See весельчак in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угрюмец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Веселье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -чак",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "весельча́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"сель",
"ча́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "веселье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весёлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веселить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веселиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "весело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "весело"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1888",
"ref": "В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Генрих прежде был весельчак, играл с детьми, щекотал их и вертел в воздухе.",
"title": "Ночью"
},
{
"author": "Александр Генис",
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"date": "1998",
"ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди тех, кто умеет смешить, редко встречаются весельчаки.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"тот, кто имеет весёлый нрав, любит веселиться"
],
"id": "ru-весельчак-ru-noun-~zcAqlE-",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весельчак.wav",
"ipa": "vʲɪsʲɪlʲˈt͡ɕak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весельчак.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забавник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балагур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gazëtor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "merry fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gay bird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jollier"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xelebre"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zirtzileria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весялун"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მხიარული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხუმარა"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrandero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaranero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bromista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changuero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allegrone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buontempone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellospirito"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "оюнчу"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веселко"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веселник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustiger Geselle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farsista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa alegre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brincalhão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracejador"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "chale"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "damisi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "mcheshi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "mtanashati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bir kol çengi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "веселун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joyeux drille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boute-en-train"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "smíšek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "muntergök"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "ойунчы"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gajulo"
}
],
"word": "весельчак"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "угрюмец"
}
],
"categories": [
"Веселье/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -чак",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "весельча́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчаки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчака́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчако́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчаку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчака́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчако́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчако́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "весельчаке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "весельчака́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ве",
"сель",
"ча́к"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотун"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "веселье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "весёлый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веселить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "веселиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"predicative"
],
"word": "весело"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "весело"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"date": "1888",
"ref": "В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Генрих прежде был весельчак, играл с детьми, щекотал их и вертел в воздухе.",
"title": "Ночью"
},
{
"author": "Александр Генис",
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"date": "1998",
"ref": "Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди тех, кто умеет смешить, редко встречаются весельчаки.",
"title": "Довлатов и окрестности"
}
],
"glosses": [
"тот, кто имеет весёлый нрав, любит веселиться"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весельчак.wav",
"ipa": "vʲɪsʲɪlʲˈt͡ɕak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-весельчак.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-весельчак.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "забавник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балагур"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хохотун"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "gazëtor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "merry fellow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gay bird"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jollier"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "xelebre"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "zirtzileria"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "весялун"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მხიარული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ხუმარა"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gosi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parrandero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaranero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bromista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "changuero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allegrone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buontempone"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bellospirito"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "оюнчу"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веселко"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веселник"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lustiger Geselle"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farsista"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pessoa alegre"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brincalhão"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracejador"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "chale"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "damisi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "mcheshi"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "wa-",
"word": "mtanashati"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bir kol çengi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "веселун"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "joyeux drille"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boute-en-train"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "smíšek"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "muntergök"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"word": "ойунчы"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gajulo"
}
],
"word": "весельчак"
}
Download raw JSONL data for весельчак meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.