"приглушить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уменьшения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из при- + глушить, далее от глухой, далее от праслав. *gluxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приглушу́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́м",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́шь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́те",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́т",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуша́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́мте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглушённый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "глу",
        "ши́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Толпа поредела, лишившись ярких красок. Темнота, казалось, приглушила звуки. Над городом стоял негромкий мерный гул."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Васильев, «Шуруп», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "― А что это? ― приглушив голос, уточнил Виталий. ― Компот!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Александр Привалов, «Аббадо и другие», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "text": "― вполне свободно владеет своим дыханием и может на мгновение усилить или приглушить звук; мимолётно ускориться или чуть сбавить темп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать менее слышным, более тихим"
      ],
      "id": "ru-приглушить-ru-verb-G7NwwpQ6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              111
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но и на нашей стороне, в Ленкорани, на острове Сара, ― крикнула она, чтобы рациональным соображением приглушить, не выдать свой восторг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дальше они двинулись крадучись, приглушив свет фонаря и освещая только пол у себя под ногами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Степанов, «Разум чувств», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
          "text": "Неприятное чувство можно прогнать или по крайней мере приглушить, если вести себя сообразно иному, противоположному чувству."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ослабить, умерить"
      ],
      "id": "ru-приглушить-ru-verb-AUSrQzjK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪɡɫʊˈʂɨtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать тише",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать тише",
      "word": "étouffer"
    }
  ],
  "word": "приглушить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы уменьшения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из при- + глушить, далее от глухой, далее от праслав. *gluxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "приглушу́",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́м",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́шь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́те",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́т",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуша́т",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́м",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́мте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́те",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглушённый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приглуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "при",
        "глу",
        "ши́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Толпа поредела, лишившись ярких красок. Темнота, казалось, приглушила звуки. Над городом стоял негромкий мерный гул."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Владимир Васильев, «Шуруп», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "― А что это? ― приглушив голос, уточнил Виталий. ― Компот!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Александр Привалов, «Аббадо и другие», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "text": "― вполне свободно владеет своим дыханием и может на мгновение усилить или приглушить звук; мимолётно ускориться или чуть сбавить темп."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделать менее слышным, более тихим"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              111
            ]
          ],
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Но и на нашей стороне, в Ленкорани, на острове Сара, ― крикнула она, чтобы рациональным соображением приглушить, не выдать свой восторг."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ]",
          "text": "Дальше они двинулись крадучись, приглушив свет фонаря и освещая только пол у себя под ногами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Сергей Степанов, «Разум чувств», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
          "text": "Неприятное чувство можно прогнать или по крайней мере приглушить, если вести себя сообразно иному, противоположному чувству."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. ослабить, умерить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪɡɫʊˈʂɨtʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать тише",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать тише",
      "word": "étouffer"
    }
  ],
  "word": "приглушить"
}