See лох in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кустарники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медоносы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Небольшие деревья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эфироносы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Слово неясной этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ягода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лох зонтичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох колючий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох многоцветковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох серебристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох узколистный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лоховник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоховник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Лохово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. А. Малюгин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
],
[
155,
158
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1952",
"ref": "Е. А. Малюгин, «Растениеводство в полупустыне» // «Наука и жизнь», 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "Для этой цели были подобраны .. наиболее засухоустойчивые и солевыносливые породы деревьев и кустарников: для первого (верхнего) яруса посадок — карагач и лох узколистный и для второго (нижнего) — тамарикс.",
"title": "Растениеводство в полупустыне"
}
],
"glosses": [
"род кустарников и небольших деревьев семейства лоховые (лат. Elaeagnus)"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-R1jO4vGc",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "Они пересекли прямиком неглубокий сай, заросший тамариском и лохом.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"date": "1989",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "На пустошах колючий лох отворял свой невидный жёлтенький цвет, задошливо-пряный.",
"title": "Пастушья звезда"
}
],
"glosses": [
"эфироносный, медоносный кустарник или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами) семейства лоховые; дикая маслина"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-KRUon~Nz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Супруненко",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1993",
"ref": "Владимир Супруненко, «Как обойтись без сахара» // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "Чтобы приготовить из лоха сироп, нужно залить плоды водой и довести её до кипения.",
"title": "Как обойтись без сахара"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Под белёсой их кожицей — кофейное, сладкое масло: недаром лох называют у нас «маслёнкой».",
"title": "Память лета"
}
],
"glosses": [
"плод такого растения"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-XFZKWXSt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пшат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоховина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикая маслина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"regional"
],
"word": "маслёнка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "ფშატი"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "oliwnik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "silverbuske"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "eleagno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "oleastro"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кустарник, деревце",
"word": "ფშატი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "кустарник, деревце",
"word": "silverbuske"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "плод такого растения",
"word": "ფშატი"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лучепёрые рыбы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нерест/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Первое значение из фин., карельск., олон. lohi «лосось», эст. lõhi из балт., ср. лит. lãšis (от прабалтосл. *laśas, от ПИЕ *loḱsos- или *laḱs-) — то же. Остальные значения в таком случае развились из него.\nФасмер допускает образование уменьшительной формы на -х- от лосо́сь, однако называет его менее вероятным.\nСогласно Шмелёву, впервые фиксируется в памятнике XVI в. Диалектологами впервые описывается во втором значении в Опыте областного великорусского словаря.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сёмга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лосось"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рыба"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кирьяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "межень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тинда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кирьяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закройка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "межень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тинда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лоховинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лошалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лошать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лохак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лохан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "облошание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"прилагательные"
],
"word": "лошалый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "лошать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "пролоншать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "облоховиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
408,
412
]
],
"date": "1751",
"ref": "А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
"text": "В сих водах, невских и морских, родятся рыбы различнаго рода: осетры, которые величиною болше яицких (весом от шести до десяти пуд), но весма мало или редко оных родятся; стерледи (которые называются костерка, весом бывают около тридцати фунтов), оных очень редко случается, и то, сказывают, ежели подлинно, будто оные нарочно с Волги привезенныя для размножения выпущены; щуки; лещи; судаки; сиги; харьюзы; лохи; окуни; плотва; караси, и то редко; ряпуха; корюха; временем сия рыба воняет или пахнет огурцами; минога; налимы; пескари; ерьши; угри.",
"title": "Описание Санктпетербурга"
}
],
"glosses": [
"то же, что лосось"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-F5EN2km3",
"raw_tags": [
"рег. (обонежск.)",
"рег. (нарвск.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1830",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Карелия», 1830 г. [Викитека]",
"text": "То сын Карелы молчаливый // Беспечных лохов стан сонливый // Тревожит меткой острогой.",
"title": "Карелия"
}
],
"glosses": [
"самец сёмги в период нереста и после него"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-~PSjyEzj",
"raw_tags": [
"рег. (сев.-русск.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/Смоленская область",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ручьевая форель Salmo trutta"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-eoTQG2Xs",
"raw_tags": [
"рег. (ср.-волжск.)",
"рег. (смол.)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что таймень"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-N5cTJrDR",
"raw_tags": [
"рег. (вятск.)",
"рег. (уфимск.)",
"рег. (оренб.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лосось"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лоншак"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "лах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лох"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсив"
],
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знаток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гуру"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профессионал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эксперт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ас"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дилетантизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вытащить лоха из шкуры"
},
{
"word": "доить лоха"
},
{
"word": "подоить лоха"
},
{
"word": "как лох"
},
{
"word": "как последний лох"
},
{
"word": "лох конченый"
},
{
"word": "лох голимый"
},
{
"word": "лох чилийский"
},
{
"word": "лох на взлёте"
},
{
"word": "лох не принялся"
},
{
"word": "лох повёлся"
},
{
"word": "лох позорный"
},
{
"word": "лох с реалиями"
},
{
"word": "надыбать лоха"
},
{
"word": "лоха надыбать"
},
{
"word": "полный лох"
},
{
"word": "помыть лоха"
},
{
"word": "пустой лох"
},
{
"word": "развести лоха"
},
{
"word": "лоха развести"
},
{
"word": "развести как лоха"
},
{
"word": "как лоха развести"
},
{
"word": "сиволапый лох"
},
{
"word": "сладкий лох"
},
{
"word": "снимать лоха"
},
{
"word": "тащить лоха"
},
{
"word": "трудящийся лох"
},
{
"word": "швырнуть лоха"
}
],
"etymology_text": "Известно с 19 в. (Даль). Предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лохи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лоха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лоху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лоха́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лохо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лохо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лохе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жертва"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лох"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хосен-лох"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без лоха жизнь плоха"
},
{
"word": "без лоха и жизнь плоха"
},
{
"word": "крут был Лёха, а кинули как лоха"
},
{
"word": "лох не мамонт, не вымрет"
},
{
"word": "лох не мамонт, лох не вымрет"
},
{
"word": "лох не мамонт — никогда не вымрет"
},
{
"word": "лохи не мамонты — не вымрут"
},
{
"word": "на лоха и вор бежит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лохушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лошара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "лошина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лошарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лохануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Лохово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошарик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошпет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "хосен-лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховоз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоходром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотрон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лошарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоходромный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохоухий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "нелохотронский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "нелохотронщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лохануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лохануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лоховаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лоховски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-лоховски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бранные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "— Значит, кинули меня, — констатировал Олег. — Да ещё и лохом обозвали.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "Михаил Грачёв",
"bold_text_offsets": [
[
75,
78
],
[
199,
202
],
[
222,
225
],
[
250,
253
],
[
250,
255
],
[
258,
261
],
[
314,
317
],
[
354,
357
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», № 4, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Страшным оскорблением у школьников (и у предпринимателей) является лексема лох — «дурак; неполноценная личность» (в арго — «жертва преступления; дурак»). ❬…❭ Кстати, в прессе часто встречаются слово лох и его производные: лоходром — «место скопления лохов», лохотрон, «лотерея, устраиваемая мошенниками на улице», лохотронщик — «организатор или участник лохотрона».",
"title": "Интервенция криминального языка"
}
],
"glosses": [
"глупый, ограниченный человек; растяпа, простак, простофиля; потенциальная жертва преступника"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-1apZGU5U",
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Олег Алямов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "15 апреля 1997",
"ref": "Олег Алямов, «Фальшак» // «Столица», 15 апреля 1997 г.",
"text": "Лох щёки раздувает, коллекционера из себя корчит.",
"title": "Фальшак"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"date": "2003",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, обращался он к нам по автомобильным делам. Он ведь в моторах — лох полный, чайник! Вентилятора от карбюратора не отличает!",
"title": "Гроссмейстер сыска"
}
],
"glosses": [
"человек, не сведущий в чём-либо; дилетант"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-zbdQICe0",
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
81
],
[
200,
203
],
[
216,
219
],
[
274,
277
]
],
"date": "1983",
"ref": "«Собрание народных песен П. В. Киреевского», Записи П. И. Якушкина. Том 1, 1983 г.",
"text": "Афенский язык, который мне выдаётся за портновский. Баба — кубася ❬…❭ Мужик — лох ❬…❭ «Чёрт-мужик! Я тебя, чёрта-мужика, обшиваю, часто обшиваю хорошо, в тачку я те, чёрт-мужик, пуговку пришил». «Йос лох, я тебе, ясалоха, обутываю, кунавать лолмавато кумлевата, я тебе, йос лох, сутлачку прибутал». ❬…❭ Этот язык называется офенским, но он, как говорят, разнится от офенского владимирского: те цыган понимать не могут.",
"title": "Собрание народных песен П. В. Киреевского"
}
],
"glosses": [
"лоховес, шалопай (на офенском: мужик, крестьянин вообще) [Даль]"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-OmjrRzQz",
"raw_tags": [
"рег. (Пск.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недотёпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раззява"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошпет"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профан"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "frajer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "dupo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "naivulo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, не сведущий в чём-либо; дилетант",
"word": "dyletant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, не сведущий в чём-либо; дилетант",
"word": "diletanto"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воинские подразделения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнегреческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. λόχος.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пентекостия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эномотия"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лохаг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лох-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лох-",
"существительные"
],
"word": "лохаг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "К концу V века до н. э. спартанская армия имела 8 лохов."
},
{
"author": "А. А. Строков",
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
],
[
32,
37
],
[
39,
42
]
],
"date": "1967",
"ref": "А. А. Строков, «История военного искусства», 1967 г.",
"text": "Каждая мора состояла из четырёх лохов, лох — из двух пентекостий, пентекостия — из двух эномотий.",
"title": "История военного искусства"
},
{
"author": "Ксенофонт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
51,
55
],
[
182,
184
]
],
"date": "?",
"ref": "Ксенофонт, «Анабасис» / перевод М. Максимовой, ? г.",
"text": ".. но при переходе через горы в долину погибли два лоха Менона. Одни рассказывали, будто они были изрублены киликийцами во время какого-то грабежа, другие - что они отстали от своих ..",
"title": "Анабасис",
"translator": "М. Максимовой"
}
],
"glosses": [
"воинское подразделение в Древней Греции, содержавшее от 100 до 1000 человек"
],
"id": "ru-лох-ru-noun-OmVDh5eV",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lochos"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Деревья/ru",
"Кустарники/ru",
"Медоносы/ru",
"Мужской род/ru",
"Небольшие деревья/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Плоды/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Эфироносы/ru"
],
"etymology_text": "Слово неясной этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ягода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лох зонтичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох колючий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох многоцветковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох серебристый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох узколистный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лоховник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоховник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Лохово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"существительные"
],
"word": "лоховые"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. А. Малюгин",
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
],
[
155,
158
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "1952",
"ref": "Е. А. Малюгин, «Растениеводство в полупустыне» // «Наука и жизнь», 1952 г. [НКРЯ]",
"text": "Для этой цели были подобраны .. наиболее засухоустойчивые и солевыносливые породы деревьев и кустарников: для первого (верхнего) яруса посадок — карагач и лох узколистный и для второго (нижнего) — тамарикс.",
"title": "Растениеводство в полупустыне"
}
],
"glosses": [
"род кустарников и небольших деревьев семейства лоховые (лат. Elaeagnus)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"date": "1985",
"ref": "Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы», 1985 г. [НКРЯ]",
"text": "Они пересекли прямиком неглубокий сай, заросший тамариском и лохом.",
"title": "Третий глаз Шивы"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"date": "1989",
"ref": "Б. П. Екимов, «Пастушья звезда», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "На пустошах колючий лох отворял свой невидный жёлтенький цвет, задошливо-пряный.",
"title": "Пастушья звезда"
}
],
"glosses": [
"эфироносный, медоносный кустарник или деревце с узкими длинными листьями и съедобными плодами (ягодами) семейства лоховые; дикая маслина"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владимир Супруненко",
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"collection": "Вокруг света",
"date_published": "1993",
"ref": "Владимир Супруненко, «Как обойтись без сахара» // «Вокруг света», 1993 г. [НКРЯ]",
"text": "Чтобы приготовить из лоха сироп, нужно залить плоды водой и довести её до кипения.",
"title": "Как обойтись без сахара"
},
{
"author": "Борис Екимов",
"bold_text_offsets": [
[
58,
61
]
],
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Под белёсой их кожицей — кофейное, сладкое масло: недаром лох называют у нас «маслёнкой».",
"title": "Память лета"
}
],
"glosses": [
"плод такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джида"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пшат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоховина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дикая маслина"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"regional"
],
"word": "маслёнка"
},
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"regional"
],
"word": "маслёнка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "ფშატი"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "oliwnik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "silverbuske"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "eleagno"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "род кустарников и небольших деревьев семейства лоховых",
"word": "oleastro"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "кустарник, деревце",
"word": "ფშატი"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "кустарник, деревце",
"word": "silverbuske"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "плод такого растения",
"word": "ფშატი"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Лучепёрые рыбы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нерест/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Первое значение из фин., карельск., олон. lohi «лосось», эст. lõhi из балт., ср. лит. lãšis (от прабалтосл. *laśas, от ПИЕ *loḱsos- или *laḱs-) — то же. Остальные значения в таком случае развились из него.\nФасмер допускает образование уменьшительной формы на -х- от лосо́сь, однако называет его менее вероятным.\nСогласно Шмелёву, впервые фиксируется в памятнике XVI в. Диалектологами впервые описывается во втором значении в Опыте областного великорусского словаря.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сёмга"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лосось"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыба"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "рыба"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кирьяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "межень"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тинда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кирьяк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закройка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "межень"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тинда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лоховинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лошалый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лошать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лах"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лохак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лохан"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лоховица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "лошенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"существительные"
],
"word": "облошание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"прилагательные"
],
"word": "лошалый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "лошать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "пролоншать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-/лах-",
"глаголы"
],
"word": "облоховиться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Богданов",
"bold_text_offsets": [
[
408,
412
]
],
"date": "1751",
"ref": "А. И. Богданов, «Описание Санктпетербурга», 1751 г. [НКРЯ]",
"text": "В сих водах, невских и морских, родятся рыбы различнаго рода: осетры, которые величиною болше яицких (весом от шести до десяти пуд), но весма мало или редко оных родятся; стерледи (которые называются костерка, весом бывают около тридцати фунтов), оных очень редко случается, и то, сказывают, ежели подлинно, будто оные нарочно с Волги привезенныя для размножения выпущены; щуки; лещи; судаки; сиги; харьюзы; лохи; окуни; плотва; караси, и то редко; ряпуха; корюха; временем сия рыба воняет или пахнет огурцами; минога; налимы; пескари; ерьши; угри.",
"title": "Описание Санктпетербурга"
}
],
"glosses": [
"то же, что лосось"
],
"raw_tags": [
"рег. (обонежск.)",
"рег. (нарвск.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Н. Глинка",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1830",
"ref": "Ф. Н. Глинка, «Карелия», 1830 г. [Викитека]",
"text": "То сын Карелы молчаливый // Беспечных лохов стан сонливый // Тревожит меткой острогой.",
"title": "Карелия"
}
],
"glosses": [
"самец сёмги в период нереста и после него"
],
"raw_tags": [
"рег. (сев.-русск.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Регионализмы/Смоленская область"
],
"glosses": [
"ручьевая форель Salmo trutta"
],
"raw_tags": [
"рег. (ср.-волжск.)",
"рег. (смол.)"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru"
],
"glosses": [
"то же, что таймень"
],
"raw_tags": [
"рег. (вятск.)",
"рег. (уфимск.)",
"рег. (оренб.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лосось"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лоншак"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"rare"
],
"word": "лах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "лох"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"конверсив"
],
"sense_index": 1,
"word": "пройдоха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "знаток"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гуру"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профессионал"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "эксперт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ас"
}
],
"categories": [
"Дилетантизм/ru",
"Дураки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Профессионализм/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вытащить лоха из шкуры"
},
{
"word": "доить лоха"
},
{
"word": "подоить лоха"
},
{
"word": "как лох"
},
{
"word": "как последний лох"
},
{
"word": "лох конченый"
},
{
"word": "лох голимый"
},
{
"word": "лох чилийский"
},
{
"word": "лох на взлёте"
},
{
"word": "лох не принялся"
},
{
"word": "лох повёлся"
},
{
"word": "лох позорный"
},
{
"word": "лох с реалиями"
},
{
"word": "надыбать лоха"
},
{
"word": "лоха надыбать"
},
{
"word": "полный лох"
},
{
"word": "помыть лоха"
},
{
"word": "пустой лох"
},
{
"word": "развести лоха"
},
{
"word": "лоха развести"
},
{
"word": "развести как лоха"
},
{
"word": "как лоха развести"
},
{
"word": "сиволапый лох"
},
{
"word": "сладкий лох"
},
{
"word": "снимать лоха"
},
{
"word": "тащить лоха"
},
{
"word": "трудящийся лох"
},
{
"word": "швырнуть лоха"
}
],
"etymology_text": "Известно с 19 в. (Даль). Предположительно сокращение от слова лопух (в значении «простак»), возникшее в офенском жаргоне.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лохи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лоха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лоху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лоха́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лохо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лохо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лохе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лоха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудачник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жертва"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лох"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хосен-лох"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "без лоха жизнь плоха"
},
{
"word": "без лоха и жизнь плоха"
},
{
"word": "крут был Лёха, а кинули как лоха"
},
{
"word": "лох не мамонт, не вымрет"
},
{
"word": "лох не мамонт, лох не вымрет"
},
{
"word": "лох не мамонт — никогда не вымрет"
},
{
"word": "лохи не мамонты — не вымрут"
},
{
"word": "на лоха и вор бежит"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лохушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "лошара"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"усилит. формы"
],
"word": "лошина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лоха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лошарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховатый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лохануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"фамилии"
],
"word": "Лохов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Лохово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховес"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошара"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошарик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошпет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошарий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лошьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "хосен-лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоховоз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лоходром"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотрон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"существительные"
],
"word": "лохотронщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоховской"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лошарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лоходромный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохотронщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "лохоухий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "нелохотронский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"прилагательные"
],
"word": "нелохотронщицкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лохануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лохануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-",
"глаголы"
],
"word": "лоховаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лоховски"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лох-/лош-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-лоховски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Бранные выражения/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Виктор Мясников",
"bold_text_offsets": [
[
56,
61
]
],
"date": "2000",
"ref": "Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]",
"text": "— Значит, кинули меня, — констатировал Олег. — Да ещё и лохом обозвали.",
"title": "Водка"
},
{
"author": "Михаил Грачёв",
"bold_text_offsets": [
[
75,
78
],
[
199,
202
],
[
222,
225
],
[
250,
253
],
[
250,
255
],
[
258,
261
],
[
314,
317
],
[
354,
357
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Михаил Грачёв, «Интервенция криминального языка» // «Наука и жизнь», № 4, 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Страшным оскорблением у школьников (и у предпринимателей) является лексема лох — «дурак; неполноценная личность» (в арго — «жертва преступления; дурак»). ❬…❭ Кстати, в прессе часто встречаются слово лох и его производные: лоходром — «место скопления лохов», лохотрон, «лотерея, устраиваемая мошенниками на улице», лохотронщик — «организатор или участник лохотрона».",
"title": "Интервенция криминального языка"
}
],
"glosses": [
"глупый, ограниченный человек; растяпа, простак, простофиля; потенциальная жертва преступника"
],
"tags": [
"offensive",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Олег Алямов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "15 апреля 1997",
"ref": "Олег Алямов, «Фальшак» // «Столица», 15 апреля 1997 г.",
"text": "Лох щёки раздувает, коллекционера из себя корчит.",
"title": "Фальшак"
},
{
"author": "Н. Леонов, А. Макеев",
"bold_text_offsets": [
[
67,
70
]
],
"date": "2003",
"ref": "Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ну, обращался он к нам по автомобильным делам. Он ведь в моторах — лох полный, чайник! Вентилятора от карбюратора не отличает!",
"title": "Гроссмейстер сыска"
}
],
"glosses": [
"человек, не сведущий в чём-либо; дилетант"
],
"tags": [
"derogatory",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Регионализмы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
81
],
[
200,
203
],
[
216,
219
],
[
274,
277
]
],
"date": "1983",
"ref": "«Собрание народных песен П. В. Киреевского», Записи П. И. Якушкина. Том 1, 1983 г.",
"text": "Афенский язык, который мне выдаётся за портновский. Баба — кубася ❬…❭ Мужик — лох ❬…❭ «Чёрт-мужик! Я тебя, чёрта-мужика, обшиваю, часто обшиваю хорошо, в тачку я те, чёрт-мужик, пуговку пришил». «Йос лох, я тебе, ясалоха, обутываю, кунавать лолмавато кумлевата, я тебе, йос лох, сутлачку прибутал». ❬…❭ Этот язык называется офенским, но он, как говорят, разнится от офенского владимирского: те цыган понимать не могут.",
"title": "Собрание народных песен П. В. Киреевского"
}
],
"glosses": [
"лоховес, шалопай (на офенском: мужик, крестьянин вообще) [Даль]"
],
"raw_tags": [
"рег. (Пск.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недотёпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разиня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раззява"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопух"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фраер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "невежда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лошпет"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "простак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "профан"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "чайник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "frajer"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "dupo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "глупый, ограниченный человек, растяпа, простак, простофиля, потенциальная жертва преступника",
"word": "naivulo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "человек, не сведущий в чём-либо; дилетант",
"word": "dyletant"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "человек, не сведущий в чём-либо; дилетант",
"word": "diletanto"
}
],
"word": "лох"
}
{
"categories": [
"Воинские подразделения/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова древнегреческого происхождения/ru",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. λόχος.",
"forms": [
{
"form": "лох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ло́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ло́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подразделение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пентекостия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эномотия"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лохаг"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лох-",
"существительные"
],
"word": "лох"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лох-",
"существительные"
],
"word": "лохаг"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"text": "К концу V века до н. э. спартанская армия имела 8 лохов."
},
{
"author": "А. А. Строков",
"bold_text_offsets": [
[
32,
35
],
[
32,
37
],
[
39,
42
]
],
"date": "1967",
"ref": "А. А. Строков, «История военного искусства», 1967 г.",
"text": "Каждая мора состояла из четырёх лохов, лох — из двух пентекостий, пентекостия — из двух эномотий.",
"title": "История военного искусства"
},
{
"author": "Ксенофонт",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
51,
55
],
[
182,
184
]
],
"date": "?",
"ref": "Ксенофонт, «Анабасис» / перевод М. Максимовой, ? г.",
"text": ".. но при переходе через горы в долину погибли два лоха Менона. Одни рассказывали, будто они были изрублены киликийцами во время какого-то грабежа, другие - что они отстали от своих ..",
"title": "Анабасис",
"translator": "М. Максимовой"
}
],
"glosses": [
"воинское подразделение в Древней Греции, содержавшее от 100 до 1000 человек"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лох.ogg",
"ipa": "ɫox",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-лох.ogg/Ru-лох.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лох.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫoxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lochos"
}
],
"word": "лох"
}
Download raw JSONL data for лох meaning in Русский (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.