лица единственного числа др.-англ. durran «быть достаточно смелым, иметь мужество (сделать что-то), также переходное «отваживаться, предполагать», от прагерм. *ders-, от которой в числе прочего произошли:др.-сканд. dearr, др.-в.-нем. giturran, готск. gadaursan, далее, согласно Уоткинсу, от восходит к праиндоевр. *dhers- «смелый» (источник также санскр. दधर्ष (dadhárṣa) « быть смелым»; др.-перс. darš- «осмелиться», др.-перс. 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎴𐎢𐏁 (adaršnauš); др.-греч. θρασύς (thrasys) « смелый»), др.-греч. θάρσος (tharsos) « уверенность, мужество, дерзость»; ст.-слав. druzate «дерзать», праслав. *dьrznǫti « дерзнуть», осмелиться}}, лит. drįsti «осмелиться», лит. drąsus «смелый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dare",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dares",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dared",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dared",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "daring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "daringly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Such was the little being who stood trembling beneath Mr. Bumble's glance; not daring to lift his eyes from the floor; and dreading even to hear the beadle's voice.",
          "title": "Oliver Twist"
        },
        {
          "text": "Not daring to meet his eyes, she worked the buttons with trembling fingers."
        },
        {
          "text": "I dared to support his opinion.",
          "translation": "Яосмелился поддержать его мнение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сметь, отважиться, осмелиться"
      ],
      "id": "ru-dare-en-verb-JASsoLAI"
    },
    {
      "glosses": [
        "пренебрегать опасностью, рисковать"
      ],
      "id": "ru-dare-en-verb-iUtQLc8H"
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать кому-либо вызов, вызывать (на бой, драку)"
      ],
      "id": "ru-dare-en-verb-ADbltkkg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ:(ə)"
    }
  ],
  "word": "dare"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. durren, daren, от первого и третьего лица единственного числа др.-англ. durran «быть достаточно смелым, иметь мужество (сделать что-то), также переходное «отваживаться, предполагать», от прагерм. *ders-, от которой в числе прочего произошли:др.-сканд. dearr, др.-в.-нем. giturran, готск. gadaursan, далее, согласно Уоткинсу, от восходит к праиндоевр. *dhers- «смелый» (источник также санскр. दधर्ष (dadhárṣa) « быть смелым»; др.-перс. darš- «осмелиться», др.-перс. 𐎠𐎭𐎼𐏁𐎴𐎢𐏁 (adaršnauš); др.-греч. θρασύς (thrasys) « смелый»), др.-греч. θάρσος (tharsos) « уверенность, мужество, дерзость»; ст.-слав. druzate «дерзать», праслав. *dьrznǫti « дерзнуть», осмелиться}}, лит. drįsti «осмелиться», лит. drąsus «смелый»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "dare",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dares",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dared",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dared",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "daring",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "daring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "daring"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "daringly"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "ref": "Ч. Диккенс, «Oliver Twist» [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Such was the little being who stood trembling beneath Mr. Bumble's glance; not daring to lift his eyes from the floor; and dreading even to hear the beadle's voice.",
          "title": "Oliver Twist"
        },
        {
          "text": "Not daring to meet his eyes, she worked the buttons with trembling fingers."
        },
        {
          "text": "I dared to support his opinion.",
          "translation": "Яосмелился поддержать его мнение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сметь, отважиться, осмелиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пренебрегать опасностью, рисковать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросать кому-либо вызов, вызывать (на бой, драку)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɛ:(ə)"
    }
  ],
  "word": "dare"
}

Download raw JSONL data for dare meaning in Английский (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.