"оглушить" meaning in Русский

See оглушить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐɡɫʊˈʂɨtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-оглушить.wav
Etymology: Из о- + глушить, далее от прил. глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy. Forms: оглушу́ [first-person, singular, future], оглуши́л [first-person, singular, past], оглуши́ла [first-person, singular, past], оглуши́шь [second-person, singular, future], оглуши́л [second-person, singular, past], оглуши́ла [second-person, singular, past], оглуши́ [second-person, singular, imperative], оглуши́т [third-person, singular, future], оглуши́л [third-person, singular, past], оглуши́ла [third-person, singular, past], оглуши́ло [third-person, singular, past], оглуши́м [first-person, plural, future], оглуши́ли [first-person, plural, past], оглуши́м [first-person, plural, imperative], оглуши́мте [first-person, plural, imperative], оглуши́те [second-person, plural, future], оглуши́ли [second-person, plural, past], оглуши́те [second-person, plural, imperative], оглуша́т [third-person, plural, future], оглуши́ли [third-person, plural, past], оглуши́вший [active, past], оглуши́в [adverbial, past], оглуши́вши [adverbial, past], оглушённый [passive, past], оглушать [perfective]
  1. громким звуком временно лишить кого-либо способности слышать
    Sense id: ru-оглушить-ru-verb-fot1yLbZ
  2. ударом привести кого-либо в состояние беспамятства
    Sense id: ru-оглушить-ru-verb-87xfkvCf
  3. перен. сильнейшим образом поразить, расстроить Tags: figuratively
    Sense id: ru-оглушить-ru-verb-gqFb~1gh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: оглоушить, ошеломить Related terms: оглушение, оглушённость, оглушительность, оглушённый, оглушительный, глухой, оглушать, глушить, оглушительно Translations (лишить способности слышать): deafen (Английский), assourdir (Французский), rendre sourd (Французский) Translations (привести в беспамятство): stun (Английский), assommer (Французский), étourdir (Французский) Translations (сильнейшим образом поразить, расстроить): abasourdir (Французский), stupéfier (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробудить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокоить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы воздействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + глушить, далее от прил. глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy.",
  "forms": [
    {
      "form": "оглушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оглушённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оглушительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глухой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оглушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глушить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оглушительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он меня чуть не оглушил своими криками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "громким звуком временно лишить кого-либо способности слышать"
      ],
      "id": "ru-оглушить-ru-verb-fot1yLbZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рыбак оглушил сома ударом весла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударом привести кого-либо в состояние беспамятства"
      ],
      "id": "ru-оглушить-ru-verb-87xfkvCf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новость его буквально оглушила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильнейшим образом поразить, расстроить"
      ],
      "id": "ru-оглушить-ru-verb-gqFb~1gh",
      "raw_glosses": [
        "перен. сильнейшим образом поразить, расстроить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-оглушить.wav",
      "ipa": "ɐɡɫʊˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-оглушить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оглоушить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ошеломить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "deafen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "rendre sourd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "stun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "assommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "étourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильнейшим образом поразить, расстроить",
      "word": "abasourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильнейшим образом поразить, расстроить",
      "word": "stupéfier"
    }
  ],
  "word": "оглушить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пробудить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "успокоить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы воздействия/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + глушить, далее от прил. глухой, из праслав. *gluxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. глоухыи, ст.-слав. глѹхъ, русск. глухой, укр. глухи́й, болг. глух, сербохорв. глу̑х, словенск. glȗh, чеш., словацк. hluchý, польск. głuchy, в.-луж. hłuchi, н.-луж. głuchy.",
  "forms": [
    {
      "form": "оглушу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуша́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглуши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглушённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оглушать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оглушительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оглушённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оглушительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "глухой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оглушать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "глушить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оглушительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он меня чуть не оглушил своими криками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "громким звуком временно лишить кого-либо способности слышать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Рыбак оглушил сома ударом весла."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударом привести кого-либо в состояние беспамятства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Новость его буквально оглушила."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильнейшим образом поразить, расстроить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сильнейшим образом поразить, расстроить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-оглушить.wav",
      "ipa": "ɐɡɫʊˈʂɨtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-оглушить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-оглушить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оглоушить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ошеломить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "deafen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "assourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лишить способности слышать",
      "word": "rendre sourd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "stun"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "assommer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "привести в беспамятство",
      "word": "étourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильнейшим образом поразить, расстроить",
      "word": "abasourdir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сильнейшим образом поразить, расстроить",
      "word": "stupéfier"
    }
  ],
  "word": "оглушить"
}

Download raw JSONL data for оглушить meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.