See приглушить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уменьшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + глушить, далее от глухой, далее от праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приглушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приглушённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приглуша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1965",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа поредела, лишившись ярких красок. Темнота, казалось, приглушила звуки. Над городом стоял негромкий мерный гул.",
"title": "Солдаты на Невском"
},
{
"author": "Владимир Васильев",
"date": "2013",
"ref": "Владимир Васильев, «Шуруп», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А что это? ― приглушив голос, уточнил Виталий. ― Компот!",
"title": "Шуруп"
},
{
"author": "Александр Привалов",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Александр Привалов, «Аббадо и другие», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― вполне свободно владеет своим дыханием и может на мгновение усилить или приглушить звук; мимолётно ускориться или чуть сбавить темп.",
"title": "Аббадо и другие"
}
],
"glosses": [
"сделать менее слышным, более тихим"
],
"id": "ru-приглушить-ru-verb-G7NwwpQ6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и на нашей стороне, в Ленкорани, на острове Сара, ― крикнула она, чтобы рациональным соображением приглушить, не выдать свой восторг.",
"title": "Перс"
},
{
"author": "Наталья Александрова",
"date": "2010",
"ref": "Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше они двинулись крадучись, приглушив свет фонаря и освещая только пол у себя под ногами.",
"title": "Последний ученик да Винчи"
},
{
"author": "Сергей Степанов",
"collection": "Психология на каждый день",
"date": "2011",
"ref": "Сергей Степанов, «Разум чувств», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятное чувство можно прогнать или по крайней мере приглушить, если вести себя сообразно иному, противоположному чувству.",
"title": "Разум чувств"
}
],
"glosses": [
"ослабить, умерить"
],
"id": "ru-приглушить-ru-verb-y2IxKpIv",
"raw_glosses": [
"перен. ослабить, умерить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪɡɫʊˈʂɨtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать тише",
"word": "assourdir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать тише",
"word": "étouffer"
}
],
"word": "приглушить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы уменьшения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + глушить, далее от глухой, далее от праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Ср. также: лит. glusnùs «послушный, внимательный», наряду с лит. klusnùs — то же, жем. klùsas «глуховатый», латышск. kluss «тихий, спокойный». Предположит. индоевроп. праформа *k'lous- с изменением k' > k > g; ср.: русск. слушать и лит. klausýti «слушать», лит. gusnùs «послушный» и klùsas «тугой на ухо». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "приглушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приглуша́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приглуши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приглуши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приглушённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "приглуша́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1965",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Солдаты на Невском», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа поредела, лишившись ярких красок. Темнота, казалось, приглушила звуки. Над городом стоял негромкий мерный гул.",
"title": "Солдаты на Невском"
},
{
"author": "Владимир Васильев",
"date": "2013",
"ref": "Владимир Васильев, «Шуруп», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― А что это? ― приглушив голос, уточнил Виталий. ― Компот!",
"title": "Шуруп"
},
{
"author": "Александр Привалов",
"collection": "Эксперт",
"date": "2013",
"ref": "Александр Привалов, «Аббадо и другие», 2013 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― вполне свободно владеет своим дыханием и может на мгновение усилить или приглушить звук; мимолётно ускориться или чуть сбавить темп.",
"title": "Аббадо и другие"
}
],
"glosses": [
"сделать менее слышным, более тихим"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и на нашей стороне, в Ленкорани, на острове Сара, ― крикнула она, чтобы рациональным соображением приглушить, не выдать свой восторг.",
"title": "Перс"
},
{
"author": "Наталья Александрова",
"date": "2010",
"ref": "Наталья Александрова, «Последний ученик да Винчи», 2010 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дальше они двинулись крадучись, приглушив свет фонаря и освещая только пол у себя под ногами.",
"title": "Последний ученик да Винчи"
},
{
"author": "Сергей Степанов",
"collection": "Психология на каждый день",
"date": "2011",
"ref": "Сергей Степанов, «Разум чувств», 2011 г. // «Психология на каждый день» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неприятное чувство можно прогнать или по крайней мере приглушить, если вести себя сообразно иному, противоположному чувству.",
"title": "Разум чувств"
}
],
"glosses": [
"ослабить, умерить"
],
"raw_glosses": [
"перен. ослабить, умерить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪɡɫʊˈʂɨtʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать тише",
"word": "assourdir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать тише",
"word": "étouffer"
}
],
"word": "приглушить"
}
Download raw JSONL data for приглушить meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.