See естественно in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Естественность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вводные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. естественный и сущ. естество, из ст.-слав. ѥстьство (φύσις; Супр.). Образовано от 3 л. ед. ч. есть, как существо́ (см.) от русск.-церк.-слав. су́щий. Ст.-слав. слово калькирует греч. οὑσία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "естественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "естество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "естественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преестественно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907—1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следовательно, вполне естественно, что для продления жизни необходимо избежать заражения сифилисом.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Дядя Ваня», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы скажете, что тут культурные влияния, что старая жизнь естественно должна была уступить место новой.",
"title": "Дядя Ваня"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поймите, разве естественно, чтоб человек сам себе зложелательствовал!",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пьеру, казалось, так естественно быть добрым со всеми, что не было никакой заслуги в его доброте.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"наречие к естественный; нормально, обычно"
],
"id": "ru-естественно-ru-adv-XA0S6BKT"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она говорила очень просто и естественно, но слишком много и слишком скоро.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975—1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слова́ э́ти бы́ли ска́заны так есте́ственно, по-дома́шнему жа́лобно, что мы снача́ла не по́няли, что э́то и есть пе́рвые стро́ки но́вой поэ́мы.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"непринуждённо"
],
"id": "ru-естественно-ru-adv-wWLtWT3Q",
"raw_glosses": [
"наречие непринуждённо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В соседстве телеги ему, естественно, показалось благонадёжнее, но, обогнав её, он тотчас же опять забыл обо всём и опять погрузился в свои обрывки мыслей и представлений.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"разумеется, по вполне понятным причинам"
],
"id": "ru-естественно-ru-adv-jSHiFKqJ",
"raw_glosses": [
"вводн. слово разумеется, по вполне понятным причинам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это такие пустяки. И так естественно. Мальчик никогда не видал меня.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как представляющихся обычными, нормальными, обусловленными общим ходом вещей"
],
"id": "ru-естественно-ru-adv-zeryGKUf",
"raw_glosses": [
"предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как представляющихся обычными, нормальными, обусловленными общим ходом вещей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А ты что, выводить его будешь? — обратился он к Румате. — Естественно, — сказал Румата. — Он мой.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"само собой разумеется, конечно"
],
"id": "ru-естественно-ru-adv-TMsVYugx",
"raw_glosses": [
"межд. само собой разумеется, конечно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-естественно.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-естественно.ogg/Ru-естественно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-естественно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормально"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непринуждённо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумеется"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "конечно"
}
],
"word": "естественно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неестественно"
}
],
"categories": [
"Естественность/ru",
"Русские вводные слова",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. естественный и сущ. естество, из ст.-слав. ѥстьство (φύσις; Супр.). Образовано от 3 л. ед. ч. есть, как существо́ (см.) от русск.-церк.-слав. су́щий. Ст.-слав. слово калькирует греч. οὑσία. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "естественность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "естество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "естественный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "преестественно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1907—1913",
"ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907—1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Следовательно, вполне естественно, что для продления жизни необходимо избежать заражения сифилисом.",
"title": "Этюды оптимизма"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Дядя Ваня», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы скажете, что тут культурные влияния, что старая жизнь естественно должна была уступить место новой.",
"title": "Дядя Ваня"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1880—1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880—1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поймите, разве естественно, чтоб человек сам себе зложелательствовал!",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867—1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пьеру, казалось, так естественно быть добрым со всеми, что не было никакой заслуги в его доброте.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"наречие к естественный; нормально, обычно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она говорила очень просто и естественно, но слишком много и слишком скоро.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1975—1977",
"ref": "В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975—1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слова́ э́ти бы́ли ска́заны так есте́ственно, по-дома́шнему жа́лобно, что мы снача́ла не по́няли, что э́то и есть пе́рвые стро́ки но́вой поэ́мы.",
"title": "Алмазный мой венец"
}
],
"glosses": [
"непринуждённо"
],
"raw_glosses": [
"наречие непринуждённо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1871—1872",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В соседстве телеги ему, естественно, показалось благонадёжнее, но, обогнав её, он тотчас же опять забыл обо всём и опять погрузился в свои обрывки мыслей и представлений.",
"title": "Бесы"
}
],
"glosses": [
"разумеется, по вполне понятным причинам"
],
"raw_glosses": [
"вводн. слово разумеется, по вполне понятным причинам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это такие пустяки. И так естественно. Мальчик никогда не видал меня.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как представляющихся обычными, нормальными, обусловленными общим ходом вещей"
],
"raw_glosses": [
"предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как представляющихся обычными, нормальными, обусловленными общим ходом вещей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1963",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— А ты что, выводить его будешь? — обратился он к Румате. — Естественно, — сказал Румата. — Он мой.",
"title": "Трудно быть богом"
}
],
"glosses": [
"само собой разумеется, конечно"
],
"raw_glosses": [
"межд. само собой разумеется, конечно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-естественно.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Ru-естественно.ogg/Ru-естественно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-естественно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нормально"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непринуждённо"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разумеется"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "конечно"
}
],
"word": "естественно"
}
Download raw JSONL data for естественно meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.