See комик in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for комик meaning in Русский (10.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "мокик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зануда"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κωμικός «смешной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cōmicus. Русск. комик заимств. через нем. Komiker, Komikus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́мик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "актёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедиант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицедей"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сомик"
},
{
"word": "томик"
},
{
"word": "комок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикесса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комиковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "МИД Казахстана грозит судом британскому комику Саше Барону Коэну за то, что он постоянно изображает Казахстан в неприглядном свете."
}
],
"glosses": [
"актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа"
],
"id": "ru-комик-ru-noun-4hHhguGK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Он такой комик, с ним не соскучишься."
},
{
"text": "И этот комик веселит их плоским анекдотом, украденным из «Декамерона»."
}
],
"glosses": [
"человек обладающий комическим даром, способностью смешить, веселить других"
],
"id": "ru-комик-ru-noun-8xXNmq2G",
"raw_glosses": [
"перен. разг. человек обладающий комическим даром, способностью смешить, веселить других"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkomʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "юморист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "весельчак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шутник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балагур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохмач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохмогон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актёр",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актёр",
"word": "comic actor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "~ актёр",
"word": "комік"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ὁ κωμικός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ἡθοποιός κωμωδίας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ὁ κωμω-διογράφος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ актёр",
"word": "comico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ актёр",
"word": "күлдіргі"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "~ актёр",
"word": "күлкүлүү ролду аткаруучу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ актёр",
"word": "comicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiķe"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "~ актёр",
"word": "комик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ актёр",
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "комичар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ актёр",
"word": "көлкеле рольләр башкаручы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "~ актёр",
"word": "masxaraboz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ актёр",
"word": "комік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "~ актёр",
"word": "koomikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "~ актёр",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "humorist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "comic fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "comical fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "funny fellow"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "ὁ γελωτοποιός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "ὁ ἀστείος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histrión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "giovialone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "burlone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "spasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "күлдіргіш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "қуақы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "куудул."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "komiķis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "инээдмийн жүжиг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "Witzbold"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farsante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "bras.",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraçadinho"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шаљивчина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigolo"
}
],
"word": "комик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мокик"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трагик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зануда"
}
],
"categories": [
"Слова греческого происхождения"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. κωμικός «смешной». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cōmicus. Русск. комик заимств. через нем. Komiker, Komikus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́мик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́мики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́микам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́мике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "актёр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "комедиант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицедей"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клоун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "сомик"
},
{
"word": "томик"
},
{
"word": "комок"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикесса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комикс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "комиковать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "комично"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "МИД Казахстана грозит судом британскому комику Саше Барону Коэну за то, что он постоянно изображает Казахстан в неприглядном свете."
}
],
"glosses": [
"актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Он такой комик, с ним не соскучишься."
},
{
"text": "И этот комик веселит их плоским анекдотом, украденным из «Декамерона»."
}
],
"glosses": [
"человек обладающий комическим даром, способностью смешить, веселить других"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. человек обладающий комическим даром, способностью смешить, веселить других"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkomʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkomʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "юморист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "весельчак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шутник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "балагур"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохмач"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хохмогон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "остряк"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актёр",
"word": "comedian"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ актёр",
"word": "comic actor"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "~ актёр",
"word": "комік"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ὁ κωμικός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ἡθοποιός κωμωδίας"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ актёр",
"word": "ὁ κωμω-διογράφος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ актёр",
"word": "comico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ актёр",
"word": "күлдіргі"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "~ актёр",
"word": "күлкүлүү ролду аткаруучу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "~ актёр",
"word": "comicus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiķe"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "~ актёр",
"word": "комик"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ актёр",
"word": "Komiker"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "комичар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "~ актёр",
"word": "көлкеле рольләр башкаручы"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "~ актёр",
"word": "masxaraboz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ актёр",
"word": "комік"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "~ актёр",
"word": "koomikko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ актёр",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "~ актёр",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "~ актёр",
"word": "komiker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "humorist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "wit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "comic fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "comical fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "funny fellow"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "ὁ γελωτοποιός"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "ὁ ἀστείος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "histrión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "giovialone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "burlone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "spasso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sagoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "күлдіргіш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "қуақы"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "куудул."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "komiķis"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "инээдмийн жүжиг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "Spaßvogel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "~ «юморист»",
"word": "Witzbold"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farsante"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "bras.",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engraçadinho"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "шаљивчина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ «юморист»",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigolo"
}
],
"word": "комик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.