See вероятно on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невероятно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вводные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха.",
"title": "Опровержение на критики"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Солнечный удар», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уехала ― и теперь уже далеко, сидит, вероятно, в стеклянном белом салоне или на палубе и смотрит на огромную, блестящую под солнцем реку, на встречные плоты, на желтые отмели, на сияющую даль воды и неба, на весь этот безмерный волжский простор…",
"title": "Солнечный удар"
}
],
"glosses": [
"наверное, по-видимому"
],
"id": "ru-вероятно-ru-particle-vrFLJyv~",
"raw_glosses": [
"вводн. сл. наверное, по-видимому"
],
"tags": [
"parenthetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Бартенев",
"date": "1850",
"ref": "П. И. Бартенев, Письма, 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень вероятно, что в половине августа перееду в Рязань.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возможных, допустимых"
],
"id": "ru-вероятно-ru-particle-jVKceFBD",
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возможных, допустимых"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1857",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вероятно, простудились. ― Вероятно. ― Это худо. ― Ничего, поправлюсь…",
"title": "В стороне от большого света"
},
{
"author": "И. Меттер",
"date": "1979",
"ref": "И. Меттер, «Вдвоем», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Он тебя любил? ― Вероятно. Зачем бы он стал жить со мной, если бы не любил?",
"title": "Вдвоем"
}
],
"glosses": [
"употребляется при выражении неуверенного подтверждения"
],
"id": "ru-вероятно-ru-particle-FdlLUHio",
"raw_glosses": [
"част. употребляется при выражении неуверенного подтверждения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вероятно.ogg",
"ipa": "vʲɪrɐˈjatnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-вероятно.ogg/Ru-вероятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вероятно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "probably"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вероятно"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιθανώς"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιθανόν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατά πάσα πιθανότητα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μάλλον"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "probablemente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wahrscheinlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "probabil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ймові́рно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пе́вно"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vjerojatno"
}
],
"word": "вероятно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные среднего рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вероятный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вероятный"
],
"id": "ru-вероятно-ru-adj-l2h6QjwA",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrɐˈjatnə"
}
],
"word": "вероятно"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вероятно"
],
"id": "ru-вероятно-bg-adv-iDmCh9Tt"
}
],
"word": "вероятно"
}
{
"categories": [
"Болгарские наречия",
"Болгарский язык",
"Омонимы/bg",
"Статьи с 2 омонимами/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"вероятно"
]
}
],
"word": "вероятно"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невероятно"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские вводные слова",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного вероятный, далее от др.-русск., ст.-слав. вѣрѫ ѩти, букв. «принять веру», «уверовать», аналогично сложениям с -о-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1830",
"ref": "А. С. Пушкин, «Опровержение на критики», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вероятно, трагедия моя не будет иметь никакого успеха.",
"title": "Опровержение на критики"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1925",
"ref": "И. А. Бунин, «Солнечный удар», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уехала ― и теперь уже далеко, сидит, вероятно, в стеклянном белом салоне или на палубе и смотрит на огромную, блестящую под солнцем реку, на встречные плоты, на желтые отмели, на сияющую даль воды и неба, на весь этот безмерный волжский простор…",
"title": "Солнечный удар"
}
],
"glosses": [
"наверное, по-видимому"
],
"raw_glosses": [
"вводн. сл. наверное, по-видимому"
],
"tags": [
"parenthetic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Бартенев",
"date": "1850",
"ref": "П. И. Бартенев, Письма, 1850 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень вероятно, что в половине августа перееду в Рязань.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возможных, допустимых"
],
"raw_glosses": [
"предик. оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возможных, допустимых"
],
"tags": [
"predicative"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю. В. Жадовская",
"date": "1857",
"ref": "Ю. В. Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вероятно, простудились. ― Вероятно. ― Это худо. ― Ничего, поправлюсь…",
"title": "В стороне от большого света"
},
{
"author": "И. Меттер",
"date": "1979",
"ref": "И. Меттер, «Вдвоем», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Он тебя любил? ― Вероятно. Зачем бы он стал жить со мной, если бы не любил?",
"title": "Вдвоем"
}
],
"glosses": [
"употребляется при выражении неуверенного подтверждения"
],
"raw_glosses": [
"част. употребляется при выражении неуверенного подтверждения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вероятно.ogg",
"ipa": "vʲɪrɐˈjatnə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-вероятно.ogg/Ru-вероятно.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вероятно.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возможно"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "probably"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вероятно"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιθανώς"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "πιθανόν"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κατά πάσα πιθανότητα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μάλλον"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "probablemente"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wohl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wahrscheinlich"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "probabil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ймові́рно"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пе́вно"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "vjerojatno"
}
],
"word": "вероятно"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в краткой форме/ru",
"Прилагательные среднего рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "вероятный"
}
],
"glosses": [
"краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного вероятный"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪrɐˈjatnə"
}
],
"word": "вероятно"
}
Download raw JSONL data for вероятно meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.