"одеяти" meaning in Русский

See одеяти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɐˈdʲe(ɪ̯)ɪtʲɪ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: оде́ю [future, singular, first-person], оде́ем [future, plural, first-person], оде́ешь [future, singular, second-person], оде́ете [future, plural, second-person], оде́ет [future, singular, third-person], оде́ют [future, plural, third-person], оде́ял [past, masculine], оде́яли [past, masculine, feminine, neuter], оде́яла [past, feminine], оде́яло [past, neuter], оде́ем [imperative, first-person], оде́емте [imperative, first-person], оде́й [imperative, second-person], оде́йте [imperative, second-person], оде́явший [participle, active, past], оде́янный [participle, passive, past], оде́яв [adverbial, participle, past], оде́явши [adverbial, participle, past]
  1. старин. то же, что одевать
    Sense id: ru-одеяти-ru-verb-yAvkcU-m Categories (other): Старинные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 6a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -я, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: одёжка, одёжечка, одеяльце, одежонка, одевание, одежда, одеяло, одеяние, одёвка, одёжа, поддёвка, пододеяльник, раздевалка, раздевальня, спецодежда, неодетый, неодёваный, одеянный, одетый, одёванный, одёжный, приодетый, раздетый, вдевать, вдеваться, вдеть, вдеться, девать, деваться, деть, деться, задевать, задеваться, задеть, задеться, надевать, надеваться, надеть, надеться, одеять, одеяться, одевать, одеваться, одеть, одеться, переодевать, переодеваться, переодеть, переодеться, пододеть, приодевать, приодеваться, приодеть, приодеться, раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оде́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ял",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́явший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́янный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́явши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де́·яти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одеяльце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "одежонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поддёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пододеяльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спецодежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодёваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "девать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пододеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "date": "1792",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тебе, о нощь! бывает часто должен он произведением своих мыслей; и когда одеешь ты небеса мрачным покровом и усыпишь природу, он тогда вверяет тебе размышления свои.",
          "title": "Ночи"
        },
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              167
            ]
          ],
          "date": "1777",
          "ref": "Платон (Левшин), «Слово в неделю разслабленнаго», 1777 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не таковаго поста аз избрах, глаголет Господь, но разрешай всяк союз неправды, раздробляй алчущим хлеб твой, и нищия безкровныя введи в дом твой: аще видиши нага, одей, и от свойственных племене твоего не презри.",
          "title": "Слово в неделю разслабленнаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. то же, что одевать"
      ],
      "id": "ru-одеяти-ru-verb-yAvkcU-m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈdʲe(ɪ̯)ɪtʲɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "одеяти"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "оде́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ял",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́явший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́янный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́яв",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оде́явши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·де́·яти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одёжечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "одеяльце"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "одежонка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяло"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одеяние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "одёжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "поддёвка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "пододеяльник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "раздевальня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "спецодежда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неодёваный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одеянный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёванный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одёжный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "приодетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "раздетый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "вдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "девать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "деться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "задеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "надеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "одеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "переодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "пододеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "приодеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "раздеться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Крылов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "date": "1792",
          "ref": "И. А. Крылов, «Ночи», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тебе, о нощь! бывает часто должен он произведением своих мыслей; и когда одеешь ты небеса мрачным покровом и усыпишь природу, он тогда вверяет тебе размышления свои.",
          "title": "Ночи"
        },
        {
          "author": "архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              163,
              167
            ]
          ],
          "date": "1777",
          "ref": "Платон (Левшин), «Слово в неделю разслабленнаго», 1777 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не таковаго поста аз избрах, глаголет Господь, но разрешай всяк союз неправды, раздробляй алчущим хлеб твой, и нищия безкровныя введи в дом твой: аще видиши нага, одей, и от свойственных племене твоего не презри.",
          "title": "Слово в неделю разслабленнаго"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. то же, что одевать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐˈdʲe(ɪ̯)ɪtʲɪ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "одеяти"
}

Download raw JSONL data for одеяти meaning in Русский (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.