"Sprachlosigkeit" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Sprachlosigkeit"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физиологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Autor: Jacques Wirion",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Autor: Jacques Wirion",
          "text": "Das Gerede ist die Ausdrucksform der Sprachlosigkeit.",
          "translation": "Болтовня — есть форма выражения немоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "немота"
      ],
      "id": "ru-Sprachlosigkeit-de-noun-YuJnyzdj",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Психологические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              7
            ]
          ],
          "ref": "[источник — http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/]",
          "source": "http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/",
          "text": "“Sprachlosigkeit ist ein Phänomen in meinem Leben, das meinen Alltag begleitet. Sie ist da, mal mehr mal weniger, aber sie gehört zu mir, wie ein Kleidungsstück. Nur kann ich selbst schlecht bestimmen, wann ich es ablege oder anziehe. Sie ist gewissermaßen selbständig und in ihrer Unvorhersehbarkeit so vertraut.“",
          "translation": "«Афазия — такое явление в моей жизни, которое сопровождает мою повседневность. Она присутствует всегда, иногда больше, иногда меньше, однако она принадлежит мне, точно так же, как одежда/предметы одежды. Вот только я сама не решаю, когда её/их снять или надеть. В определённой степени она самостоятельна и так верна собственной непредсказуемости»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)"
      ],
      "id": "ru-Sprachlosigkeit-de-noun-59s7YvzK",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sprachlosigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Болезни/de",
    "Женский род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 15 букв/de"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Sprachlosigkeit"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Физиологические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Autor: Jacques Wirion",
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              52
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              32,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Autor: Jacques Wirion",
          "text": "Das Gerede ist die Ausdrucksform der Sprachlosigkeit.",
          "translation": "Болтовня — есть форма выражения немоты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "немота"
      ],
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Психологические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              7
            ]
          ],
          "ref": "[источник — http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/]",
          "source": "http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/",
          "text": "“Sprachlosigkeit ist ein Phänomen in meinem Leben, das meinen Alltag begleitet. Sie ist da, mal mehr mal weniger, aber sie gehört zu mir, wie ein Kleidungsstück. Nur kann ich selbst schlecht bestimmen, wann ich es ablege oder anziehe. Sie ist gewissermaßen selbständig und in ihrer Unvorhersehbarkeit so vertraut.“",
          "translation": "«Афазия — такое явление в моей жизни, которое сопровождает мою повседневность. Она присутствует всегда, иногда больше, иногда меньше, однако она принадлежит мне, точно так же, как одежда/предметы одежды. Вот только я сама не решаю, когда её/их снять или надеть. В определённой степени она самостоятельна и так верна собственной непредсказуемости»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sprachlosigkeit"
}