"непременно" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в коем случае"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Эпистемические состояния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от цслав., русск.-цслав., ст.-слав. непрѣмѣньнъ ἀδιάλλακτος (Супр.), ср. переме́на. Первоначально «неизменно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременнейше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непременность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непременный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы непременно должны со мной поужинать. Пойдемте; я угощаю!",
          "title": "Несчастная"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если человек хорошо относится ко мне, так вы хотите непременно его женить.",
          "title": "Приваловские миллионы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1894",
          "ref": "А. П. Чехов, «Учитель словесности», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий разговор, даже о погоде, она непременно сводила на спор.",
          "title": "Учитель словесности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к непременный; во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно"
      ],
      "id": "ru-непременно-ru-adv-ryhdBoVe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непременно.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈmʲenːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-непременно.ogg/Ru-непременно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непременно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в любом случае"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "определённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непременнейше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременнейше"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "without fail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "личные формы от"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "be sure to"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "мотлаҡ"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "заатагүй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "infaliblemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "indispensablemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immancabilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "senz'altro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "di sicuro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immaneabilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "senza fallo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "bestimmt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "niechybnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "неодмінно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "обов'язково"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "absolument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "sans faute"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "sans manquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immanquablement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "infailliblement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "à coup sûr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "личные формы от"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "ne pas manquer de"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "svakako"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "bezpodmínečně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "určitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "dojista"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "rozhodně"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "nepre"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "必ず"
    }
  ],
  "word": "непременно"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни в коем случае"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Эпистемические состояния/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от цслав., русск.-цслав., ст.-слав. непрѣмѣньнъ ἀδιάλλακτος (Супр.), ср. переме́на. Первоначально «неизменно». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "постоянно"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременнейше"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непременность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непременный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1881",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вы непременно должны со мной поужинать. Пойдемте; я угощаю!",
          "title": "Несчастная"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если человек хорошо относится ко мне, так вы хотите непременно его женить.",
          "title": "Приваловские миллионы"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1894",
          "ref": "А. П. Чехов, «Учитель словесности», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всякий разговор, даже о погоде, она непременно сводила на спор.",
          "title": "Учитель словесности"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к непременный; во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непременно.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈmʲenːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-непременно.ogg/Ru-непременно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непременно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в любом случае"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "определённо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непременнейше"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всенепременнейше"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "without fail"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "certainly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "личные формы от"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "be sure to"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "мотлаҡ"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "заатагүй"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "seguramente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "infaliblemente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "indispensablemente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immancabilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "senz'altro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "di sicuro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immaneabilmente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "senza fallo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "unbedingt"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "bestimmt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "niechybnie"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "неодмінно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "обов'язково"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "absolument"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "sans faute"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "sans manquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "immanquablement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "infailliblement"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "à coup sûr"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "личные формы от"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "ne pas manquer de"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "svakako"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "bezpodmínečně"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "určitě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "jistě"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "dojista"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "rozhodně"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "nepre"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "во что бы то ни стало; в любом случае, обязательно",
      "word": "必ず"
    }
  ],
  "word": "непременно"
}