See лопух in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "охлуп"
},
{
"word": "пухло"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лопух большой"
},
{
"word": "лопух лесной"
},
{
"word": "лопух малый"
},
{
"word": "лопух паутинистый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лопух паутинистый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопушистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопухнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Козлов",
"date": "1969–1981",
"ref": "С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медвежонок сидел на трубе своего домика, держал в лапе над головой огромный лопух и, зажмурившись от удовольствия, лизал проплывающие облака.",
"title": "Правда, мы будем всегда?"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения"
],
"id": "ru-лопух-ru-noun-nE3TEqcq",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈpux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дедки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дедовник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репейник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burdock"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bojtorján"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Chi Ngưu bảng"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "burre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "우엉"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "varnalėša"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kletten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "باباآدم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łopian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чичак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dulavratotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лопух"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "takiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bardane"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čičak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kardborrar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lapo"
}
],
"word": "лопух"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрован"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрюга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Невнимательные люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сложноцветные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопушистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопухнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не тупица, не лопух, понимал свою задачу, ценил их помощь",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть"
],
"id": "ru-лопух-ru-noun-Z-0Jm00s",
"raw_glosses": [
"прост. наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈpux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недотёпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недотыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никчемушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простофиля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тютя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюфяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шляпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mamlasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mulya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "balkazes"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naiwniak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeleń"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hölmö"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tollo"
}
],
"word": "лопух"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "охлуп"
},
{
"word": "пухло"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лопух большой"
},
{
"word": "лопух лесной"
},
{
"word": "лопух малый"
},
{
"word": "лопух паутинистый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лопух паутинистый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопушистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопухнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Козлов",
"date": "1969–1981",
"ref": "С. Г. Козлов, «Правда, мы будем всегда?», 1969–1981 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Медвежонок сидел на трубе своего домика, держал в лапе над головой огромный лопух и, зажмурившись от удовольствия, лизал проплывающие облака.",
"title": "Правда, мы будем всегда?"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства сложноцветных с большими листьями и цепкими колючками (род Arctium) || лист этого растения"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈpux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дедки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дедовник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лопушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "репейник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burdock"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "bojtorján"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Chi Ngưu bảng"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "burre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "우엉"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "varnalėša"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Kletten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "klit"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "باباآدم"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łopian"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "arctium"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "чичак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dulavratotu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лопух"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "takiainen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bardane"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čičak"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kardborrar"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lapo"
}
],
"word": "лопух"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрован"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрюга"
}
],
"categories": [
"Дураки/ru",
"Мужской род/ru",
"Невнимательные люди/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сложноцветные/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Травы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lopuxъ, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лопу́х, белор. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух «Arum maculatum», сербохорв. ло̀пух «лопух, репейник», словенск. lopúh, чешск. lорuсh, lороuсh, польск. łорuсh, н.-луж. łорuсh «щавель». Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs «лист»; далее: лопа́та, ла́па. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лопу́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуху́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопуха́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лопухо́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лопухе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лопуха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лопушник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лопушистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лопухнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1975–1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не тупица, не лопух, понимал свою задачу, ценил их помощь",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть"
],
"raw_glosses": [
"прост. наивный, недалёкий человек; тот, кого легко обмануть"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫɐˈpux"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недотёпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "недотыка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "никчемушник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "простофиля"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растяпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тютя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тюфяк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шляпа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лох"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "simpleton"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mamlasz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mulya"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "balkazes"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "naiwniak"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "jeleń"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hölmö"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tollo"
}
],
"word": "лопух"
}
Download raw JSONL data for лопух meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.