See наглухо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + глухо, далее от глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глухой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глухо"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухарёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухаркин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глушко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глушков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Глухарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глуховатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глуховик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухомань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухоманье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заглушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оглушительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слепоглухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухариный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глуховатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухоманный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухонемой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оглушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приглушённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слепоглухонемой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выглушивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пооглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попереглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глухарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глухариться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вглухую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глухо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глуховато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наглухо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "оглушительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "приглушённо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не оставляя отверстий, щелей, зазоров; очень плотно"
],
"id": "ru-наглухо-ru-adv-glnp1SCg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. о застёгнутой одежде: по всей длине на все пуговицы, крючки, застёжки"
],
"id": "ru-наглухо-ru-adv-YUgj6P~e"
},
{
"glosses": [
"так, что нельзя переместить, сдвинуть с места; очень крепко, прочно"
],
"id": "ru-наглухо-ru-adv-ykqxPiHs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Леонид Максименков",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "29 февраля 2016",
"ref": "Леонид Максименков, Дата, покрытая мраком, Когда же всё-таки умер Сталин? // «Огонёк», № 8, стр. 40, 29 февраля 2016 г.",
"text": "Что касается записок охранников, то сразу надо понимать: архивы Федеральной службы охраны и ФСБ наглухо закрыты.",
"title": "Дата, покрытая мраком"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. очень крепко, прочно, основательно"
],
"id": "ru-наглухо-ru-adv-vMyQA6KU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. совсем, полностью; насмерть"
],
"id": "ru-наглухо-ru-adv-PqErqnfL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɡɫʊxə]"
}
],
"word": "наглухо"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + глухо, далее от глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "глухой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глухо"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухарёв"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухаркин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глухов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глушко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Глушков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Глухарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарёнок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухарь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глуховатость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глуховик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухомань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухоманье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глухота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушилка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушняк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "глушь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заглушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "звукоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "оглушительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приглушение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слепоглухонемота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шумоглушитель"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухариный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глуховатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухонький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухоманный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "глухонемой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "оглушительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приглушённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слепоглухонемой"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выглушивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "недоглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "оглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "переглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позаглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пооглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "попереглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приглушиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разглушать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "разглушить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глухарить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "глухариться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вглухую"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глухо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "глуховато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наглухо"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "оглушительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "приглушённо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не оставляя отверстий, щелей, зазоров; очень плотно"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. о застёгнутой одежде: по всей длине на все пуговицы, крючки, застёжки"
]
},
{
"glosses": [
"так, что нельзя переместить, сдвинуть с места; очень крепко, прочно"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Леонид Максименков",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "29 февраля 2016",
"ref": "Леонид Максименков, Дата, покрытая мраком, Когда же всё-таки умер Сталин? // «Огонёк», № 8, стр. 40, 29 февраля 2016 г.",
"text": "Что касается записок охранников, то сразу надо понимать: архивы Федеральной службы охраны и ФСБ наглухо закрыты.",
"title": "Дата, покрытая мраком"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. очень крепко, прочно, основательно"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. совсем, полностью; насмерть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnaɡɫʊxə]"
}
],
"word": "наглухо"
}
Download raw JSONL data for наглухо meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.