See Sprachlosigkeit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болезни/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Немецкий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 15 букв/de", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Autor: Jacques Wirion", "ref": "Autor: Jacques Wirion", "text": "Das Gerede ist die Ausdrucksform der Sprachlosigkeit.", "translation": "Болтовня — есть форма выражениянемоты." } ], "glosses": [ "немота" ], "id": "ru-Sprachlosigkeit-de-noun-YuJnyzdj", "raw_glosses": [ "физиол. немота" ], "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/]", "source": "http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/", "text": "“Sprachlosigkeit ist ein Phänomen in meinem Leben, das meinen Alltag begleitet. Sie ist da, mal mehr mal weniger, aber sie gehört zu mir, wie ein Kleidungsstück. Nur kann ich selbst schlecht bestimmen, wann ich es ablege oder anziehe. Sie ist gewissermaßen selbständig und in ihrer Unvorhersehbarkeit so vertraut.“", "translation": "«Афазия — такое явление в моей жизни, которое сопровождает мою повседневность. Она присутствует всегда, иногда больше, иногда меньше, однако она принадлежит мне, точно так же, как одежда/предметы одежды. Вот только я сама не решаю, когда её/их снять или надеть. В определённой степени она самостоятельна и так верна собственной непредсказуемости»" } ], "glosses": [ "афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)" ], "id": "ru-Sprachlosigkeit-de-noun-59s7YvzK", "raw_glosses": [ "психол. афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "word": "Sprachlosigkeit" }
{ "categories": [ "Болезни/de", "Женский род/de", "Немецкие существительные", "Немецкий язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 15 букв/de" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Autor: Jacques Wirion", "ref": "Autor: Jacques Wirion", "text": "Das Gerede ist die Ausdrucksform der Sprachlosigkeit.", "translation": "Болтовня — есть форма выражениянемоты." } ], "glosses": [ "немота" ], "raw_glosses": [ "физиол. немота" ], "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "ref": "[источник — http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/]", "source": "http://stilleschaos.wordpress.com/2012/01/22/mutismus-zitate/", "text": "“Sprachlosigkeit ist ein Phänomen in meinem Leben, das meinen Alltag begleitet. Sie ist da, mal mehr mal weniger, aber sie gehört zu mir, wie ein Kleidungsstück. Nur kann ich selbst schlecht bestimmen, wann ich es ablege oder anziehe. Sie ist gewissermaßen selbständig und in ihrer Unvorhersehbarkeit so vertraut.“", "translation": "«Афазия — такое явление в моей жизни, которое сопровождает мою повседневность. Она присутствует всегда, иногда больше, иногда меньше, однако она принадлежит мне, точно так же, как одежда/предметы одежды. Вот только я сама не решаю, когда её/их снять или надеть. В определённой степени она самостоятельна и так верна собственной непредсказуемости»" } ], "glosses": [ "афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)" ], "raw_glosses": [ "психол. афазия (системное расстройство различных видов речевой деятельности)" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "word": "Sprachlosigkeit" }
Download raw JSONL data for Sprachlosigkeit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.