See неразделимый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозможность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разделение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нераздели́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нераздели́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нераздели́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"раз",
"де",
"ли́",
"мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасчленимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неразделимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разделить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неразделимо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "деление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "деленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдельчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздельчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удельность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "делёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ленточно-делительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выделительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "определённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "определительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отдельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отдельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "передельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разделительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раздельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "делить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "делиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделяться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "определённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "определяющий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "определённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отдельно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раздельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Левшин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
138
]
],
"date": "1766",
"ref": "Платон (Левшин), «Увещание к раскольникам», 1766 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чти православно Бога Отца Вседержителя, Иисуса Христа Сына Его, и Духа Святаго единаго живаго и истиннаго Бога, Святую Троицу неразделимую.",
"title": "Увещание к раскольникам"
}
],
"glosses": [
"такой, который трудно или невозможно разделить на части"
],
"id": "ru-неразделимый-ru-adj-KRwfT64z"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Киреевский",
"bold_text_offsets": [
[
191,
202
],
[
228,
239
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. В. Киреевский, Записка об отношении русского народа к царской власти, 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако же любовь к царю и любовь к православию к России не потому только должны составлять одно, что русский простолюдин до сих пор не умеет их разделить, но потому, что они в сущности своей неразделимы так же как любовь к царю неразделима с любовью к законности ⟨…⟩.",
"title": "Записка об отношении русского народа к царской власти"
},
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"date": "1959–1963 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем мысли делались беспорядочными, реальность и галлюцинации становились неразделимы, всякая ориентация утрачивалась.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Архипова",
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тамбовской земле иначе и быть не могло ― ведь сирень и Рахманинов неразделимы в нашем представлении.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"составляющий единое целое с кем-либо, чем-либо; неразрывно связанный с кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-неразделимый-ru-adj-4FXd5YIP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪrəzʲdʲɪˈlʲimɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неделимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нераздельный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотделимый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "nonseparable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "непадзельны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "нераздзельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "неразделен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisibile"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "тақсимнопазир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "ягона"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "неподільний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparabilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "untrennbar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "onscheidbaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "nieodłączny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inséparable"
}
],
"word": "неразделимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделимый"
}
],
"categories": [
"Невозможность/ru",
"Разделение/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова, образованные префиксально-суффиксальным способом/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола делить, далее от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нераздели́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "нераздели́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "нераздели́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нераздели́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "нераздели́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нераздели́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "нераздели́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "нераздели́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"раз",
"де",
"ли́",
"мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нерасчленимый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неразделимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разделить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неразделимо"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делёж"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делёжка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "деление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "деленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "делитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определённость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "определитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "отдельчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "передел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "разделитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раздельчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уделение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "уделенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "удельность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "делёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ленточно-делительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "выделительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "определённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "определительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отдельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "отдельский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "передельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "разделительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раздельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "удельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "делить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "делиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "определяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разделяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уделяться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "определённый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "определяющий"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "определённо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "отдельно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раздельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Левшин",
"bold_text_offsets": [
[
126,
138
]
],
"date": "1766",
"ref": "Платон (Левшин), «Увещание к раскольникам», 1766 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чти православно Бога Отца Вседержителя, Иисуса Христа Сына Его, и Духа Святаго единаго живаго и истиннаго Бога, Святую Троицу неразделимую.",
"title": "Увещание к раскольникам"
}
],
"glosses": [
"такой, который трудно или невозможно разделить на части"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. В. Киреевский",
"bold_text_offsets": [
[
191,
202
],
[
228,
239
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. В. Киреевский, Записка об отношении русского народа к царской власти, 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако же любовь к царю и любовь к православию к России не потому только должны составлять одно, что русский простолюдин до сих пор не умеет их разделить, но потому, что они в сущности своей неразделимы так же как любовь к царю неразделима с любовью к законности ⟨…⟩.",
"title": "Записка об отношении русского народа к царской власти"
},
{
"author": "Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
75,
86
]
],
"date": "1959–1963 гг.",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем мысли делались беспорядочными, реальность и галлюцинации становились неразделимы, всякая ориентация утрачивалась.",
"title": "Лезвие бритвы"
},
{
"author": "Архипова",
"bold_text_offsets": [
[
69,
80
]
],
"date": "1996",
"ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тамбовской земле иначе и быть не могло ― ведь сирень и Рахманинов неразделимы в нашем представлении.",
"title": "Музыка жизни"
}
],
"glosses": [
"составляющий единое целое с кем-либо, чем-либо; неразрывно связанный с кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪrəzʲdʲɪˈlʲimɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неделимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нераздельный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неотделимый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "nonseparable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "непадзельны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "нераздзельны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "неразделен"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisibile"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "тақсимнопазир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "ягона"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "неподільний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, который трудно или невозможно разделить на части",
"word": "indivisible"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparabile"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparable"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inseparabilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "untrennbar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "onscheidbaar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "nieodłączny"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "составляющий единое целое, неразрывно связанный с чем-либо",
"word": "inséparable"
}
],
"word": "неразделимый"
}
Download raw JSONL data for неразделимый meaning in Русский (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.