See комикс in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for комикс meaning in Русский (9.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "космик"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. comics «комический, смешной» и далее от греч. κωμικός «смешной».",
"forms": [
{
"form": "ко́микс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́микса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́микс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повествование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маньхуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манхва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В США всегда печатали и печатают много комиксов, там буквально построены фабрики по производству комиксов, где работают сотни дизайнеров, графиков, сценаристов и колористов."
},
{
"author": "Владимир Николаев",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1980",
"text": "Известно немало американских фильмов на одну и ту же тему — о супермене, то есть человеке, обладающем поистине сказочной, фантастической силой. Этот современный Геркулес шагнул на экран из комиксов — рассказов, состоящих из картинок с короткими подписями.",
"title": "Закономерный парадокс"
},
{
"collection": "Знание - сила",
"date_published": "2005",
"text": "Некоторым россиянам комиксы представляются низкосортным порождением буржуазной масскультуры. Однако эти картинки появились гораздо раньше. Истории в картинках рисовали древние египтяне, римляне и японцы, а также майя и ацтеки. В 1897 году в газете «Нью-Йорк Америкен» появился первый комикс, похожий на современный.",
"title": "Понемногу о многом"
}
],
"glosses": [
"серия рисунков с краткими сопроводительными текстами, образующими связное повествование лёгкого, обычно приключенческого содержания"
],
"id": "ru-комикс-ru-noun-~Br7-etC"
},
{
"glosses": [
"обычно о человеке, достойном лишь насмешек"
],
"id": "ru-комикс-ru-noun-6zHaXCG5",
"notes": [
"нарицательное:",
"искажённая форма слова комик"
],
"raw_glosses": [
"разг., нарицательное: обычно о человеке, достойном лишь насмешек искажённая форма слова комик"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-комикс.wav",
"ipa": "ˈkomʲɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-комикс.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comic book"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comics"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قصص مصورة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "falordia"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "komiese strokie"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "strokiesverhaal"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tekenprent-verhaal"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bannoù-treset"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "képregény"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "banda deseñada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κόμικς"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ένατη τέχνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კომიქსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tegneserie"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קומיקס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קאמיקס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "teiknimyndasaga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "historieta gráfica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fumetto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "ang-á-oē"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "만화"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "comicus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "bande dessinée"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "BD"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "стрип"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stripverhaal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beeldverhaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tegneserie"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "teikneserie"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "sornette en portraits"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "banda desenhada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "história em quadrinhos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "HQ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quadrinhos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gibis"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การ์ตูนญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sarjakuva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bande dessinée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "BD"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bédé"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "fumut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bildstrio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bildliteraturo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koomiks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "manga"
}
],
"word": "комикс"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "космик"
}
],
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. comics «комический, смешной» и далее от греч. κωμικός «смешной».",
"forms": [
{
"form": "ко́микс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́микса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́микс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́миксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́миксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повествование"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "маньхуа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манхва"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "манга"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "комиксность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "комиксовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "В США всегда печатали и печатают много комиксов, там буквально построены фабрики по производству комиксов, где работают сотни дизайнеров, графиков, сценаристов и колористов."
},
{
"author": "Владимир Николаев",
"collection": "Огонёк",
"date_published": "1980",
"text": "Известно немало американских фильмов на одну и ту же тему — о супермене, то есть человеке, обладающем поистине сказочной, фантастической силой. Этот современный Геркулес шагнул на экран из комиксов — рассказов, состоящих из картинок с короткими подписями.",
"title": "Закономерный парадокс"
},
{
"collection": "Знание - сила",
"date_published": "2005",
"text": "Некоторым россиянам комиксы представляются низкосортным порождением буржуазной масскультуры. Однако эти картинки появились гораздо раньше. Истории в картинках рисовали древние египтяне, римляне и японцы, а также майя и ацтеки. В 1897 году в газете «Нью-Йорк Америкен» появился первый комикс, похожий на современный.",
"title": "Понемногу о многом"
}
],
"glosses": [
"серия рисунков с краткими сопроводительными текстами, образующими связное повествование лёгкого, обычно приключенческого содержания"
]
},
{
"glosses": [
"обычно о человеке, достойном лишь насмешек"
],
"notes": [
"нарицательное:",
"искажённая форма слова комик"
],
"raw_glosses": [
"разг., нарицательное: обычно о человеке, достойном лишь насмешек искажённая форма слова комик"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-комикс.wav",
"ipa": "ˈkomʲɪks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-комикс.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-комикс.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comic book"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "comics"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قصص مصورة"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "falordia"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cómic"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "komiese strokie"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "strokiesverhaal"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "tekenprent-verhaal"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "komiki"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "комикс"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "bannoù-treset"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "képregény"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "banda deseñada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "κόμικς"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ένατη τέχνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კომიქსი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "tegneserie"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "קומיקס"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "קאמיקס"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "teiknimyndasaga"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "historieta gráfica"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fumetto"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "còmic"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "漫畫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mànhuà",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "漫画"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "ang-á-oē"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "만화"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "comicus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "bande dessinée"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "BD"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "стрип"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "stripverhaal"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beeldverhaal"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "tegneserie"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "teikneserie"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "sornette en portraits"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "banda desenhada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "história em quadrinhos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "HQ"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "quadrinhos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gibis"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "การ์ตูนญี่ปุ่น"
},
{
"lang": "Тоскский",
"lang_code": "als",
"word": "Comic"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sarjakuva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bande dessinée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "BD"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bédé"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "fumut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "komiks"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "tecknad serie"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bildstrio"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "bildliteraturo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "komikso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "koomiks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"word": "manga"
}
],
"word": "комикс"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.