See постоянно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спорадически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "временно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изредка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Постоянство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. постоять, из по- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постоянство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постоянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В просторной поилке должна постоянно находиться чистая вода для питья и купания.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
},
{
"author": "Сергей Старостин, Григорий Зеленко",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Старостин, Григорий Зеленко, «У человечества был один праязык», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Язык постоянно изменяется и приблизительно через тысячу лет меняется до неузнаваемости.",
"title": "У человечества был один праязык"
}
],
"glosses": [
"наречие к постоянный; непрерывно, не прекращаясь или не прекращая что-либо делать"
],
"id": "ru-постоянно-ru-adv--HhbZMB3"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Любимов",
"collection": "Богатей",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Любимов, «Яблоко раздора», 2003 г. // «Богатей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но для этого требуется согласие бюро ― уполномоченного постоянно действующего органа.",
"title": "Яблоко раздора"
}
],
"glosses": [
"в расчёте на длительный срок, не временно"
],
"id": "ru-постоянно-ru-adv-vud1ImhO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бахчевники, например, постоянно занимают одну сторону базара.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"всегда, обычно, регулярно"
],
"id": "ru-постоянно-ru-adv-IaUkKyff"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-постоянно.ogg",
"ipa": "pəstɐˈjanːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-постоянно.ogg/Ru-постоянно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постоянно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрерывно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перманентно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долгосрочно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "всегда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обычно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "регулярно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "permanently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "continuously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consistently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "constantly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "time and time again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "again and again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "time and again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ever and anon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "constantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "siempre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "permanentemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "permanentemente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchgehend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stetig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "die ganze Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "immer wieder"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "niccaṃ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "беспрѣстани"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повсякчас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повсякчасно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "постійно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "constamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en permanence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ade"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumo",
"word": "いつも"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuneni",
"word": "常に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taezu",
"word": "絶えず"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fudanni",
"word": "不断に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōjōtekini",
"word": "恒常的に"
}
],
"word": "постоянно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "редко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спорадически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "временно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изредка"
}
],
"categories": [
"Постоянство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От гл. постоять, из по- + стоять, далее от праслав. *stojati, *stojǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm; восходит к праиндоевр. *stā-.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "постоянство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постоянный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский",
"date": "1977",
"ref": "И. Г. Иерусалимский, В. М. Антонов, Н. И. Епифановский, «Певчие птицы и волнистые попугайчики», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В просторной поилке должна постоянно находиться чистая вода для питья и купания.",
"title": "Певчие птицы и волнистые попугайчики"
},
{
"author": "Сергей Старостин, Григорий Зеленко",
"collection": "Знание — сила",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Старостин, Григорий Зеленко, «У человечества был один праязык», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Язык постоянно изменяется и приблизительно через тысячу лет меняется до неузнаваемости.",
"title": "У человечества был один праязык"
}
],
"glosses": [
"наречие к постоянный; непрерывно, не прекращаясь или не прекращая что-либо делать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Любимов",
"collection": "Богатей",
"date": "2003",
"ref": "Сергей Любимов, «Яблоко раздора», 2003 г. // «Богатей» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но для этого требуется согласие бюро ― уполномоченного постоянно действующего органа.",
"title": "Яблоко раздора"
}
],
"glosses": [
"в расчёте на длительный срок, не временно"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. О. Домбровский",
"date": "1978",
"ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бахчевники, например, постоянно занимают одну сторону базара.",
"title": "Факультет ненужных вещей"
}
],
"glosses": [
"всегда, обычно, регулярно"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-постоянно.ogg",
"ipa": "pəstɐˈjanːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-постоянно.ogg/Ru-постоянно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постоянно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрерывно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вечно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перманентно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "долгосрочно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "всегда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обычно"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "регулярно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "permanently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "continuously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consistently"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "constantly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "time and time again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "again and again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "time and again"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ever and anon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "constantemente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "siempre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "permanentemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "costantemente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "permanentemente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "permanent"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchgehend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ständig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "stetig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "die ganze Zeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "immer wieder"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "niccaṃ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "stale"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "continuamente"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "беспрѣстани"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повсякчас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "повсякчасно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "постійно"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "constamment"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en permanence"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ade"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "itsumo",
"word": "いつも"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuneni",
"word": "常に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "taezu",
"word": "絶えず"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fudanni",
"word": "不断に"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōjōtekini",
"word": "恒常的に"
}
],
"word": "постоянно"
}
Download raw JSONL data for постоянно meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.