See коробочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ботан. сухой плод растения, содержащий семена и вскрывающийся размыканием створок, крышечек и т. п."
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-TCsqaHf9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蒴果"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "frökapsel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kapsel"
}
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контейнеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного коробка, далее от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб, коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коробка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к коробка"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-V2axZYZL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к коробка"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-Glv~wnwt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "box"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ҡумта"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "låda",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"roman": "liten",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "låda",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маршрут"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "танк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "БТР"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"text": "Воробей смело двинулся сквозь всю защиту ГКС, но ему сделали коробочку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Двое греков с разных сторон пытались взять его в коробочку, но армейский форвард успел нанести точный удар по воротам."
}
],
"glosses": [
"спорт. состояние, в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-OvHfr7M1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Захар Прилепин",
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"ref": "Захар Прилепин, «Патологии»",
"text": "— Три БТРа, — едва выглянув, я сразу вижу три БТРа на дороге, и бесконечную грязную сырость, и дождь, и дым, и одна из «коробочек» горит.",
"title": "Патологии"
}
],
"glosses": [
"воен. жарг. единица бронетехники"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-~V6PQhbA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"авиац., жарг. замкнутый маршрут вокруг аэродрома, обычно в форме прямоугольника"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-OqQ40yhU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клещи"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коробочек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного коробочек"
],
"id": "ru-коробочка-ru-noun-Ij-hRtYC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈbot͡ɕkə"
}
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Плоды/ru",
"Растения/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плод"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"glosses": [
"ботан. сухой плод растения, содержащий семена и вскрывающийся размыканием створок, крышечек и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "蒴果"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "frökapsel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "kapsel"
}
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Контейнеры/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного коробка, далее от праслав. *korbъ или (если формы на š- s- не вторичны) *(s)korbъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. коробъ (часто в Новгор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии (θήκη; Супр.), русск. короб, коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, белор. каро́ба «сосуд, корзина из липового лыка», сербохорв. шкрабиja «ящик», словенск. kraba, словенск. škrablja «коробка», чешск. krabice «коробка», словацк. krabica, польск. krobia. Возм. *(s)korbъ родственно лат. corbis «корзина», лит. kar̃bas «короб», латышск. kar̂ba «кузовок из ольховой коры или бересты для земляники, сосуд из бересты», др.-прусск. carbio «мельничный ларь», а также алб. kërbë ж. kërba мн. «бочонок». Также сравнивают с чешск. krb «очаг», чешск. krban «голубятня», чешск. krbec «футляр для точильного бруска у косаря». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коробка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коробка"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к коробка"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. ласк. к коробка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "box"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ҡумта"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "låda",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"roman": "liten",
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ask"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "låda",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "dosa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "уменьш. к коробка",
"word": "ĉelo"
}
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "коро́бочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "коро́бочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "коро́бочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "маршрут"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ко",
"ро́",
"боч",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "танк"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "БТР"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробейничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробо́чек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коро́бочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "коробчоночка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчонка"
},
{
"raw_tags": [
"уничиж. формы"
],
"word": "коробчушка"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "коробища"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Короб"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробейников"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробов"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Коробьин"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Коробище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "короб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробейничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробо́к"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробочница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробушка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "коробья"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробоватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочкин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "коробчатый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробоватей"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покоробчатей"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "коробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "накоробейничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покоробейничать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "коробе́йничающий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавший"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "коробе́йничая"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "накоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "покоробе́йничавши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ко́роба́ми"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "коробом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"text": "Воробей смело двинулся сквозь всю защиту ГКС, но ему сделали коробочку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Двое греков с разных сторон пытались взять его в коробочку, но армейский форвард успел нанести точный удар по воротам."
}
],
"glosses": [
"спорт. состояние, в котором игрок блокирован игроками противника с нескольких сторон"
]
},
{
"categories": [
"Военный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Захар Прилепин",
"bold_text_offsets": [
[
120,
129
]
],
"ref": "Захар Прилепин, «Патологии»",
"text": "— Три БТРа, — едва выглянув, я сразу вижу три БТРа на дороге, и бесконечную грязную сырость, и дождь, и дым, и одна из «коробочек» горит.",
"title": "Патологии"
}
],
"glosses": [
"воен. жарг. единица бронетехники"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"авиац., жарг. замкнутый маршрут вокруг аэродрома, обычно в форме прямоугольника"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коробочка.ogg",
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-коробочка.ogg/Ru-коробочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коробочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[kɐˈrobət͡ɕkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клещи"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "коробочка"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "коробочек"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного коробочек"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈbot͡ɕkə"
}
],
"word": "коробочка"
}
Download raw JSONL data for коробочка meaning in Русский (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.