"заглушать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усиливать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "включать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "заводить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "открывать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ослабления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -глушать (глушить), далее от прил. глухой, от праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заглуша́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заглуша́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавлять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "глу",
        "ша́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заглушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "text": "Для правильного же исполнения арпеджио приёмом свип необходимо сразу же после извлечения каждой ноты заглушать её левой рукой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "text": "Но вчера факультет музыки торжественно заявил, что «заглушать колокола не предусматривается»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня"
      ],
      "id": "ru-заглушать-ru-verb-X8EBFz6W"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Стеблин-Каменский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "ref": "М. И. Стеблин-Каменский, «Культура Исландии»",
          "text": "Только на крайнем юге горы вплотную подходят к берегу, образуя скалистый мыс, на котором гнездится такое множество птиц, что они своим криком заглушают прибой океана.",
          "title": "Культура Исландии"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "Автоугонщики научились заглушать спутниковые противоугонные системы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Поэтому аромат не должен заглушать запах тела, а только раскрывать его красоту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять звук или иной сигнал путём внесения превосходящей его по уровню помехи"
      ],
      "id": "ru-заглушать-ru-verb-4ajDwwhi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Сорняки заглушают культурные растения, поглощая из почвы большое количество воды и питательных веществ, выделяя из корней в почву вредные вещества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. мешать чему-либо расти (о растениях)"
      ],
      "id": "ru-заглушать-ru-verb-cbpATnOi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "text": "Получив сигнал остановки, необходимо остановить автомобиль, держа руки на руле, не высаживаться из него без требования полицейского и не заглушать мотор."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Система позволяет заглушать машину с любого телефона с тональным набором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. останавливать работу, прекращать действие (механизма и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-заглушать-ru-verb-gPe0feq2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "text": "В этом случае необходимо притереть иглу поплавка, но ни в коем случае нельзя заглушать отверстия корпуса 16 воздухофильтра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. перекрывать что-либо заглушкой"
      ],
      "id": "ru-заглушать-ru-verb-mZTsWp9c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɡɫʊˈʂatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глушить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глушить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "забивать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "глушить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "drown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "deafen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "étouffer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "amortir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "dampi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мешать расти",
      "word": "étouffer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мешать расти",
      "word": "empêcher de pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать работу, прекращать действие",
      "word": "éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать работу, прекращать действие",
      "word": "couper"
    }
  ],
  "word": "заглушать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "усиливать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "включать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "заводить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "открывать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ослабления/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из за- + -глушать (глушить), далее от прил. глухой, от праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "заглуша́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "заглуша́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… заглуша́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавлять"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "за",
        "глу",
        "ша́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "заглушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глушить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              110
            ]
          ],
          "text": "Для правильного же исполнения арпеджио приёмом свип необходимо сразу же после извлечения каждой ноты заглушать её левой рукой."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "text": "Но вчера факультет музыки торжественно заявил, что «заглушать колокола не предусматривается»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. И. Стеблин-Каменский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              151
            ]
          ],
          "ref": "М. И. Стеблин-Каменский, «Культура Исландии»",
          "text": "Только на крайнем юге горы вплотную подходят к берегу, образуя скалистый мыс, на котором гнездится такое множество птиц, что они своим криком заглушают прибой океана.",
          "title": "Культура Исландии"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              32
            ]
          ],
          "text": "Автоугонщики научились заглушать спутниковые противоугонные системы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "text": "Поэтому аромат не должен заглушать запах тела, а только раскрывать его красоту."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять звук или иной сигнал путём внесения превосходящей его по уровню помехи"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              17
            ]
          ],
          "text": "Сорняки заглушают культурные растения, поглощая из почвы большое количество воды и питательных веществ, выделяя из корней в почву вредные вещества."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. мешать чему-либо расти (о растениях)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              146
            ]
          ],
          "text": "Получив сигнал остановки, необходимо остановить автомобиль, держа руки на руле, не высаживаться из него без требования полицейского и не заглушать мотор."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              27
            ]
          ],
          "text": "Система позволяет заглушать машину с любого телефона с тональным набором."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. останавливать работу, прекращать действие (механизма и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "text": "В этом случае необходимо притереть иглу поплавка, но ни в коем случае нельзя заглушать отверстия корпуса 16 воздухофильтра."
        }
      ],
      "glosses": [
        "техн. перекрывать что-либо заглушкой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɡɫʊˈʂatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глушить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "глушить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "забивать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "глушить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "drown"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "deafen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "étouffer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "amortir"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "подавлять звук или иной сигнал путём уменьшения его уровня",
      "word": "dampi"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "jam"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "couvrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "подавлять с помощью помех",
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мешать расти",
      "word": "étouffer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мешать расти",
      "word": "empêcher de pousser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать работу, прекращать действие",
      "word": "éteindre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "останавливать работу, прекращать действие",
      "word": "couper"
    }
  ],
  "word": "заглушать"
}