See немота in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for немота meaning in Русский (11.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "монета"
},
{
"word": "Нетома"
},
{
"word": "отмена"
},
{
"word": "тонема"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разговорчивость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. немой, далее из праслав. *němъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "немота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немоты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немоте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немоту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немоте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "немец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "немотствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "онеметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занеметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "немо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "немотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Арапов",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На уроках литературы им с младых ногтей вбивают в голову, что немота и физическая сила Герасима из «Му-му» символичны.",
"title": "Когда текст обретает смысл"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить"
],
"id": "ru-немота-ru-noun-kAXVKV5Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Чудаков",
"date": "1987–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немота перед кончиною подобает христианину.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
}
],
"glosses": [
"воздержание от речи"
],
"id": "ru-немота-ru-noun-h7NOV1vC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"source": "Викитека",
"text": "Разве гром бывает немотою болен?",
"title": "Мы не верим!"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмная вода в угрюмой немоте пробивает себе дорогу в осклизлых плитах бетона, среди тяжёлых каменных глыб.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"безмолвие, тишина"
],
"id": "ru-немота-ru-noun-FgnMu-G1",
"raw_glosses": [
"перен. безмолвие, тишина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪmɐˈta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈmotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дислалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бессловесность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безмолвие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тишина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "dumbness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "numbness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "muteness"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamrut’yun",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "համրություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немота"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐνεότης"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטומקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mudez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mutismo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "мылқаулық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "сақаулық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mēmums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "лалвал"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "nebylystė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stummheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachlosigkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "stomheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stumhet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amudiment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemota"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutismo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "ububu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "dilsizlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutisme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "stumhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "muteco"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "тыла суох буолуу"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тишина",
"word": "silence"
}
],
"word": "немота"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "монета"
},
{
"word": "Нетома"
},
{
"word": "отмена"
},
{
"word": "тонема"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "разговорчивость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шум"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. немой, далее из праслав. *němъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нѣмъ (ἄλαλος; Остром., Супр.), русск. немой, укр. німи́й, болг. ням, сербохорв. ни̏jем, не̑м, ж. не́ма, ср. р. не́мо, словенск. nȇm, ж. némа «немой, глупый», чешск. němý — то же, словацк. nemý, польск. niemy, в.-луж., н.-луж. němy. Диссимилировано из *měmъ «заикающийся», ср. латышск. mḕms «немой», męmulis «заика», memeris — то же, а также нем. mummeln, англ. mumblе «заикаться, лепетать», шв. mimrа «шевелить губами». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "немота́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "немоты́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "немоте́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "немоту́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "немото́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "немото́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "немоте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*немо́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "немец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "глухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "немотный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "неметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "немотствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "онеметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занеметь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "немо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "немотно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Арапов",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "На уроках литературы им с младых ногтей вбивают в голову, что немота и физическая сила Герасима из «Му-му» символичны.",
"title": "Когда текст обретает смысл"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного немой; отсутствие способности речи, неспособность говорить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Чудаков",
"date": "1987–2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "Немота перед кончиною подобает христианину.",
"title": "Ложится мгла на старые ступени"
}
],
"glosses": [
"воздержание от речи"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"source": "Викитека",
"text": "Разве гром бывает немотою болен?",
"title": "Мы не верим!"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тёмная вода в угрюмой немоте пробивает себе дорогу в осклизлых плитах бетона, среди тяжёлых каменных глыб.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"безмолвие, тишина"
],
"raw_glosses": [
"перен. безмолвие, тишина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪmɐˈta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪˈmotɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дислалия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мутизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бессловесность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безмолвие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "тишина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "dumbness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "numbness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "muteness"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamrut’yun",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "համրություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "немота"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐνεότης"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שטומקײט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mudez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mutismo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "мылқаулық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "сақаулық"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infantia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "mēmums"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "лалвал"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "nebylystė"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stummheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sprachlosigkeit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "stomheid"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stumhet"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amudiment"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niemota"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mudez"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutismo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "ububu"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "dilsizlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "німота"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mutisme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mutité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "němota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "stumhet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "muteco"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отсутствие способности речи, неспособность говорить",
"word": "тыла суох буолуу"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тишина",
"word": "silence"
}
],
"word": "немота"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.