See наверное in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наверняка" }, { "sense_index": 1, "word": "обязательно" }, { "sense_index": 1, "word": "невозможно" }, { "sense_index": 1, "word": "невероятно" }, { "sense_index": 2, "word": "возможно" }, { "sense_index": 2, "word": "вероятно" }, { "sense_index": 2, "word": "невозможно" }, { "sense_index": 2, "word": "невероятно" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские вводные слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские вводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой на-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -н", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ое", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Сомнение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Уверенность/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "да нет, наверное" } ], "etymology_text": "Фиксируется с 1760-х гг. (изначальное значение — второе) в писавшихся раздельно формах «на вѣрно» и «на вѣрное», вытеснило более старое наречие верно 'точно', от верный и вера.\nДалее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наверное, такая строгость была необходима — в ней было организующее начало для ленившейся ученицы.", "title": "Музыка жизни" }, { "author": "Алексей Варламов", "collection": "Новый Мир", "date": "1999", "ref": "А. Н. Варламов, «Ночь славянских фильмов», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ну и чем всё кончилось? — полюбопытствовал я. — Не знаю, выслали, наверное, — пожал плечами переводчик.", "title": "Ночь славянских фильмов" } ], "glosses": [ "вероятно, можно предположить" ], "id": "ru-наверное-ru-adv-~AWshHHm", "raw_glosses": [ "вводн. сл. вероятно, можно предположить" ], "tags": [ "parenthetic" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1870", "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло… а теперь я это наверное знаю.", "title": "Стук… стук… стук!" } ], "glosses": [ "несомненно, наверняка" ], "id": "ru-наверное-ru-adv-VhyJNqNO", "raw_glosses": [ "наречие, устар. несомненно, наверняка" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-наверное.ogg", "ipa": "nɐˈvʲernəɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-наверное.ogg/Ru-наверное.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наверное.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вероятно" }, { "sense_index": 1, "word": "очевидно" }, { "sense_index": 1, "word": "пожалуй" }, { "sense_index": 1, "word": "наверно" }, { "sense_index": 2, "word": "наверно" }, { "sense_index": 2, "word": "несомненно" }, { "sense_index": 2, "word": "наверняка" }, { "sense_index": 2, "word": "безусловно" }, { "sense_index": 2, "word": "конечно" }, { "sense_index": 2, "word": "естественно" }, { "sense_index": 2, "word": "непременно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "probably" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "most likely" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "probablemente" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "for sure" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "certainly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "for a certainty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "certes" } ], "word": "наверное" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "наверняка" }, { "sense_index": 1, "word": "обязательно" }, { "sense_index": 1, "word": "невозможно" }, { "sense_index": 1, "word": "невероятно" }, { "sense_index": 2, "word": "возможно" }, { "sense_index": 2, "word": "вероятно" }, { "sense_index": 2, "word": "невозможно" }, { "sense_index": 2, "word": "невероятно" } ], "categories": [ "Русские вводные слова", "Русские вводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские наречия/ru", "Русские слова с приставкой на-", "Русские слова с суффиксом -н", "Русские слова с суффиксом -ое", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Сомнение/ru", "Уверенность/ru" ], "derived": [ { "word": "да нет, наверное" } ], "etymology_text": "Фиксируется с 1760-х гг. (изначальное значение — второе) в писавшихся раздельно формах «на вѣрно» и «на вѣрное», вытеснило более старое наречие верно 'точно', от верный и вера.\nДалее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "И. К. Архипова", "date": "1996", "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наверное, такая строгость была необходима — в ней было организующее начало для ленившейся ученицы.", "title": "Музыка жизни" }, { "author": "Алексей Варламов", "collection": "Новый Мир", "date": "1999", "ref": "А. Н. Варламов, «Ночь славянских фильмов», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ну и чем всё кончилось? — полюбопытствовал я. — Не знаю, выслали, наверное, — пожал плечами переводчик.", "title": "Ночь славянских фильмов" } ], "glosses": [ "вероятно, можно предположить" ], "raw_glosses": [ "вводн. сл. вероятно, можно предположить" ], "tags": [ "parenthetic" ] }, { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1870", "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло… а теперь я это наверное знаю.", "title": "Стук… стук… стук!" } ], "glosses": [ "несомненно, наверняка" ], "raw_glosses": [ "наречие, устар. несомненно, наверняка" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-наверное.ogg", "ipa": "nɐˈvʲernəɪ̯ə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-наверное.ogg/Ru-наверное.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наверное.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вероятно" }, { "sense_index": 1, "word": "очевидно" }, { "sense_index": 1, "word": "пожалуй" }, { "sense_index": 1, "word": "наверно" }, { "sense_index": 2, "word": "наверно" }, { "sense_index": 2, "word": "несомненно" }, { "sense_index": 2, "word": "наверняка" }, { "sense_index": 2, "word": "безусловно" }, { "sense_index": 2, "word": "конечно" }, { "sense_index": 2, "word": "естественно" }, { "sense_index": 2, "word": "непременно" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "probably" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "most likely" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вероятно, можно предположить", "word": "probablemente" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "for sure" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "certainly" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "for a certainty" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "несомненно, наверняка", "word": "certes" } ], "word": "наверное" }
Download raw JSONL data for наверное meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.