"наверное" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверняка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возможно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невероятно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские вводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ое",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сомнение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уверенность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "да нет, наверное"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1760-х гг. (изначальное значение — второе) в писавшихся раздельно формах «на вѣрно» и «на вѣрное», вытеснило более старое наречие верно 'точно', от верный и вера.\nДалее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверное, такая строгость была необходима — в ней было организующее начало для ленившейся ученицы.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Ночь славянских фильмов», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну и чем всё кончилось? — полюбопытствовал я. — Не знаю, выслали, наверное, — пожал плечами переводчик.",
          "title": "Ночь славянских фильмов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероятно, можно предположить"
      ],
      "id": "ru-наверное-ru-adv-~AWshHHm",
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. вероятно, можно предположить"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1870",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло… а теперь я это наверное знаю.",
          "title": "Стук… стук… стук!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно, наверняка"
      ],
      "id": "ru-наверное-ru-adv-VhyJNqNO",
      "raw_glosses": [
        "наречие, устар. несомненно, наверняка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наверное.ogg",
      "ipa": "nɐˈvʲernəɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-наверное.ogg/Ru-наверное.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наверное.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очевидно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наверно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наверняка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безусловно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "естественно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "most likely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "for sure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "for a certainty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "certes"
    }
  ],
  "word": "наверное"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверняка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "возможно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невозможно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невероятно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские вводные слова",
    "Русские вводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия/ru",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ое",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Сомнение/ru",
    "Уверенность/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "да нет, наверное"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется с 1760-х гг. (изначальное значение — второе) в писавшихся раздельно формах «на вѣрно» и «на вѣрное», вытеснило более старое наречие верно 'точно', от верный и вера.\nДалее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- «истина». Ср.: авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Далее, вероятно, сюда же др.-в.-нем. wâra ж. «правда, верность, милость», др.-исл. vár «обет, торжественное обещание», др.-в.-нем. wâr «правдивый, верный», др.-ирл. fír «правдивый, истинный», лат. vērus «истинный, правдивый», готск. tuzwērjan «сомневаться», unwērjan «досадовать», нем. wahr. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. К. Архипова",
          "date": "1996",
          "ref": "И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверное, такая строгость была необходима — в ней было организующее начало для ленившейся ученицы.",
          "title": "Музыка жизни"
        },
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "collection": "Новый Мир",
          "date": "1999",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Ночь славянских фильмов», 1999 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ну и чем всё кончилось? — полюбопытствовал я. — Не знаю, выслали, наверное, — пожал плечами переводчик.",
          "title": "Ночь славянских фильмов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вероятно, можно предположить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вводн. сл. вероятно, можно предположить"
      ],
      "tags": [
        "parenthetic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1870",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Стук… стук… стук!», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Одно существо, про которое я до сих пор только полагал, что оно умерло… а теперь я это наверное знаю.",
          "title": "Стук… стук… стук!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно, наверняка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "наречие, устар. несомненно, наверняка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наверное.ogg",
      "ipa": "nɐˈvʲernəɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-наверное.ogg/Ru-наверное.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наверное.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вероятно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очевидно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пожалуй"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наверно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наверно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наверняка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "безусловно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "естественно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "probably"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "most likely"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "вероятно, можно предположить",
      "word": "probablemente"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "for sure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "for a certainty"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "несомненно, наверняка",
      "word": "certes"
    }
  ],
  "word": "наверное"
}