"раздельный" meaning in Русский

See раздельный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: rɐˈzʲdʲelʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: разде́льный [singular, masculine, nominative], разде́льное [singular, neuter, nominative], разде́льная [singular, feminine, nominative], разде́льные [plural, nominative], разде́льного [singular, masculine, genitive], разде́льного [singular, neuter, genitive], разде́льной [singular, feminine, genitive], разде́льных [plural, genitive], разде́льному [singular, masculine, dative], разде́льному [singular, neuter, dative], разде́льной [singular, feminine, dative], разде́льным [plural, dative], разде́льного [singular, masculine, accusative, animate], разде́льное [singular, neuter, accusative, animate], разде́льную [singular, feminine, accusative, animate], разде́льных [plural, accusative, animate], разде́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], разде́льные [plural, accusative, inanimate], разде́льным [singular, masculine, instrumental], разде́льным [singular, neuter, instrumental], разде́льной [singular, feminine, instrumental], разде́льною [singular, feminine, instrumental], разде́льными [plural, instrumental], разде́льном [singular, masculine, prepositional], разде́льном [singular, neuter, prepositional], разде́льной [singular, feminine, prepositional], разде́льных [plural, prepositional], разде́лен [singular, masculine, short-form], разде́льно [singular, neuter, short-form], разде́льна [singular, feminine, short-form], разде́льны [plural, short-form]
  1. не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга
    Sense id: ru-раздельный-ru-adj-MsFor8yF
  2. о звуке, произношении и т. п. отчётливый, не слитный
    Sense id: ru-раздельный-ru-adj-tIuaI7Lp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отдельный, сепаратный Related terms: раздел, разделение, раздельность, отдельный, разделить Translations (не совместный): separate (Английский), separado (Испанский) Translations (отчётливый, не слитный): distinct (Английский)
Categories (other): Разделение/ru, Русские лексемы, Русские относительные прилагательные, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1*a, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совместный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Разделение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разде́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раздел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раздельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раздельное проживание."
        },
        {
          "text": "Раздельное питание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга"
      ],
      "id": "ru-раздельный-ru-adj-MsFor8yF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раздельное произнесение слов в предложении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о звуке, произношении и т. п. отчётливый, не слитный"
      ],
      "id": "ru-раздельный-ru-adj-tIuaI7Lp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzʲdʲelʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сепаратный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не совместный",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не совместный",
      "word": "separado"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отчётливый, не слитный",
      "word": "distinct"
    }
  ],
  "word": "раздельный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "совместный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объединённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Разделение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от разделить, из раз- и делить, от праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś. Сюда же укр. діл «горный хребет», ст.-слав. дѣлъ «часть», болг. дял «часть», сербохорв. ди̏о (ди̏jел) (род. п. ди̏jела) «часть», чак. dél (род. п. dēlȁ), словенск. dė́ł, чешск. díl, словацк. diel, польск. dział, в.-луж. dźěł, н.-луж. źěł. Восходит к праиндоевр. *dail-. Ср.: лит. dailaũ, dailýti «делить», англ. deal, готск. dailjan, др.-в.-нем., ср.-в.-нем. teilen.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разде́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́лен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "разде́льны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раздел"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разделение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "раздельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разделить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раздельное проживание."
        },
        {
          "text": "Раздельное питание."
        }
      ],
      "glosses": [
        "не совместный, такой, при котором объекты не взаимодействуют друг с другом или не касаются друг друга"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Раздельное произнесение слов в предложении."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о звуке, произношении и т. п. отчётливый, не слитный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈzʲdʲelʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отдельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сепаратный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "не совместный",
      "word": "separate"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "не совместный",
      "word": "separado"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отчётливый, не слитный",
      "word": "distinct"
    }
  ],
  "word": "раздельный"
}

Download raw JSONL data for раздельный meaning in Русский (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.